Cheng, quien fundó la ONG Changsha Funeng, fue juzgado en secreto en el Tribunal Popular Intermedio de Changsha en septiembre de 2020 por «subversión del poder estatal» junto con dos colegas, después de haber estado incomunicado durante casi 18 meses, según la esposa de Cheng, Shi Minglei, quien llegó a Estados Unidos con la hija de la pareja el 7 de abril de 2021.
Desde su traslado a la prisión de Chishan el 18 de enero de 2022, ha estado detenido en el ala de alta seguridad en una celda pequeña y sujeto a luces brillantes y privación crónica del sueño, según tres cartas escritas a mano recibidas por la familia de Cheng el 5 de julio. Shi le dijo a RFA.
«Estamos hablando de una celda pequeña con espacio solo para una cama individual, sin espacio para moverse y sin ventanas, con luces muy fuertes encendidas las 24 horas del día», dijo Shi. «No te dejan dormir debajo de un edredón… y no te permiten dormir de lado».
Citó al activista democrático taiwanés Lee Ming-cheh, quien también cumplió condena en la prisión de Chishan, diciendo que los detenidos de alta seguridad sufren de estreñimiento extremo debido a las raciones reducidas.
«Creemos que es muy probable que estén tratando de que Cheng Yuan implique a otras personas, pero él no está dispuesto a hacerlo», dijo Shi. «Así que usaron esta forma muy cruel de tortura para forzarlo… encerrarlo allí durante tres meses».
Pérdida de peso, pelo blanco.
«Puede que estés triste y molesto al verme: he perdido 12 libras ahora y mi cabello está casi completamente blanco», citó la carta de Cheng.
«Mi esposo solía pesar más de 120 libras, así que básicamente ahora pesa un poco más de 100 libras… en realidad, muy, muy delgado», dijo Shi. «Toda nuestra familia lloró durante mucho tiempo cuando leyeron esas dos oraciones».
Patrick Poon, investigador visitante del Instituto de Derecho Comparado de la Universidad Meiji de Japón, cree que el confinamiento probablemente haya causado un daño físico y psicológico significativo a Cheng Yuan.
“Ni siquiera puede ver a un abogado, por lo que no pueden ayudarlo a presentar una denuncia”, dijo Poon. «Estar encerrado en tales condiciones durante varios meses tendrá efectos a largo plazo y causará daños en su mente y cuerpo».
Poon dijo que la ley china prohíbe la tortura y el trato cruel o degradante de prisioneros y detenidos, al menos en teoría.
«De hecho, [prisons] pueden escapar sin ninguna regulación, básicamente”, dijo Poon. “Es una violación muy grave de los derechos de los detenidos”.
abogados despedidos
El padre de Wu, el abogado con sede en Zhejiang Wu Youshui, dijo que su hijo había sido condenado a tres años de prisión, mientras que Liu fue sentenciado a dos años de prisión en una sentencia dictada el 20 de julio de 2021.
Pero no se dio información sobre la sentencia dictada a Cheng, dijo.
A los tres acusados se les ha negado reuniones con abogados contratados por sus familias desde que fueron detenidos el 22 de julio de 2019.
A los abogados se les dijo en marzo de 2020 que los defensores los habían «despedido» y que el gobierno les había asignado abogados financiados por el gobierno.
Pero las familias dijeron que creen que los abogados fueron despedidos bajo coacción y dijeron que no han tenido contacto con los abogados designados por el gobierno.
El cofundador de Changsha Funeng, Yang Zhanqing, que ahora vive en los EE. UU., dijo anteriormente que los tres hombres fueron atacados porque su trabajo por los derechos había recibido fondos en el extranjero, lo que el gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) considera «colusión con fuerzas extranjeras hostiles». , y una amenaza a su seguridad nacional.
En una declaración firmada conjuntamente por la red Chinese Human Rights Defenders (CHRD), el Servicio Internacional para los Derechos Humanos (ISHR) y Rights Practice, Front Line Defenders dijo que los tres hombres habían «abogado por los derechos de los grupos marginados y trabajado para proteger los derechos de las personas más vulnerables de la sociedad”.
Changsha Funeng buscó prevenir la discriminación y garantizar la igualdad de acuerdo con la ley china mediante el uso de los tribunales para fortalecer las protecciones para las personas que viven con discapacidades y con VIH/SIDA y otras enfermedades transmisibles, dijo.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
