Las autoridades de la ciudad de Chengdu, en el suroeste de China, extendieron el lunes un confinamiento en toda la ciudad que afectaba a unos 20 millones de personas, mientras millones de personas más estaban sujetas a restricciones en la ciudad central de Wuhan.
Alrededor del 90 por ciento de las ciudades ahora tienen algún tipo de restricciones de COVID-19, mientras las autoridades luchan para contener los brotes en curso de la variante Omicron del coronavirus bajo la política de cero COVID del líder del Partido Comunista Chino (PCCh), Xi Jinping.
El residente de Chengdu, Ma Guoming, dijo que el cierre ahora se ha extendido hasta el miércoles.
«El bloqueo no se ha levantado; se pospuso en Chengdu del 5 al 7 de septiembre», dijo Ma a RFA. «Los jardines de infancia y las escuelas también están retrasando [the start of the new semester].»
“El número de infecciones sigue aumentando, así que no sé cuándo terminará esto”, dijo.
Otro residente de Chengdu, Zhang Yan, dijo que muchas personas también se sienten ansiosas a raíz de un terremoto de magnitud 6,8 que azotó el país de Luding, provincia de Sichuan, provocando deslizamientos de tierra y sacudiendo edificios en la ciudad.
Al menos 21 personas murieron en el sismo, cuyo epicentro se ubicó a unos 200 kilómetros (125 millas) de Chengdu.
El terremoto despertará recuerdos para muchos del desastroso terremoto de magnitud 7,9 en 2008 que dejó casi 90.000 muertos, incluidos miles de escolares.
En la ciudad central de Wuhan, los residentes de Panlongcheng protestaron en sus complejos residenciales por los cierres que han durado más de nueve días.
Video de residentes gritando «¡Fin del encierro, fin del encierro!» mientras que los vehículos policiales reunidos cerca el 2 de septiembre circulaban ampliamente en las redes sociales.
Un residente de Wuhan que solo dio el apellido Shi dijo que había oído hablar de la protesta directamente de amigos que viven en Panlongcheng.
«Acabo de enviar ese video a mis amigos que viven allí y confirmaron… sucedió en Panlongcheng», dijo Shi.
Otro residente de Wuhan, que solo dio el apellido Fang, dijo que existe un enojo público generalizado por las restricciones en curso.
«Se trata de cerrar y aliviar el cierre… mucha gente está armando un escándalo en estos días, diciendo que han estado confinados en sus hogares durante mucho tiempo», dijo.
«La gente todavía tiene hipotecas que pagar, y sin trabajo, no tienen dinero, por lo que están armando un escándalo para que se levante el bloqueo», dijo Fang.
Los funcionarios locales emitieron una carta a los residentes locales el domingo, solicitando su cooperación y citando un «alto riesgo de transmisión comunitaria» en el área.
Otros bloqueos
Los funcionarios de toda China también están pidiendo a las personas que no viajen a casa para celebrar el Festival del Medio Otoño si pueden evitarlo.
Zhang Hai, residente de la ciudad sureña de Shenzhen, que limita con Hong Kong, dijo que se levantaron las restricciones de cierre en su área, pero que las personas aún necesitan un pase especial para salir del complejo.
«Seis distritos fueron cerrados durante dos días», dijo Zhang. «Hoy, lunes, se levantó el confinamiento donde vivo y puedo salir con un pase».
Mientras tanto, los residentes de Shanghái acudieron en gran número a comprar pan en apoyo de una cadena de panaderías de propiedad coreana, Paris Baguette, después de que las autoridades locales le impusieran una multa de más de 580.000 yuanes (83.650 dólares estadounidenses) por desafiar una orden de cerrar la tienda restricciones
La población local está pidiendo que se revoque la multa, diciendo que las tiendas actuaron con buena conciencia para garantizar que la población local aún pudiera comprar alimentos.
«Todos recuerdan la Baguette de París, no solo en Shanghái, sino en toda China», comentó un residente local en un video subido a las redes sociales. «Sus precios fueron exactamente los mismos durante toda la pandemia, sin ningún aumento».
«Hoy fui a París Baguette a comprar pan… solo para apoyar este negocio», dijo la persona.
Un residente de Shanghai de apellido Wang dijo que muchas personas lucharon por encontrar suficiente comida durante el cierre de la ciudad, y Paris Baguette fue recordada con cariño por seguir horneando pan desafiando la orden de cierre de toda la ciudad.
«Este [fine] es realmente demasiado, porque estaban ayudando a satisfacer una necesidad de la gente”, dijo Wang. “No deberían ser castigados”.
La empresa coreana cuenta con más de 8.000 panaderías en todo el mundo, de las cuales más de 300 están en China, y venden pan francés, sándwiches, pasteles y café.
Y en la ciudad sureña de Guangzhou, los residentes recurrieron a las redes sociales para maldecir las restricciones en sus áreas locales, utilizando el idioma cantonés que también se habla y escribe ampliamente en Hong Kong.
Sus comentarios, muchos de los cuales contenían las palabrotas más saladas por las que se conoce al cantonés, aparentemente habían evadido los censores del gobierno y los bloqueos y filtros automatizados, porque los caracteres utilizados para escribirlos no son reconocidos por un sistema entrenado en la sintaxis del mandarín.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
