Cuando llegó el nuevo milenio, el legado de Shania Twain estaba asegurado. Con su superproducción de 1997 ven acá, la cantante canadiense estableció un nuevo molde para la mujer moderna en la música country y pop, inspirando a Kacey Musgraves, Maren Morris y Taylor Swift a abrirse camino. Es amada por todos, desde Harry Styles hasta Haim, orville picotear a Post Malone, y sus canciones se han convertido en elementos básicos de bodas, noches de karaoke y cualquier banda que busque una versión que complazca a la multitud.
Después de una década que trajo un hijo, un divorcio y una enfermedad autoinmune que le cambió la vida, Twain montó un «regreso» formal en 2017 que la acercó a los típicos arreglos pop. En ese momento, ella le dijo Piedra rodante que quería hacer música lo más alejada posible de lo que había hecho con Robert «Mutt» Lange, su ex marido amargamente fallecido y el productor de su trabajo de mayor éxito comercial. Ella lo logró con Ahora, que se basó más en el rock y las texturas pop Top 40 mientras mantenía una quilla relativamente uniforme. Ella va más allá reina de mi, donde ofrece una docena de pistas de afirmaciones optimistas y ritmos de electro-pop. Este último capítulo, sin embargo, es un caso de rendimientos decrecientes.
El equipo de coguionistas y productores de Twain tiene créditos anteriores con Halsey, Justin Bieber, Pitbull, Fred otra vez… e Iggy Azalea, y con demasiada frecuencia el material que han reunido para Twain se siente como chatarra de tercer nivel destinada a otros clientes. reina de miLos suaves arreglos de plastilina están muy lejos de la energía y el chisporroteo de éxitos como «That Don’t Impress Me Much» y «Man! Me siento como una mujer.» Los vítores de “¡Reina!” en la canción que da título al disco, suena a medias en el mejor de los casos, enganchado a un ritmo laborioso que avanza con todo el dinamismo de una cinta transportadora. Primero, sin embargo, tendrás que pasar las líneas de apertura forzadas, donde Twain insiste en que ella no es ni niña ni niño, bebé ni juguete: ella es, de hecho, una reina.
Todavía tiene algo de ese sabor country, pero en lugar de un cruce perfecto, se convierte en una combinación incómoda. La emocionante introducción del álbum, «Giddy Up!» asiente con la cabeza a su buena fe vibrante con una melodía de guitarra acústica llena de vida y una letra sobre viajar al oeste desde Ohio (no importa que haya vivido en Suiza durante más de 20 años) y un puente rítmico y disco-lite pronto indica que ella no planea quedarse alrededor del rancho. «Tengo un poco en la taza», bale, como si fuera un giro de frase perfectamente natural para una mujer blanca de 57 años. Twain salpica otras canciones con modismos incómodos y forzosamente modernos, como cuando canta «Eliminé nuestra historia» en «Brand New».
