Dos mujeres se han convertido en las últimas víctimas del intento del ejército de Myanmar de tomar el control de los municipios controlados por las Fuerzas de Defensa del Pueblo prodemocracia.
En la región de Sagaing, la junta impuso la ley marcial y toques de queda este mes en 11 municipios fuertemente defendidos, uno de los cuales fue blanco de artillería el miércoles por la noche.
Cuatro proyectiles cayeron cerca de la casa de Khin Htoo, de 40 años, tres de los cuales explotaron.
“Escuché el sonido de la artillería, pero un proyectil no explotó”, dijo a RFA su esposo, Min Lwin, de 42 años.
“Mi familia entró en la casa y se metió debajo de la cama. Luego cayó otro proyectil y explotó, matando a mi esposa”.
Otra mujer, Sein Yi, de 55 años, también fue asesinada. Dos hombres, Nyunt Win, de 60 años, y Ye Naing Win, de 19, resultaron heridos, dijeron los residentes.
Las llamadas al portavoz de la junta para la región de Sagaing, Aye Hlaing, quedaron sin respuesta por tercer día.
El político local Myint Htwe dijo a RFA que cree que la junta no debería atacar las áreas residenciales con artillería pesada y, en cambio, restringir los bombardeos al campo de batalla.
Las redadas en las aldeas del municipio de Khin-U el miércoles y el jueves obligaron a 6.000 residentes a huir de sus hogares. Khin-U también está bajo la ley marcial a partir de este mes.
La junta está tratando de recuperar el control de áreas de Sagaing y otras regiones del país después de extender su Estado de Emergencia por otros seis meses el 1 de febrero, el segundo aniversario del golpe que derrocó al Gobierno de Unidad Nacional elegido democráticamente.
El ejército dice que quiere celebrar elecciones nacionales este año, pero ha aprobado leyes que hacen casi imposible la participación de otros partidos políticos.
La Liga Nacional por la Democracia se ha negado a participar en el proceso de registro. Obtuvo una victoria aplastante en las elecciones generales de 2020 solo para ser expulsado al año siguiente.
Casi 3.000 civiles, incluidos activistas a favor de la democracia, han sido asesinados desde el golpe de 2021, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos (Birmania).
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
