Paseadores de perros, bañistas y usuarios de drones están molestando a las aves que anidan en una reserva natural, advirtieron los jefes de conservación.
Cumbria Wildlife Trust dijo que había recibido múltiples informes de incidentes «alarmantes» en la Reserva Natural South Walney cerca de Barrow.
Insta a los visitantes a que se apeguen a los caminos claramente marcados lejos de las playas que están fuera de los límites.
No se permiten perros en el sitio a menos que sean animales de asistencia.
El oficial de la reserva natural Paul Waterhouse dijo que aves como el charrán ártico, los ostreros y los patos eider anidaban en el suelo y eran particularmente vulnerables entre marzo y abril.
«Lamentablemente, estamos recibiendo muchos informes de perturbaciones recreativas de la vida silvestre por parte de personas y sus mascotas, lo que es particularmente alarmante ahora que la temporada de anidación está en marcha.
«Puede ser realmente difícil ver los huevos de las aves moteadas y los pollitos también pueden estar extremadamente bien camuflados, y casi imposibles de detectar entre los guijarros que se encuentran alrededor de la costa en South Walney.
«[And] incluso un perro muy bien educado con correa asustará a los pájaros y los alejará de sus nidos».
Agregó: «Estas maravillosas aves necesitan paz, y la perturbación de las personas y sus perros podría amenazar seriamente la temporada de anidación de este año».
Waterhouse dijo que las personas que vuelan drones y participan en deportes acuáticos están causando más problemas, ya que ambas actividades «pueden perturbar no solo a las aves sino también a la colonia de focas grises que se encuentra en la reserva natural».
Siga BBC North East & Cumbria en Gorjeo, Facebook y Instagram. Envía tus ideas para historias a [email protected].
