Más de un año después del golpe de estado en Myanmar, las mujeres se unen a las filas de los grupos paramilitares anti-junta y asumen puestos clave dentro de la oposición, una tendencia que dicen es crucial para poner fin al gobierno militar y reconstruir un país más equitativo.
Desde que los militares tomaron el poder de la Liga Nacional para la Democracia de Aung San Suu Kyi el 1 de febrero de 2021, la vida es peor en Myanmar en casi todos los aspectos. La economía de la nación está en ruinas, los servicios gubernamentales se han paralizado y el estado de derecho es casi inexistente.
Las fuerzas de seguridad arrestaron al menos a 9.500 personas y mataron a 1.620, principalmente durante protestas pacíficas contra la junta, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos con sede en Bangkok. Decenas de los asesinados eran mujeres, según el grupo, mientras que las organizaciones de derechos han denunciado el uso de la violencia sexual por parte de los militares como arma contra sus oponentes desde el golpe.
A medida que la situación en Myanmar se vuelve cada vez más desesperada, las mujeres de todos los ámbitos de la vida han asumido roles más típicamente asociados con los hombres en el esfuerzo por poner fin al gobierno militar, ya sea promoviendo el Movimiento de Desobediencia Civil a nivel nacional, organizando protestas callejeras o tomando las armas como miembros. de los grupos paramilitares prodemocracia Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF).
Tin Tin Nyo, presidenta de la Unión de Mujeres Birmanas, dijo al Servicio de Myanmar de RFA que es más probable que las mujeres sacrifiquen a sus familias e incluso sus vidas para participar en el movimiento de resistencia porque nunca ha habido tanto en juego. Dijo que se necesitan mujeres en estos roles si la oposición espera sacar a la junta del poder y garantizar que todas las partes interesadas tengan un asiento en la mesa cuando se restablezca el orden.
“[Women] no se rendirá y seguirá luchando para eliminar el gobierno militar; debemos reconocerlo como nación”, dijo. “Las mujeres están participando en la causa de construir un futuro mejor para Myanmar. Necesitan participar en roles de liderazgo. Su labor es crucial para el avance de nuestra sociedad, que se deteriora en todos los ámbitos”.
RFA habló con varias líderes femeninas en el movimiento de resistencia que dijeron que se sintieron impulsadas a actuar por un sentido del deber de proteger a su nación del mal gobierno de la junta. Dijeron que esperan que sus contribuciones ayuden a derribar las barreras que limitan el papel de la mujer en la sociedad.
Amaya se unió al Grupo Guerrillero de Mujeres Myaung (MWGG) en el municipio de Myaung de la región de Sagaing y lucha regularmente contra el ejército junto a sus homólogos masculinos.
Dijo que ella y otras mujeres paramilitares ya no podían quedarse quietas y observar mientras los soldados de la junta “disparaban y mataban a jóvenes en la calle”, particularmente después de que los del municipio de Myaung comenzaron a “moverse de un pueblo a otro, cometiendo todos los crímenes imaginables, en un día”. diariamente.”
“Estábamos protestando pacíficamente pero nos estaban matando sin ley, así que decidimos que la resistencia armada era la única opción”, dijo. “Lemas como ‘Abajo el régimen autoritario fascista’ y ‘Nuestra causa es el federalismo’ nos motivaron a participar en el movimiento”.
Los miembros de MWGG le dijeron a RFA que el grupo se lanzó en octubre para empoderar a las mujeres que, de lo contrario, podrían ser víctimas de las tropas de asalto. Dijeron que los combatientes de MWGG ahora participan regularmente en operaciones que usan explosivos y “exterminan a informantes militares”.
‘Luchar para proteger’ al pueblo
Htet Htet Naing, una mujer comando de un grupo de las PDF con base en la sede de la región de Sagaing, dijo que después de presenciar la muerte y la destrucción en su región, se sintió obligada a luchar en el frente.
“Hay muchos desafíos, y es más desafiante para las mujeres. Es muy agotador participar en el entrenamiento. La comida que estamos comiendo es deficiente”, dijo. “Tenemos en cuenta que solo luchando, saldremos adelante. Nos recordamos a nosotros mismos que la gente está detrás de nosotros y estamos luchando para protegerlos”.
Cenicienta, una luchadora del equipo de médicos y enfermeras Dove KK Southern Shan/Kayah PDF del estado de Kayah, dijo que no es difícil recordar por qué se unió a la resistencia armada.
“Esta revolución ha surgido para eliminar el reinado de una clase de personas que gobiernan mediante la violencia y la anarquía, en una época de injusticia donde los derechos humanos solo existen en los libros”, dijo.
“Todo el pueblo de Myanmar, tanto hombres como mujeres, debe participar en esta revolución. Estoy aquí para contribuir física e intelectualmente a nuestro futuro colectivo. No importa qué tipo de desafíos se presenten, haremos todo lo posible para tener éxito”.
Mya Hnin Yee Lwin, una ex actriz que se unió a la resistencia armada, dijo que renunció a una vida cómoda para ayudar a motivar a sus compatriotas a “no darse por vencidos con la revolución”.
“Estamos viviendo un estilo de vida que nunca podría haber imaginado, pero ya no pienso, ‘¿Qué hay para mí?’ Solo puedo pensar en cómo puedo contribuir a la revolución”, dijo.
«Yo creo [justice] siempre prevalece al final y creo que algún día llegaremos a nuestro destino”.
Reportado por Khin Khin Ei para el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Ye Kaung Myint Maung. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
