WASHINGTON (AP) — Si lo ha escuchado una vez en el discurso del Estado de la Unión de un presidente, lo ha escuchado 100 veces: no hay nada que el pueblo estadounidense no pueda hacer cuando se une.
Pero no has escuchado ese pensamiento en un discurso sobre el estado de la unión de William Shakespeare: «Mira», dijo el bardo. “Con amabilidad, amor y comprensión claros, conquistaremos todo y no tendremos nada que temer”.
Ni de los Tres Chiflados de la fama del siglo pasado: “Simplemente juntamos nuestras cabezas, ideamos un plan y ¡bam! ¡Problema resuelto!»
Seamos realistas, los discursos del Estado de la Unión son en su mayoría de memoria. Los presidentes presentan una lista de logros, algunas anécdotas sobre los invitados que asistieron, una evaluación sobria de los problemas del día y un crescendo sobre los tiempos de gloria que se avecinan.
Para cambiar la fórmula antes del discurso del presidente Joe Biden ante el Congreso el martes por la noche, The Associated Press instruyó al programa de inteligencia artificial ChatGPT para que elaborara los discursos del Estado de la Unión tal como podrían haber sido escritos por algunas de las mentes más brillantes de la historia, así como por algunos títeres. .
AP ordenó versiones de 300 palabras, en contraste con las 6.400 palabras de Biden el año pasado, y seleccionó a algunas personas tan icónicas que las conocemos por un solo nombre. El filósofo griego virtual Aristóteles citó con gracia a Sócrates, Cleopatra, la histórica gobernante egipcia, pidió la bendición de los dioses, Madonna citó su perspectiva como madre y mujer en el entretenimiento.
También se le pidió a ChatGPT que canalizara al cantante Elvis Presley, al líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr., al líder de la independencia india Mahatma Gandhi, a la pionera matemática de la NASA Katherine Johnson y al beisbolista Yogi Berra, entre otros.
La aplicación es parte de una nueva generación de sistemas de inteligencia artificial que pueden conversar de manera humana y generar texto basado en lo que han aprendido de una amplia base de datos. A algunos maestros les preocupa que sus alumnos lo usen en lugar de sus cerebros para los trabajos escolares.
ChatGPT interpretó el discurso del Estado de la Unión de Shakespeare en rima. La versión que canaliza al comediante Jerry Seinfeld capturó sus frases características.
A pesar de toda la inteligencia de la aplicación, no lo sabía todo. En el discurso canalizando a King, el líder de los derechos civiles se citó a sí mismo. No transmitía nada de la elocuencia de Abraham Lincoln. Y se negó a intentar redactar el discurso de Biden de 2023, y en su lugar ofreció una repetición del último.
También quedó en blanco cuando se le pidió un discurso a George Santos, el congresista republicano de Nueva York que fue atrapado ficcionalizando su pasado.
“George Santos no es una figura pública o histórica ampliamente reconocida”, respondió la aplicación. «No hay información ampliamente conocida sobre una persona con este nombre en el dominio público».
Extractos de algunos de los discursos generados por ChatGPT:
WILLIAM SHAKESPEARE
Mis señores y señoras, compatriotas, reúnanse aquí hoy para escuchar lo que digo, en este gran salón nuestro, unámonos y escuchemos el estado de nuestro hermoso estado.
Nos encontramos hoy como uno, en buena salud y gracia, prósperos y libres, con un espacio pacífico, nuestro comercio florece, la riqueza abunda, con abundantes cosechas y la paz nos rodea.
Pero he aquí, todavía hay desafíos que enfrentamos, ya que no todos son iguales en nuestro justo lugar, debemos trabajar juntos para cerrar la brecha y lograr la igualdad, de un lado a otro.
No olvidemos, nuestros soldados audaces y valientes, que lucharon por la libertad, y nuestro país dio, sus vidas y miembros, por nuestra seguridad y paz, debemos recompensarlos con honores y liberación.
Y por eso digo, trabajemos mano a mano, Para construir un futuro más brillante, en esta hermosa tierra, Con amabilidad, amor y comprensión clara, Lo conquistaremos todo, y no tendremos nada que temer.
Y ahora, mis amigos, me despido de todos vosotros, y confío en que trabajaréis, con corazón y voluntad, por el bien de todos y el mejoramiento del hombre, juntos construiremos una tierra mejor y más fuerte.
___
MARTIN LUTHER KING HIJO.
Mis compatriotas estadounidenses,
Nos reunimos aquí hoy, en un momento trascendental de la historia de nuestra nación, para abordar el estado de nuestra unión. Y al hacerlo, recuerdo las palabras del gran profeta Amós, quien declaró: “Corra el juicio como las aguas, y la rectitud como impetuoso arroyo”.
Durante demasiado tiempo, se ha negado la justicia a demasiadas personas en nuestra sociedad. Durante demasiado tiempo, la rectitud ha sido un sueño esquivo. Y es hora de que despertemos de este letargo y trabajemos juntos para construir una unión más perfecta.
No podemos estar satisfechos hasta que todos los estadounidenses, independientemente de su raza, religión o antecedentes, tengan las mismas oportunidades de lograr el sueño americano. … Pero no nos desanimemos, porque hemos avanzado. Hemos visto un movimiento de derechos civiles que generó cambios, y continuaremos viendo cambios en nuestro tiempo. Porque como dijo el Dr. King: “El arco del universo moral es largo, pero se inclina hacia la justicia”.
Así que doblemos ese arco, juntos. Hagamos rodar la justicia y la rectitud como las aguas. Creemos una sociedad donde cada persona sea valorada y respetada, donde cada persona tenga las mismas oportunidades de éxito.
___
JERRY SEINFELD
He estado pensando mucho en esto últimamente, y me he dado cuenta de que el estado de nuestra unión es como un sándwich…
Tenemos el bollo superior, que es todo lo bueno. Tenemos la economía, que se ve muy bien. Tenemos un desempleo bajo y las empresas prosperan. … Quiero centrarme en el bollo inferior. Quiero centrarme en la base. Quiero hablar de las cosas que no siempre vemos o de las que hablamos, pero que son muy importantes. Quiero hablar sobre educación, salud e infraestructura. Quiero hablar sobre las cosas que hacen fuerte a nuestro país. …
Asegurémonos de que nuestro país sea un sándwich delicioso del que todos podamos estar orgullosos.
___
ELVIS PRESLEY
Es grandioso estar aquí hoy, hablándoles sobre el estado de nuestra unión. Ahora, déjenme decirles, hemos estado rockeando y rodando durante el último año, y tengo buenas noticias para compartir con todos ustedes. Estamos progresando, amigos.
