Una ballena minke se ha varado en una playa en East Lothian.
La ballena de 31 pies fue vista por primera vez en el mar cerca de North Berwick el miércoles. Se esperaba que fuera llevado de regreso al mar, pero los patrones de las mareas hicieron que llegara a tierra.
La ballena de 9 toneladas golpeó las rocas antes de llegar a la playa durante la noche.
Los esfuerzos para mover el cadáver no tuvieron éxito: fue acordonado y se realizarán más intentos el viernes.
East Lothian Council ha aconsejado a la población local que se mantenga alejada de la playa.
Una portavoz del consejo le dijo a BBC Escocia que se pensaba que la ballena era una ballena jorobada cuando se la vio por primera vez.
Sin embargo, cuando se acercó a la orilla resultó ser un minke hinchado.
Ella dijo: «Los Countryside Rangers con base en North Berwick pensaron que sería arrastrado al mar.
«Sin embargo, llegó al puerto a última hora de la tarde y quedó atrapado en las rocas. Cuando subió la marea, llegó a la playa durante la noche».
«Se recomienda a las personas que mantengan la distancia y, especialmente, mantengan a los perros alejados de la playa».
El cercano Centro Escocés de Aves Marinas publicó una foto de la ballena muerta.
Decía: «Muy triste vista esta tarde, una ballena minke muerta cerca del puerto de North Berwick. Se ha informado al Esquema Escocés de Varamiento de Animales Marinos (SMASS), al Consejo de East Lothian y a las autoridades portuarias».
El SMASS recopila y analiza todos los informes de ballenas y delfines varados y puede realizar exámenes post-mortem para comprender más sobre la salud y la ecología de los animales marinos.
Las minke comunes son las más pequeñas de las ballenas barbadas. Se pueden encontrar alrededor de las aguas costeras y costeras de Escocia.
East Lothian ve varada unas tres o cuatro ballenas cada año.
