SINGAPUR: Una mujer que no estaba contenta con la forma en que su empleada doméstica hacía las tareas del hogar agredió repetidamente a la criada abofeteándola y golpeándola.
Zhao Lin, de 35 años, fue sentenciado el lunes (30 de mayo) a cinco meses de cárcel y una multa de 1.000 dólares singapurenses.
Se declaró culpable el mes pasado de cuatro cargos de causar daño voluntariamente y un cargo de travesura por dañar un teléfono que la víctima compró para comunicarse con su familia.
Otros cuatro cargos fueron considerados para la sentencia.
El tribunal escuchó previamente que la víctima, ciudadana de Myanmar, comenzó a trabajar para Zhao en febrero de 2016. Zhao fue su primer empleador.
El ámbito laboral de la víctima incluía cuidar al hijo de Zhao, que en ese momento tenía unos cuatro años.
Zhao comenzó a abusar de la víctima en 2017 golpeándola porque su trabajo o su actitud supuestamente no eran satisfactorias.
También dedujo entre 100 y 200 dólares singapurenses del salario de 500 dólares singapurenses de su empleada doméstica cada mes por errores cometidos en el trabajo, como romper la vajilla.
La víctima aceptó las deducciones salariales porque «no sabía qué le pasaría si se negaba», dijo el fiscal adjunto Teo Lu Jia.
QUÉ SUCEDIÓ
Zhao trabajaba como enfermera en el momento de los delitos el 25 de agosto de 2018, que fueron captados por cámaras de televisión de circuito cerrado alrededor de la casa.
El abuso comenzó alrededor de la medianoche de ese día, cuando Zhao acusó a la víctima de no guardar correctamente los juguetes de su hijo.
Zhao le dijo a la víctima, entonces de 25 años, que «se pusiera de pie correctamente» y la abofeteó con fuerza 10 veces, contando en voz alta varias de las bofetadas.
La víctima no tomó represalias. Después de abofetearla, Zhao pasó a ordenar los juguetes de su hijo mientras decía: «Lo haré hasta que estés realmente asustado».
Posteriormente, la víctima se echó a llorar y lloró en silencio cuando estaba sola.
Por la mañana, Zhao volvió a abofetear a la víctima 10 veces como castigo por olvidarse de lavar la ropa.
Un asalto más sostenido tuvo lugar más tarde ese día, alrededor de las 4:30 p. m. La víctima estaba limpiando la sala de estar cuando Zhao de repente le pidió que se detuviera y la abofeteó.
Zhao regañó a la víctima por la forma en que estaba aspirando el piso y le dijo que «usara sus ojos para ver».
Poco después, Zhao volvió a abofetear a la víctima con fuerza. La víctima se sorprendió y habló con el acusado.
Zhao luego le gritó a la víctima: «¡Hazlo a mi manera! ¡Lo que estás haciendo es a tu manera! ¡Todo lo que te enseño, todo lo que no puedes recordar!»
Zhao continuó gritándole a la víctima, quien respondió de nuevo. Zhao se enojó y golpeó el brazo de la víctima y tiró de su cabello mientras gritaba.
Agitó la mano y golpeó la mejilla y el brazo de la víctima, y le dio dos patadas en la parte superior del muslo.
Cuando la víctima usó sus manos para bloquear los golpes, Zhao gritó, entre otras cosas: «¡¿Cómo te atreves?!»
El hijo de Zhao estaba en la sala de estar durante este asalto y le preguntó a su madre por qué golpeaba a la criada, a lo que ella respondió que la víctima «hizo mal» y «golpeó a mamá».
Cuando Zhao dejó de golpearla, la víctima continuó con las tareas domésticas mientras Zhao gritaba varias cosas, entre ellas: «Si lo haces a tu manera, te abofetearé. Me aseguraré de que lo recuerdes, y mi bofetada siempre es más fuerte».
Aproximadamente media hora después, todavía descontento con la forma en que la víctima había hecho las tareas domésticas antes, Zhao se acercó a la víctima y la abofeteó con fuerza nuevamente.
La víctima no tomó represalias. Durante los siguientes 15 minutos, Zhao continuó regañándola sobre varios temas.
Tiró de las manos de la víctima, pateó a la víctima en la parte superior del muslo y le golpeó el brazo repetidamente mientras regañaba a la mujer por «discutir» con ella.
Aproximadamente a las 5:15 p. m., la víctima llamó a la policía. Ella no había denunciado las agresiones antes porque tenía miedo de perder su trabajo y temía a Zhao, escuchó el tribunal.
Mientras la víctima hacía el informe policial, Zhao la miró fijamente. Cuando terminó la llamada, Zhao inmediatamente abofeteó a la víctima con fuerza, le golpeó la cabeza, le tiró del pelo y la pateó mientras gritaba.
Cuando llegó la policía, pidieron ver las imágenes de las cámaras de seguridad, pero Zhao se negó a mostrárselas.
El marido de Zhao volvió a casa más tarde e informó a los agentes de policía que había tarjetas de memoria en las cámaras de circuito cerrado de televisión. Estos fueron incautados para las investigaciones.
La víctima fue llevada al hospital, donde se encontró que tenía una contusión en la frente y abrasiones en varias partes de su cuerpo.
Zhao también sufrió contusiones por los esfuerzos de la víctima por defenderse de las agresiones.
ABUSO «HUMILLANTE», DICE LA FISCALÍA
La acusación pidió al menos cinco a siete meses de cárcel y una multa de unos 1.000 dólares singapurenses, lo que destaca la vulnerabilidad de la víctima como migrante sin una red de apoyo y en una posición subordinada a su empleador.
La Sra. Teo argumentó que el abuso sostenido causó un daño psicológico cada vez mayor con cada incidente en aumento, y agregó que la víctima lloraba y se sentía traumatizada cuando contaba lo sucedido.
La naturaleza del abuso también fue «humillante», ya que se calculó para intimidar a la víctima hasta que se sometiera, dijo el fiscal.
El abogado defensor John Koh planteó la depresión posparto de Zhao como atenuante, aunque la Sra. Teo argumentó que se descubrió que esto no tenía un vínculo significativo con los delitos de Zhao.
Anteriormente, Zhao hizo una compensación voluntaria de 6300 dólares singapurenses a la víctima por el dolor y el sufrimiento que experimentó, sus ganancias potenciales durante el desempleo y el daño a su teléfono.
El castigo por causar daño voluntariamente es prisión de hasta dos años, una multa de hasta 5.000 dólares singapurenses o ambas. Zhao fue responsable de una pena mayor de una vez y media el castigo máximo por cometer los delitos contra una trabajadora doméstica.
El delito de picardía se castiga con prisión de hasta un año, multa o ambas.
