El clima invernal que ha causado interrupciones en los viajes por carretera, ferrocarril y aire en todo el Reino Unido continuará durante la noche y hasta el martes, dicen los meteorólogos.
Las cifras provisionales de Met Office muestran que el lunes fue el día más frío en el Reino Unido desde diciembre de 2010, con -9,3 Celsius (15F) vistos en Braemar, Aberdeenshire.
Hay avisos amarillos por nieve y hielo para el norte de Escocia, Orkney, Shetland y el noreste de Inglaterra.
También hay una advertencia amarilla por hielo en el sureste de Inglaterra.
A medida que continúa la ola de frío, se advierte a los padres que informen a sus hijos sobre los peligros de jugar cerca de lagos congelados. después de que tres niños murieran en West Midlands.
Los niños, de 8, 10 y 11 años, murieron después de caer al lago en Babbs Mill Park, Kingshurst, el domingo. Un cuarto niño, de seis años, se encuentra en estado crítico en el hospital después de haber sido sacado del agua.
El superintendente Richard Harris, de la policía de West Midlands, dijo que los oficiales estaban trabajando en los detalles de lo sucedido y no podían decir cuánto tiempo habían estado los niños en el agua antes de que llegaran los servicios de emergencia.
El portavoz de la Oficina Meteorológica, Oli Claydon, dijo que habrá fuertes nevadas nuevamente el martes en partes de Gran Bretaña, con una acumulación de hasta 15-20 cm (6-8 pulgadas) en terrenos más altos.
«En términos de temperatura, podríamos ver otra noche muy fría, especialmente en partes de Escocia donde tenemos nieve», dijo, y agregó que se esperaban «condiciones de congelación generalizadas».
Claydon instó a los viajeros de todo el Reino Unido a «dejar un poco más de tiempo» si conducen y a viajar con «un poco de precaución adicional».
Los viajes también se verán afectados por una huelga en los ferrocarriles el martes después de que el sindicato RMT rechazara una oferta salarial de Network Rail.
Se espera que la acción industrial afecte gran parte de la red ferroviaria el martes y el miércoles, y se espera que más viajeros tomen las carreteras.
La organización automovilística RAC dijo que había recibido más de 9,000 llamadas de conductores que necesitaban asistencia en la carretera, alrededor de ocho averías por minuto, que era «50% más de lo que esperaríamos en un lunes típico de diciembre».
Dijo que las personas solo deben conducir si las condiciones lo permiten y si se sienten seguros para hacerlo, advirtiendo a los conductores que se preparen para condiciones extremadamente resbaladizas.
También instó a los automovilistas a llevar una manta y un teléfono móvil completamente cargado cuando viajen.
Traffic Scotland dijo que el hielo estaba afectando las condiciones de manejo en las regiones de Strathclyde, Lothian y Borders, Central, Tayside, Fife y South-West del país.
El lunes, muchos aeropuertos del Reino Unido se vieron afectados por el clima, con más de 140 vuelos cancelados debido al hielo y la nieve.
Los aeropuertos de Londres -Stansted, Gatwick, Luton y London City- estuvieron entre los más afectados, mientras que los vuelos desde otras partes del país también fueron cancelados debido a las malas condiciones climáticas.
Steven Facer, de Rutland, le dijo a la BBC que él y otros pasajeros se quedaron sentados en un vuelo con destino a Barcelona desde Stansted durante varias horas el domingo por la noche antes de que finalmente se cancelara.
El Sr. Facer luego tuvo un «largo viaje a casa en la nieve y regresó a las 02:00».
A medida que las temperaturas caen por debajo del punto de congelación, los ayuntamientos instan a las personas a controlar a los vecinos vulnerables, especialmente porque la crisis del costo de vida ha hecho que sea demasiado costoso para algunos calentar sus hogares.
La Asociación de Gobiernos Locales, que representa a los consejos de Inglaterra y Gales, dijo que si bien las muertes aumentan durante los períodos normales de invierno, algunas personas estuvieron más expuestas al frío este invierno.
Dijo que los que estaban en mayor riesgo eran los ancianos y las personas con afecciones respiratorias, enfermedades circulatorias y demencia, y agregó que muchos consejos estaban utilizando bibliotecas u otros lugares locales para proporcionar espacios cálidos para quienes los necesitan.
Conozca el pronóstico del tiempo para su área, con un desglose por hora y una anticipación de 14 días, descargando el Aplicación del tiempo de la BBC: Manzana – Androide – Amazonas
La aplicación BBC Weather solo está disponible para descargar en el Reino Unido.
