Los miembros de la comunidad empresarial turca en Hampshire se unen para donar las ganancias a la esfuerzo de ayuda del terremoto.
Desde peluqueros hasta taxistas y dueños de restaurantes, la diáspora turca en todo el país está discutiendo cómo ayudar a los necesitados.
AK Grooming Room en Southampton es solo una de las empresas que donan ganancias.
El Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que un nuevo desastre podría estar enfrentando a los sobrevivientes de los terremotos del lunes.
«Es un segundo desastre que se avecina a menos que actuemos muy, muy rápido, lo que significa refugio, alimentos, agua y medicamentos porque hace mucho frío», dijo a la BBC el Dr. Hans Kluge, director regional de la OMS para Europa.
Barber Serdar Ak, conocido por su cliente como AK, voló de regreso a Southampton desde Turquía el viernes.
Su casa en Kahramanmaras sufrió graves daños y muchas personas de su familia extensa han muerto.
«Tuvimos 20 desaparecidos, fallecieron, y tenemos tres más desaparecidos con los que no podemos comunicarnos: los teléfonos están apagados. No se siente real, es impactante», dijo.
Durante los próximos días, todas las ganancias de la empresa familiar se destinarán a ayudar en las labores de socorro.
«Está nevando allí, hace frío, están afuera en tiendas de campaña. Hay niños, señoras, luchando. Lo que sea que podamos hacer para ayudarlos, eso es lo que estamos haciendo. Es muy importante para nosotros».
La familia Aziz dirige el restaurante turco Uni Kebab, también en Southampton.
Los abuelos Hassan y Fatma llegaron de visita hace una semana; su hogar es una granja cerca de Gaziantep, un área que ha sido devastada por el terremoto.
«Solo en nuestra ciudad natal, 40 personas fallecieron, la mayoría de las casas fueron derribadas, familiares de la ciudad vecina, demasiadas personas fallecieron», dijo Hassan Aziz a través de un miembro de la familia.
Le dijeron a la BBC que la familia extendida ahora se refugiaba afuera en tiendas de campaña; sus hogares destruidos o demasiado inseguros para regresar.
Emma Gezer dijo: «Están demasiado asustados para volver a entrar porque hubo más de 40 terremotos más pequeños, así que siguieron sintiéndolo, nadie quiere volver a entrar».
En Portsmouth, miembros de la comunidad turca se reunieron el jueves para discutir qué podían hacer para ayudar.
El dueño de la tienda de comestibles, Mehmet Yentur, le dijo a la BBC que «nadie ha estado durmiendo bien» desde que ocurrió el terremoto.
“Hemos estado en nuestros teléfonos, viendo las noticias, videos, hablando con la familia, llamando a todos, donde sea que conozcamos a alguien, solo tratando de obtener la mayor cantidad de información posible”.
Desde los terremotos del lunes las donaciones han estado llegando para ayudar a los sobrevivientes que quedaron sin hogar.
Siga BBC South en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para historias a [email protected].
