Rabigul Haji Muhammed se sorprendió al ver a un excompañero de clase en una lista filtrada de uigures y otros pueblos túrquicos detenidos en campos de internamiento en la región occidental de Xinjiang, en el extremo occidental de China.
El estudiante de doctorado en Turkología en la Universidad Hacettepe en Turquía estaba buscando entre un tesoro de documentos clasificados publicados por un grupo de derechos humanos con sede en EE. UU. en mayo. Uno de los investigadores del grupo había recibido la información de una fuente anónima.
Muhammad vio que Nurali Ablet había sido detenido por “participar en propaganda en línea sobre violencia y terrorismo”. Ablet se especializó en idioma uigur en la Universidad de Nacionalidades Centrales, también conocida como Universidad Minzu, en Beijing y se graduó en 2015, dijo.
“Lo conocí muy bien de esos cinco años en la universidad. Era un estudiante universitario muy trabajador y activo”, dijo a RFA. “Las personas como Nurali no son solo imágenes para nosotros, son seres vivos como nosotros y todos los demás”.
Mahoma y otros Los uigures que viven en el exilio han rastreado Archivos de la policía de Xinjiang desde que el documento fue publicado por primera vez por la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo con sede en Washington, DC el 24 de mayo, en busca de información sobre familiares o amigos desaparecidos, o sobre la posibilidad de que conozcan a alguien que, sin saberlo, haya sido detenido por las autoridades chinas .
Muchos dicen que los uigures secuestrados son universitarios, respetuosos de la ley y de clase trabajadora, no “terroristas” en ningún sentido de la palabra.
La extraordinaria filtración de evidencia de las redes policiales internas en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (XUAR) describe campos de “reeducación” similares a prisiones y proporciona nueva evidencia de la participación directa de altos funcionarios chinos en la campaña de internamiento masivo.
Los archivos fueron analizados y autenticados por un equipo liderado por Adrian Zenz, investigador de la fundación y experto en la región. Fueron revisados por pares por investigadores académicos y equipos de investigación de varios de los principales medios de comunicación mundiales.
Los documentos incluyen imágenes claras e información detallada sobre los detenidos del campamento que fueron arrestados en 2018 en el condado de Kashgar Kona Sheher (en chino, Shufu) en Kashgar (Kashi), una ciudad del sur de la XUAR.
Entre los más de 3.700 detenidos del condado etiquetados como «aprendices» en los documentos del gobierno chino, el más joven tiene 14 años y el mayor 73. Algunas fotos muestran a los cuidadores de la policía empuñando bastones de pie junto a los detenidos.
Los documentos del gobierno chino filtrados anteriormente contenían solo los nombres y números de identificación de algunos uigures detenidos. La nueva información incluye fotos y más datos sobre sus presuntos delitos.
Los documentos también describen una directiva de «disparar a matar» en caso de que los alumnos intenten escapar de lo que el gobierno chino ha llamado «centros de formación profesional voluntaria» y los medios chinos han descrito como lugares ordinarios de educación.
En uno de los documentos filtrados, Chen Quanguo, exsecretario del Partido Comunista Chino de la XUAR, dijo en un discurso clasificado en mayo de 2017 que si eso “si [trainees] trata de escapar, dispárales en el acto e informa más tarde”.
“Los archivos policiales de Xinjiang demuestran que los llamados centros de formación profesional de China son en realidad prisiones”, dijo Andrew Bremberg, presidente y director ejecutivo de la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo, en un comunicado. declaración emitido en mayo.
“Estos documentos demuestran de manera concluyente que Beijing ha estado mintiendo sobre sus graves violaciones de los derechos humanos en Xinjiang”, dijo. “La comunidad internacional debe tomar medidas inmediatas y concretas para responsabilizar a China por estas atrocidades”.
‘Las revelaciones son muy perturbadoras’
Los archivos policiales fueron obtenidos por un tercero mediante la piratería en los sistemas informáticos operados por la Oficina de Seguridad Pública en el país de Kashgar Kona Sheher y en el condado de Tekes (Tekesi) en la prefectura autónoma kazaja de Ili (Yili). Ambas áreas están dominadas por uigures y otros grupos étnicos predominantemente musulmanes.
Zenz autenticó los documentos en un artículo académico revisado por pares publicado en el Revista de la Asociación Europea de Estudios Chinos y en un segundo artículo publicado en la revista online Archivo chino.
“Estos hallazgos son significativos porque nos brindan directivas francas de implementación de políticas junto con los procesos de pensamiento y las intenciones que los hicieron realidad”, dijo Zenz en el comunicado.
“Esto da una mirada sin precedentes a las actitudes personales de las autoridades chinas y la participación personal de [Chinese President] Xi Jinping”, dijo. “Nunca antes se habían publicado documentos con este tipo de perspicacia y sus revelaciones son muy inquietantes”.
El filtrador, que logró acceder a parte del material encriptado, no impuso condiciones a la provisión o publicación de los documentos, aunque la persona solicitó el anonimato por motivos de seguridad.
Según los archivos, el hijo de Tajigul Tahir fue sentenciado a 10 años de prisión en 2017 por ser “no alcohólico y no fumador”, señales, según las autoridades, de su extremismo. La mujer de 60 años fue arrestada más tarde por ser la madre de un uigur encarcelado.
Abdurrahman Qasim, un uigur radicado en Turquía, dijo que encontró el nombre de su excompañero de celda, Mehmutjan Nasir, en los documentos filtrados. Estuvieron detenidos juntos en Hotan (Hetian), otra ciudad en el sur de Xinjiang, pero se conocieron anteriormente en Hotan cuando Nasir era estudiante en la Facultad de Medicina Uigur de Hotan.
Las autoridades detuvieron a Nasir en 2010 por comunicarse con personas que rezaban. Unos años antes, había publicado su tarjeta de identificación nacional china en WeChat, un sitio web chino. aplicación de redes sociales de mensajería instantánea, de las cuales Qasim tomó una captura de pantalla. Qasim dijo que pudo encontrar los detalles de identificación de Nasir cuando se publicaron los archivos.
«YO Busqué en las imágenes de los archivos personas que conozco o algún pariente que pudiera estar entre las imágenes, y después de mirar más de 1000 imágenes, encontré a Mehmutjan Nasir, quien fue mi compañero de celda en Hotan desde finales de 2010 hasta principios de 2011”, dijo Qasim. “Me entristeció mucho encontrarlo en la lista de uigures detenidos”.
Se cree que al menos 1,8 millones de uigures y otras minorías turcas han estado recluidas en una red de campos de detención en Xinjiang desde 2017, supuestamente para prevenir el extremismo religioso y las actividades terroristas.
Beijing había negado la existencia de centros de detención en la XUAR hasta el otoño de 2018, cuando afirmó que eran “centros de formación profesional” a los que asistían voluntariamente “estudiantes” para estudiar mandarín y derecho y adquirir nuevas habilidades.
Pero el gobierno ha seguido negando las acusaciones repetidas y creíbles de múltiples fuentes de que ha torturado a personas en los campamentos o maltratado a otros musulmanes que viven en Xinjiang.
Maestros del condado detenidos
Un uigur radicado en EE. UU. que solicitó el anonimato para hablar libremente sin temor a represalias dijo que reconoció en las fotografías filtradas de los detenidos uigures al hijo de su antiguo maestro.
“Encontré a Nabijan Yusuf, que era el hijo de mi profesor de secundaria”, dijo a RFA. “Lo conocí Nabijan cuando era un niño. Más tarde fue a la Universidad de Tianjin. Al mirar todas las imágenes, llegué a la conclusión de que el gobierno chino apuntó a más uigures que nacieron en los años 80 y 90 que a otras generaciones”.
Nursimangul Abdureshid, una uigur que vive en Turquía y perdió el contacto con sus padres y hermanos en el país de Kashgar Kona Sheher en 2017, buscó información sobre su familia en los archivos policiales de Xinjiang.
Reconoció a sus amigos de la infancia Buhelchem Memet, Memetjan Tursun y Qari Tahir. También reconoció a los amigos de la familia Baki Hussein y Hoshur Abliz, y a Juma Tomur, un granjero de 60 años.
Abduweli Ayup, activista por los derechos de los uigures e investigador con sede en Noruega y originario del condado de Kashgar Kona Sheher, reconoció a Tajigul Abdurusul e Iziz Atawullah, dos uigures que habían sido maestros de escuela primaria del condado durante más de 20 años.
También encontró una foto de su compañero de clase, Matyar Ghopur, que trabajaba en la oficina de agua del país, a quien describió como una persona humilde y tranquila.
Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
