La junta militar de Myanmar ha quemado cerca de 30.000 viviendas en todo el país durante los últimos 19 meses tras el golpe de estado que derrocó al gobierno electo, según datos recopilados por un grupo de investigación nacional.
En un informe emitido el 28 de agosto, Data for Myanmar dijo que los soldados habían incendiado 28.434 casas desde el derrocamiento del gobierno elegido democráticamente el 1 de febrero de 2021, con 20.153 casas destruidas solo en la región de Sagaing. La región de Magway tiene el segundo mayor número de casas destruidas con 5418, seguida por el estado de Chin con 1474 casas quemadas.
Sagaing, Magway y Chin son focos de resistencia civil al gobierno militar por parte de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de la oposición armada (PDF).
Los soldados de la junta quemaron otras casas y propiedades en las regiones de Kachin, Kayah y Mon, en el sur del estado de Shan, y en las regiones de Bago, Tanintharyi y Mandalay.
U Aye, un residente de la aldea Nga Ta Yaw de Magway, dijo a RFA que los militares, junto con el apoyo a los grupos de milicianos de Pyu Saw Htee, prendieron fuego a su aldea al menos dos veces este mes y que sufrió una pérdida personal de más de 100.000 kyats (estadounidenses). $47) porque su casa, tractor, remolque y establo de vacas sufrieron daños.
“Hay organizaciones benéficas que nos ayudan en este momento”, dijo. “Nos quedamos en el monasterio.
“Solo tenemos algo de comida proporcionada por los grupos de caridad que vienen al monasterio”, dijo. “No tenemos comida ni un lugar para vivir. Eso es lo que está pasando. Tenemos una vaca y no hay más comida para alimentarla”.
Los soldados quemaron la aldea de Nga Ta Yaw en el municipio de Yesagyo el 13 y 14 de agosto, destruyendo alrededor de 830 casas, dejando solo monasterios, una escuela y un dispensario en pie, dijo U Aye. El incendio provocado siguió a un enfrentamiento entre el ejército y el PDF local fuera de la comunidad.
De manera similar, la aldea de Pan Ywar en el municipio de Pale de Sagaing fue incendiada el 1 de febrero, a pesar de que no hubo enfrentamientos armados en el área.
Un residente de la aldea, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo que los aldeanos ahora viven en pequeñas chozas donde solía haber más de 150 casas grandes.
“Digamos que ahora hemos reconstruido el pueblo, pero tenemos estas pequeñas cabañas con techos hechos de hojas de palma en lugar de las casas grandes”, dijo a RFA. “Los aldeanos han regresado desde que se fue el ejército.
“Nuestro Pan Ywar está en el cruce de caminos entre los municipios de Myaing y Pale, por lo que las columnas militares pasan a menudo”, agregó.
Zaw Zaw, que está ayudando a los aldeanos desplazados por el conflicto armado y los incendios provocados en la región de Sagaing, dijo a RFA que el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) paralelo ha enviado alguna ayuda a los residentes del área.
Los trabajadores humanitarios recolectaron bambú y madera de un área boscosa cercana como medida de emergencia para los residentes de Pale que perdieron sus hogares, mientras que el Ministerio de Asuntos Humanitarios de NUG envió donaciones y fondos de emergencia.
En algunas áreas de Sagaing, las personas que perdieron sus hogares en el incendio provocado han estado viviendo en áreas boscosas desde febrero.
‘Crimen de guerra’
Un analista legal, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo que la junta debe tratar de minimizar el daño a la población rural sin importar cuánto quiera reprimir la resistencia armada y que la quema de pueblos enteros es un crimen de guerra. .
“Podrían haber rodeado todo el pueblo y bloqueado cada sección y luego registrado las casas en cada barrio o barrio”, dijo.
“No hay razón para disparar”, dijo el abogado. “No hay razón para que la gente muera. No hay razón para destruir la vida de los ciudadanos. Existen tales opciones para ellos y, sin embargo, hicieron todo esto solo por sospecha, sin tener ninguna información objetiva. Al hacer todo esto, podemos decir que han cometido un crimen de guerra”.
Las fuerzas de la junta no se adhieren al derecho internacional ni a la ética de la guerra, que establecen claramente que no se debe invadir la propiedad civil y que no se deben atacar objetivos civiles, dijo.
El portavoz de la Junta, el mayor general Zaw Min Tun, dijo anteriormente a RFA que no eran las tropas militares sino las PDF las que estaban incendiando las aldeas.
Noeleen Heyzer, enviada especial de la ONU en Myanmar, le dijo a Snr. El general Min Aung Hlaing el 16 de agosto durante una visita a la nación del sudeste asiático para no incendiar aldeas. El líder de la junta negó que sus tropas cometieran incendios provocados y dijo que estaban tratando de proteger a los civiles.
Aung Myo Min, ministro de derechos humanos del NUG, dijo que se deben hacer esfuerzos para enjuiciar a los soldados que cometen delitos contra los aldeanos.
“No solo debemos investigar estos crímenes que están sucediendo actualmente en los pueblos, sino también tomar medidas contra quienes están quemando decenas de miles de casas”, dijo. “Lo que estamos viendo ahora son vidas rotas. Tenemos el deber legal de evitar que tales cosas sucedan”.
El NUG está documentando incendios provocados y otros incidentes cometidos por militares en todo el país para que los perpetradores puedan ser castigados por la ley, mientras se llevan a cabo programas de reparación para aquellos que han perdido sus hogares, dijo.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Burmese. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
