Para marcar este año Día Mundial de la RadioNoticias ONU habló con Gabriel Joseph Shadar, un productor de radio de Sudán del Sur en Radio Miraya, sobre el importante papel que desempeña la estación en esta joven nación mientras se reajusta a la vida después del histórico acuerdo de paz de 2018, que finalizó formalmente cinco años de guerra civil, pero sigue siendo frágil.
“Todos los sursudaneses te dirán que aman la radio, especialmente aquellos que nacieron en los años sesenta y setenta, antes de las redes sociales. Cuando la misión de mantenimiento de la paz de la ONU llegó al país, me uní a Miraya y la radio se ha convertido en mi vida durante los últimos 15 años.
En Sudán del Sur, gran parte de la población vive en áreas rurales, donde no hay un buen servicio de Internet, los periódicos rara vez circulan y no hay cobertura de televisión.
Entonces, el medio más fácil para obtener información es la radio: solo hay que tener pilas y ahí está. Puedes escuchar en tu granja, mientras sigues a tu ganado a alguna parte, y tu vida continúa. Muchas de las personas en Sudán del Sur no saben leer ni escribir, por lo que confían en escuchar lo que estamos transmitiendo.
Informar, educar, entretener
Radio Miraya, la red más grande de Sudán del Sur con diferencia, informa, educa y entretiene. Es mayoritariamente en inglés, pero también tenemos programación en árabe, la lengua franca de las calles.
Nos aseguramos de incluir las voces de personas normales.pero también estamos haciendo un nexo y un puente entre los funcionarios y los ciudadanos, para que estos últimos reciban información, y los primeros obtengan retroalimentación de sus representados.
Cubrimos una amplia gama de temas, incluidos muchos que otras estaciones de radio no pueden; desde política hasta estilo de vida, temas de juventud y temas de género. También tenemos debates serios todos los sábados.
El 70 por ciento de la música que tocamos es de Sudán del Sur y promovemos a muchos músicos locales, así como a músicos de regiones vecinas, otras partes de África y el resto del mundo.
Otros programas muestran el trabajo de las diferentes unidades de la misión. Por ejemplo, tenemos un programa dedicado a la Policía de la ONU y el trabajo que están haciendo para reducir el crimen, y otro sobre la promoción de la paz y la resolución de conflictos.
Hay espectáculos de salud, un programa infantil, un foro de jóvenes tres veces por semana y espectáculos dedicados a la mujer.
UNMISS/Isaac Billy
Radio Miraya es la estación de radio de UNMISS para Sudán del Sur.
Promover la paz, luchar contra las noticias falsas
La cobertura del acuerdo de paz sigue siendo una parte importante de nuestra producción. Realizamos cobertura en vivo de eventos importantes que tienen lugar en el parlamento, el palacio presidencial o el Consejo de Ministros, y llevamos los programas de debate a diferentes regiones para plantear temas localizados.
Gracias a la estación, muchos sudaneses del sur han podido comprender el conflicto, la implementación del acuerdo de paz, la situación humanitaria y lo que está pasando con los derechos humanos y la protección de los civiles.
El discurso de odio ha sido un problema importante en el conflicto. Hay mucho, de boca en boca y también de las redes sociales, especialmente viniendo de la diáspora fuera del país.
Tenemos que abordarlo día a día, y caso por caso. Literalmente hemos tenido que ejecutar contrainformación a lo que prevalece en las redes sociales o lo que se dice en la calle.
El discurso de odio ha llegado al nivel de algunas personas que crean páginas de Facebook falsas de nuestra propia estación, y tuvimos que contactar a Facebook muchas veces para cerrarlas.
Las personas que crean estas páginas publican mucho discurso de odio y propaganda que no refleja la imagen o la política editorial de la estación. La gente incluso ha tomado capturas de pantalla de historias falsas de las redes sociales y las ha publicado en nuestra página, diciendo que las hemos denunciado.
Muchos miembros de organizaciones y organismos de la sociedad civil se han dedicado a combatir el discurso de odio, y hemos estado informando sobre sus actividades, sacándolos al aire para hablar sobre el tema.
Creo que hemos tenido éxito, porque seguimos siendo, hasta ahora, una de las estaciones de radio más confiables del país».
