El Tribunal Superior de Berlín ha condenado a Le Anh Tu a cinco años de prisión por su participación en el secuestro de un exfuncionario provincial vietnamita.
Tu, de 32 años, vivía en Praga antes del secuestro de Trinh Xuan Thanh en julio de 2017 en un parque de Berlín. Huyó a Vietnam y fue arrestado cinco años después a su regreso a la República Checa.
“Este juicio duró tres meses”, dijo a RFA el periodista independiente radicado en Berlín Hieu Ba Linh después de la sentencia del lunes. “El tribunal condenó al acusado Le Anh Tu a cinco años de prisión por dos cargos. El primer delito es el espionaje. El segundo está participando en el secuestro de Trinh Xuan».
Linh observó todo el juicio desde la sala del tribunal y dijo que la fiscalía presentó muchas pruebas para demostrar que Tu participó en el secuestro. La evidencia mostró que Tu siguió a Trinh Xuan Thanh y su pareja Do Thi Minh Phuong cuando ella llegó de Hanoi para encontrarse con él. También fue el conductor que llevó a los dos a la embajada vietnamita después de que fueran secuestrados por el servicio secreto vietnamita.
La fiscalía dijo que también condujo otro vehículo en un convoy que los llevó desde Brno en la República Checa al Hotel Borik en Bratislava.
En la capital eslovaca, el ministro de Seguridad Pública de Vietnam, Nam To Lam, lo estaba esperando, escuchó el tribunal.
“El Hotel Borik es propiedad del gobierno eslovaco. Allí, la delegación de To Lam se reunió con el Ministerio del Interior eslovaco para conversar. En realidad, esta charla fue solo un paso para traer a Trinh Xuan Thanh de regreso a Vietnam”, dijo Linh.
“A Lam le pidieron prestado un avión eslovaco para salir del espacio Schengen y volar a Moscú. La reunión con el Ministerio del Interior eslovaco tenía como objetivo sacar a Trinh Xuan Thanh de la área de Schengen.»
Le Anh Tu es el segundo acusado condenado por un tribunal alemán por participar en el secuestro. El primero fue Nguyen Hai Long, quien fue condenado a tres años y 10 meses de prisión en 2018.
El reportero Hieu Ba Linh dijo que Long recibió una sentencia más leve porque se declaró culpable de «participar en el secuestro de Trinh Xuan Thanh» y admitió «trabajar para la agencia de inteligencia vietnamita», mientras que Le Anh Tu y su abogado negaron el crimen.
“En el caso del acusado Le Anh Tu, desde el principio, el tribunal sugirió declararse culpable y también dijo que consideraría una sentencia más baja si se declaraba culpable. Sin embargo, Le Anh Tu no accedió a declararse culpable», dijo Linh.
El abogado de Le Anh Tu dijo que Tu desempeñó un papel pasivo en el secuestro porque solo era el conductor.
Sin embargo, la fiscalía presentó evidencia de que Tu estaba en contacto directo con el teniente general Duong Minh Hung de la policía vietnamita, quien vino de Vietnam a Berlín para dirigir el secuestro.
Thanh fue vicepresidente de la provincia vietnamita de Hau Giang antes de ser investigado en 2016 por «violar deliberadamente las normas estatales y causar graves consecuencias». Huyó a Alemania y solicitó asilo antes de ser procesado.
Un año después, Thanh apareció en la televisión vietnamita diciendo que había regresado a Vietnam para entregarse. Las autoridades vietnamitas nunca dijeron cómo regresó de Alemania.
Hieu Ba Linh dijo que, aunque dos personas han sido condenadas por su secuestro, es muy poco probable que las autoridades vietnamitas liberen a Thanh y lo devuelvan a Alemania.
Dijo que durante el juicio de Tu, el tribunal escribió una carta solicitando al Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania que lo actualizara sobre el estado de Thanh en Vietnam. El ministerio dijo que uno de sus funcionarios se reunió con Trinh Xuan Thanh en privado al margen de un juicio en Hanoi en el que fue testigo, pero ofreció pocas esperanzas al tribunal.
“El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que hasta el momento no hay indicios de que Vietnam liberará a Trinh Xuan Thanh”, dijo Linh.
En noviembre pasado, el canciller alemán, Olaf Scholz, planteó el caso durante una reunión con el secretario general del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong, y el primer ministro, Pham Minh Chinh, en Hanoi, pero no salió nada de las conversaciones.
RFA envió un correo electrónico a la abogada personal de Trinh Xuan Thanh, Petra Isabel Schlagenhauf, para solicitar comentarios, pero no recibió respuesta.
Traducido por RFA vietnamita. Editado por Mike Firm
