Más de un año después de un golpe, Myanmar está “atrapada en una espiral descendente de violencia”, dijo la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en un informe el martes, pidiendo medidas urgentes para proteger la libertad y los medios de subsistencia de quienes viven bajo el gobierno militar en el sureste. nación asiática.
En su primer informe al Consejo de Derechos Humanos de la ONU (HRC) desde que los militares tomaron el poder el 1 de febrero de 2021, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, dijo que el gobierno de la junta en Myanmar ha llevado a “una regresión significativa en el disfrute de los derechos humanos que abarcan toda la gama de derechos civiles, políticos, económicos y sociales”.
Dijo que las fuerzas armadas se han involucrado en violencia y abusos como parte de un ataque generalizado y sistemático dirigido contra civiles, incluso mediante ataques aéreos en áreas densamente pobladas, utilizando personas como escudos humanos y cometiendo actos de tortura y asesinato, que pueden equivaler a crímenes contra la humanidad.
El informe, que fue solicitado por el CDH para investigar la rendición de cuentas por presuntas violaciones de los derechos humanos en Myanmar, dice que la represión brutal de la oposición de la junta, la resistencia violenta al golpe y varios conflictos armados en curso han dejado al país en crisis. Dijo que el gobierno militar había creado un entorno en el que no puede tener lugar un diálogo significativo.
Los esfuerzos internacionales para reducir la violencia han dado pocos resultados y los altos el fuego anunciados no han logrado reducir el conflicto armado, mientras que las autoridades regularmente realizan redadas contra los disidentes y se les niega el acceso a las operaciones humanitarias a las personas más necesitadas, según el informe.
“Se necesita actuar con urgencia para detener el ritmo al que se está despojando a las personas de sus derechos, de sus vidas y de sus medios de subsistencia”, dijo Bachelet.
“Estas dinámicas deben cambiar drásticamente para crear la base para discusiones políticas o una solución negociada”, agregó, y señaló que el público está pidiendo un retorno a un sistema democrático que garantice sus libertades y pueda hacer justicia por crímenes y violaciones de derechos del pasado.
Desde el golpe de estado del 1 de febrero del año pasado, las fuerzas de seguridad han matado al menos a 1676 civiles y arrestado a más de 10 000, principalmente durante protestas pacíficas contra la junta, mientras que “cientos, si no miles” han sido sometidos a tortura, según el informe, que cita informes de grupos de derechos.
Han surgido informes de tropas que cometen actos generalizados de incendios, saqueos, violaciones y asesinatos durante sus ofensivas en las regiones fronterizas remotas del país, donde ha encontrado una fuerte resistencia de grupos étnicos armados y miembros de los grupos paramilitares Fuerzas de Defensa del Pueblo antijunta. Más de 440.000 personas han sido desplazadas por enfrentamientos armados durante el mismo período, y 14,4 millones se encuentran en “necesidad humanitaria urgente”.
Además, la junta ha implementado algunas de las medidas que la ONU ha pedido para proteger los derechos de las minorías, incluidos los musulmanes rohingya, más de 700,000 de los cuales huyeron a través de la frontera desde el estado de Rakhine hacia el vecino Bangladesh en medio de una represión militar en 2017. La Corte Internacional de Justicia con sede en La Haya está celebrando audiencias para determinar si tiene jurisdicción para juzgar si las atrocidades cometidas por el ejército de Myanmar contra los rohingya constituyen un genocidio. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los rohingya aún enfrentan discriminación oficial, restricciones a la libertad de movimiento, acceso a servicios de salud y educación y oportunidades laborales limitadas en Myanmar.
bacheRecomendaciones
Sobre la base de las conclusiones del informe, la comisionada Bachelet instó a la junta a cesar toda violencia contra la población de Myanmar, según el llamado «consenso de cinco puntos» que acordó con otros miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en un reunión de emergencia en abril del año pasado, y liberar a todos los presos políticos del país.
Bachelet instó a todas las partes del país a cooperar con los enviados especiales de la ONU y la ASEAN en la búsqueda de un diálogo amplio, para facilitar el acceso a los grupos de ayuda, respetar los derechos humanos y cumplir con el derecho internacional humanitario, y cooperar con los mecanismos internacionales de rendición de cuentas.
También pidió a la comunidad internacional que proteja a las personas que cruzan las fronteras internacionales, apoye la remisión de la situación en Myanmar a la Corte Penal Internacional y garantice que cualquier solución política a la crisis existente evite las amnistías por violaciones graves de derechos. Otras naciones también deben tomar medidas inmediatas para evitar el suministro de armas al ejército de Myanmar y aplicar sanciones específicas a los intereses económicos de la junta, dijo, así como alentar a las empresas del país a dejar de trabajar con entidades afiliadas al ejército.
Por último, Bachelet pidió un fortalecimiento de la capacidad de la ONU para “responder a las crisis relacionadas con los derechos humanos y emprender todos los esfuerzos necesarios para garantizar una respuesta estratégica y coherente en Myanmar”, con el propósito de reforzar la protección de los derechos “de manera mutuamente vinculante”. ”
Las protestas continúan
El informe de la ONU se produjo después de que las autoridades de la región de Yangon en Myanmar llevaran a cabo una serie de arrestos de manifestantes contra la junta durante el fin de semana, incluidas dos niñas de 13 y 16 años. Las niñas, que se encontraban entre las tres personas detenidas cuando las fuerzas de seguridad cerraron con barras de hierro una protesta en el municipio de Mingalar Taung Nyunt el domingo, sufrió fracturas de dientes y costillas, dijeron fuentes al Servicio de Myanmar de RFA.
Un día antes, la policía arrestó a un estudiante universitario llamado Kyaw Htet Aung junto con tres de sus amigos y los acusó de poseer explosivos relacionados con la explosión de una bomba que había ocurrido en el área. Un amigo de los estudiantes dijo que los cuatro fueron golpeados mientras los detenían.
El viceministro de Información de la Junta, Zaw Min Tun, no pudo ser contactado de inmediato para comentar sobre los arrestos.
En la sede del municipio de Kalay de la región de Sagaing, una protesta continua contra el gobierno militar llegó a sus 400el día durante el fin de semana, con los participantes denunciando su pérdida de derechos y un retroceso del progreso realizado en cinco años de administración por la depuesta Liga Nacional por la Democracia (NLD).
Un líder de la protesta, que comenzó el 7 de febrero de 2021 y ha perdurado a pesar de varias represiones de las autoridades, dijo que no se detendrá hasta que se restablezcan sus libertades.
“Después de que la NLD llegó al poder, nos dimos cuenta de que tenemos ciertos derechos. Aunque [their rule] no fue tanto tiempo, creo que habíamos disfrutado plenamente de esos derechos”, dijo el líder de la protesta, quien habló bajo condición de anonimato.
“Esa libertad y derechos humanos que habíamos disfrutado durante cinco años es lo que estamos pidiendo ahora. Nada mas. Estaremos contentos con los derechos que teníamos bajo el gobierno de la NLD”.
Los residentes de Kalay dijeron que al menos 15 personas murieron y más de 80 fueron arrestadas en relación con las protestas en la ciudad.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
