Al menos 28 civiles han muerto en casi seis semanas de feroces combates entre las fuerzas de la junta y los ejércitos étnicos en el estado de Shan, en el este de Myanmar, dijeron trabajadores humanitarios a RFA el miércoles.
Las tropas de la junta bombardearon Moebye (también conocido como Moe Bye y Mobye) en el sur del estado desde el 25 de mayo y atacaron el municipio con ataques aéreos. Los equipos de rescate dicen que están tratando a otros 20 lugareños y siguen buscando cuerpos.
“La mayoría de los heridos recibieron disparos”, dijo un funcionario de un grupo de ayuda local, que pidió el anonimato por temor a represalias.
“Además, el número de muertes del 27 de mayo al 4 de julio es de unas 28 personas que fueron alcanzadas y asesinadas por artillería pesada”.
Agregó que el Hospital Moebye ha estado cerrado desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021, por lo que los heridos tuvieron que ser enviados al Hospital Loikaw en el estado de Kayah y al Hospital Aungban en el estado sureño de Shan.
Los grupos de ayuda dicen que ha sido difícil buscar cuerpos y llevar a los heridos para recibir tratamiento porque la carretera principal es intransitable durante las batallas y está cerrada por la noche.
“[The junta troops] no nos hagas daño, pero si recoges [bodies] cerca de donde están, hay que pedir permiso”, dijo un lugareño que ha estado recolectando cuerpos y que también pidió anonimato por razones de seguridad.
“Algunos cadáveres han estado alrededor durante casi un mes. Los fallecidos fueron enterrados en el cementerio más cercano a donde se encontraron sus cuerpos”.
El voluntario le dijo a RFA que algunos vecindarios aún son inaccesibles, por lo que ha sido imposible enterrar a los muertos allí.
Gobierno en la sombra condena asesinatos
El Gobierno de Unidad Nacional en la sombra de Myanmar emitió un comunicado el 14 de junio, diciendo que los cuerpos de 14 lugareños habían sido descubiertos cerca de una pagoda al norte de Moebye entre el 6 y el 8 de junio. Condenó enérgicamente los asesinatos.
RFA intentó ponerse en contacto con las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Mobye y las Fuerzas de Defensa de Karenni sobre la situación militar en el municipio de Moebye, pero los servicios telefónicos se habían cortado.
Un informe del miércoles del periódico local Mekong News citó a un miembro de la fuerza de defensa local diciendo que los combates continuaban, que se habían cortado las comunicaciones por teléfono e Internet y que la gente debería quedarse en sus casas.
Ba Nyar, fundador del Grupo de Derechos Humanos Karenni, dijo que la mayoría de los civiles que murieron en Moeby fueron atacados deliberadamente por las tropas de la junta.
“Estas acciones pueden ser vistas como crímenes de guerra. Son asesinatos deliberados”, dijo a RFA.
“Si observamos algunas de las formas en que se han hecho las cosas: por ejemplo, el bombardeo continuo de aviones de combate es un crimen de guerra que hace que sea imposible que la gente viva allí”.
RFA llamó al mayor general Zaw Min Tun, viceministro de información de la junta, y también al portavoz del estado de Shan, Khun Thein Maung, en busca de sus comentarios, pero nadie respondió.
Los lugareños dijeron que más de 20.000 personas, o dos tercios de la población de Moebye, huyeron de sus hogares en el punto álgido de los enfrentamientos y no han podido regresar.
Dijeron que las tropas de la junta están estacionadas en el centro de la ciudad y solo unas pocas personas se han quedado para proteger las casas.
Según las cifras del Grupo de Derechos Humanos Karenni, más de 260.000 personas en Moebye -que limita con el estado de Kayah- y en todo el estado de Kayah no han podido regresar a sus hogares.
Moebye y el estado de Kaya están cerca de la capital de Myanmar y del bastión de la junta, Naypyidaw, lo que lleva a algunos analistas a especular que la junta está tratando de evitar que se utilicen como bases para atacar a los líderes del régimen.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
