ACTUALIZADO a las 11:00 am EST el 01-06-2023
Los rescatistas vietnamitas todavía están tratando de recuperar el cuerpo de un niño de 10 años que cayó por un pilar hueco de concreto en la víspera de Año Nuevo, pero el trabajo se detuvo porque los rescatistas alcanzaron una obstrucción geológica, informaron medios estatales.
Thai Ly Hao Nam fue declarado muerto el miércoles por el vicepresidente del Comité Popular de la provincia sureña de Dong Thap. Doan Tan Buu dijo que el trabajo continuaría para remover el pilar de concreto en el sitio de construcción de un puente y cortar el cuerpo del niño. Los equipos locales planean sacar secciones del pilar una por una en lugar de quitarlo por completo.
El trabajo se detuvo el jueves por la mañana porque los rescatistas habían llegado a una “capa geológica especial”, según informan los medios estatales. El pilar está plantado a 35 metros de profundidad.
“En el pasado, priorizábamos tanto el rescate como la búsqueda de formas de salvar al niño”, dijo Buu. “En este punto, las condiciones para sostener la vida del niño han terminado. Y hay suficiente evidencia, está claro que el niño ha muerto. El cadáver debe ser traído lo antes posible para cuidar el funeral del niño».
Los medios vietnamitas informaron que la decisión de declarar muerto al niño el miércoles había sido aprobada por su familia después de que las autoridades locales y los expertos forenses se reunieran con el padre de Hao Nam, cuatro días después del accidente.
Pero los abogados de derechos humanos cuestionan si ese anuncio debería haberse producido antes de que se recuperara su cuerpo. Quedó atrapado dentro del pilar hueco después de caerse el 31 de diciembre.
“Dicen que está biológicamente muerto para reducir la presión sobre los rescatistas”, dijo a RFA el abogado vietnamita Ngo Anh Tuan. “En realidad creo que predijeron la muerte del niño desde el primer día pero ahora lo están anunciando. Legalmente eso no es correcto, solo quieren lidiar con eso internamente… no quieren llevarlo al gobierno central”.
En una publicación de Facebook después de que se anunciara la muerte del niño, otro abogado de derechos humanos con sede en Vietnam, Dang Dinh Manh, escribió que la ley actual solo acepta dos estados de muerte: muerte biológica y muerte legal.
Dijo que la muerte biológica es “absolutamente inmutable” porque hay un cadáver, pero la muerte legal es un juicio basado en el tiempo que una persona ha estado desaparecida. Todavía no está claro si esa persona está muerta, por lo que la muerte legal puede anularse si la persona es luego encontrada con vida.
“Por lo tanto, el anuncio del [vice chairman] de la provincia de Dong Thap es solo para referencia temporal, o solo con el propósito de preparar psicológicamente al público. Esencialmente, no tiene valor legal”, escribió Manh.
Dijo que, desde un punto de vista legal, el niño aún debe considerarse vivo y las autoridades locales aún son responsables de hacer sus mejores esfuerzos para rescatarlo como sobreviviente.
De acuerdo con el Código Civil de Vietnam de 2015, si aún no hay noticias de que una persona está viva dos años después de un accidente, un tribunal debe decidir si la declara muerta o no.
Traducido por RFA vietnamita. Editado por Mike Firn.
Esta historia ha sido editada y actualizada para aclarar en el titular que el esfuerzo por recuperar el cuerpo del niño se ha detenido.
