El oficial de policía de Grecia que expresó su preocupación sobre cómo la ciudad, el departamento y los funcionarios de Grecia manejaron el accidente de 2021 que llevó a la renuncia del exjefe de policía de Grecia, Andrew Forsythe, presentó una demanda en un tribunal federal.
Casey Voelkl, un veterano de 19 años del Departamento de Policía de Grecia, presentó la semana pasada una demanda contra el departamento, la ciudad y otros, incluido el supervisor de la ciudad Bill Reilich, alegando que fue castigado por los funcionarios de la ciudad después de que contactó a una agencia externa para investigar el Accidente del 21 de octubre de 2021. El año pasado, Voelkl presentó una escrito de pretensión de que pretendía interponer la demanda.
Voelkl, quien fue ascendido al rango de subjefe en 2015, fue degradado al rango de oficial en diciembre de 2021 después de que la ciudad completara una investigación interna sobre el accidente y cómo el departamento manejó la investigación y sus consecuencias.
Todavía trabaja para el departamento como oficial de patrulla. En la demanda, Voelkl dijo que se convirtió en un «chivo expiatorio» y enfrentó «consecuencias ilegales y sin precedentes que finalmente destruyeron tanto su salud como su carrera».
Él busca $2 millones en daños y perjuicios y la restitución de su trabajo como subjefe y sus beneficios correspondientes, incluido su salario y pensión.
Según la demanda, Voelkl dijo que fue «tratado como un criminal» cuando fue suspendido temporalmente para que la ciudad pudiera completar su investigación en 2021.
«Después de casi 20 años de servicio impecable a Grecia, frente a sus compañeros de trabajo, el subjefe Voelkl fue despojado de su teléfono celular, credenciales policiales, uniforme policial, tarjetas de acceso, computadoras, placa y pistola antes de ser escoltado fuera de las instalaciones como un criminal». vestidos de civil», decía la demanda. Como resultado de la conducta de los funcionarios de la ciudad, Voelkl ha estado ansioso, nervioso, asustado y sin poder dormir”, dice la demanda.
De acuerdo con lo no redactado informe de la investigación dirigida por Joseph Morabito, un subjefe jubilado del Departamento de Policía de Rochester, aunque Voelkl no estuvo físicamente en el lugar temprano esa mañana, pareció estar influenciado en cómo reaccionó porque el incidente involucró al jefe del departamento.
Morabito, en su informe, dijo que Voelkl lleva la peor parte de la responsabilidad por estropear la investigación, diciendo a otros que «hicieran lo que consideraran adecuado» en la forma en que manejaron el caso. En el momento del accidente, Voelkl era uno de los dos subjefes del departamento.
En la presentación judicial, Voelkl calificó el informe como una «farsa» y dijo que contenía muchas inexactitudes. También alegó que fue degradado ilegalmente y no se le concedió una audiencia, como lo exige la ley.
Forsythe en diciembre de 2021 se declaró culpable de conducir con problemas de capacidad y admitió que estaba intoxicado cuando se estrelló temprano contra una barandilla en los carriles hacia el norte de la Ruta 390 alrededor de la 1:30 a. m. del 21 de octubre de 2021. Forsythe inicialmente les dijo a los oficiales que respondieron que se había desviado para evitar un ciervo y que estaba tratando de regresar a la comisaría más cercana. Eso era mentira, determinó más tarde la fiscal de distrito Sandra Doorley.
Poco después de que Forsythe se declarara culpable, Doorley dijo que la oficina del fiscal «tuvo que ponerse al día y armar un caso que básicamente no fue investigado ni un ápice por el Departamento de Policía de Grecia. Sus acciones esa mañana obstaculizaron la investigación».
En la demanda, Voelkl dijo que su suspensión y degradación parecían ser una retribución después de que se comunicó con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Monroe aproximadamente dos días y medio después de la colisión, con preocupaciones sobre cómo la ciudad, la oficina del supervisor y el departamento de policía estaban manejando la investigación. Acusó a los funcionarios de la ciudad de destruir intencionalmente su carrera «para proteger su propia reputación y en represalia por sus actividades de denuncia».
La degradación, descrita como «temporal» por los funcionarios del departamento, ha estado vigente durante más de un año, señala la demanda. Con la degradación, vino un recorte salarial del 32% y la pérdida de otros beneficios, incluido el daño a su reputación. Voelkl describió el castigo como «impactante y severo».
Los funcionarios de la ciudad dijeron que no pueden comentar sobre una demanda pendiente.
Este artículo apareció originalmente en Rochester Democrat and Chronicle: Casey Voelkl demanda a Grecia NY por el manejo del accidente del exjefe
