Ha sido más fácil sentir lástima por casi cualquier personaje además de la reina Margarita en el transcurso de The Réquiem del Rey de las Rosas. Pasó la mayor parte del espectáculo como una villana masticadora de escenarios, oponiéndose a su pacífico esposo Henry y a los York en igual medida. Eso significa que es fácil olvidar que ella no tenía muchas opciones en su propia vida, ni es probable que haya estado viviendo la vida que quería; hemos escuchado a Anne Neville hacer lamentaciones similares, pero ninguna de Margaret, hasta ahora.
En la historia, la Batalla de Tewkesbury es la batalla final y definitiva entre las fuerzas de Enrique VI y Eduardo IV, en gran parte porque resulta en la muerte del Príncipe Eduardo, el único heredero de sangre de Enrique. No sabemos con precisión cómo murió el príncipe Eduardo, pero los apócrifos dicen que fue asesinado por el duque de Clarence después de la batalla, que es como el programa elige hacerlo: George lo corta por la espalda, lo que parece adecuado para el personaje. que no ha sido particularmente digno de confianza. Pero es en la captura del príncipe Eduardo y su muerte prometida que finalmente vemos que Margaret se rompe y se da cuenta de que en realidad solo ha estado haciendo lo que sintió que tenía que hacer durante la mayor parte de su vida en suelo inglés. Históricamente, Inglaterra fue menos receptiva a las mujeres en posiciones de poder que Francia, de donde procedía Margaret, y ser una mujer fuerte casada con un hombre más interesado en la religión que en gobernar debe haber sido doloroso para ella; en este episodio se refiere a la corte inglesa como un “nido de víboras”. Como su esposo no estaba interesado en amarla, su hijo se convirtió en la única persona que realmente tenía, por la que había estado luchando todo este tiempo. Sin un hombre en el que colgar su ambición, Margaret, como Anne, no cuenta mucho en la Inglaterra medieval. Si ella ha sido cruel, si ha sido forzada, es porque no tiene nada más, y cuando ofrece su vida para que la de su hijo pueda ser salvada, no solo está hablando un buen juego, lo dice en serio.
Y realmente, ¿qué sería de una tragedia de Shakespeare sin intentos de sacrificios nobles que salieron terriblemente mal y conmovedores momentos de muerte trágica? La vida de Margaret es tan trágica como la muerte del Príncipe Eduardo, y la escena en la que Richard termina el trabajo después de que George lo apuñala es una de las más tristes de la serie hasta el momento. El uso de pétalos de rosas rojas que brotan de la espada de Richard es hermoso, al igual que la imagen de los pétalos de rosas que flotan hacia arriba desde los soldados muertos: es un final simbólico de la lucha entre Lancaster y York, pero también quizás un emblema de sus almas ascendiendo como su rey depuesto ora por ellos. La batalla no se gana sin perder, como podría decirte Margaret. En Enrique Sexto Tercera Parte ella se refiere a los tres hermanos York como «¿Y qué es Edward sino un mar despiadado? / ¿Qué es Clarence sino una arena movediza de engaño? / ¿Y Richard sino una roca irregular y fatal?» Esas líneas hablan de cómo los ve como enemigos impredecibles y peligrosos, y apenas dos escenas después ve que eso se hace realidad, cuando matan a su hijo.
Eso hace que valga la pena señalar que Margaret es el único personaje que vive las cuatro obras de Shakespeare, y el único personaje que aparece vivo en todas ellas. Hay una cualidad parecida a Cassandra en su personaje, lo que nuevamente nos lleva de vuelta a cómo la serie usa a Juana de Arco, cuyas líneas finales en la primera parte de Enrique el sexto maldiga el linaje Plantagenet tan bien como lo hizo Mercucio con los Montescos y los Capuleto. Joan está viendo cómo se desarrolla su maldición, mientras que Margaret está atrapada en la maldición a pesar de nunca haber pedido ser parte de la familia Plantagenet; de hecho en la segunda parte de Enrique el sexto tiene una aventura con el duque de Suffolk, que puede ser a lo que se refiere cuando menciona a un amor que murió en este episodio. La vida de Richard está igualmente impregnada de tragedia, y tal vez podamos encontrar la forma de sentir más simpatía por él, especialmente en estos últimos dos episodios en los que se entera de que las personas a las que culpa por la muerte de su padre también son las personas que profesan amarlo. En cualquier caso, una línea de La tempestad resume mejor este episodio: «El infierno está vacío / y todos los demonios están aquí».
Clasificación:
Réquiem del Rey de las Rosas actualmente está transmitiendo en
Funimación.
