En la cripta con paredes de ladrillo de una iglesia en el centro de Londres, cuelga una pintura de una figura vestida de negro y con muchos brazos, con una máscara elastomérica y un sombrero de construcción amarillo, que evoca una figura que alguna vez fue una vista familiar durante el movimiento de protesta de 2019 en Hong Kong.
Uno de sus muchos pares de manos (en ese momento se hacía referencia a los manifestantes en cantonés como las «manos y pies» del movimiento) está entrelazado en aparente oración, con otros pares agarrando botellas de agua y un bastón retráctil para defenderse de los policías que atacan.
En las gafas de la figura, una combinación de los manifestantes de primera línea que usaron cócteles Molotov, ladrillos, arcos y flechas y barricadas callejeras para participar en batallas campales callejeras con la policía antidisturbios durante las protestas de Hong Kong de 2019, se refleja la bauhinia negra, símbolo del movimiento de protesta.
Otras obras muestran un cabezal de ducha lavando un cerebro expuesto, una referencia a los intentos del gobernante Partido Comunista Chino de lavarle el cerebro a sus ciudadanos, y un retrato del prodemocrático encarcelado Joshua Wong tras las rejas formado por paraguas negros, que recuerda el 2014 “. movimiento de paraguas”, cuando los manifestantes usaron paraguas para protegerse contra el gas pimienta.
Todas son obras de arte de Badiucao, cuya última exhibición muestra arte político y de protesta que Beijing considera tan incendiario que ha hecho repetidos intentos tener sus exhibiciones cerrar en otros países.
Represión transnacional
Su tema es la represión transnacional. Los disidentes en el extranjero descubren cada vez más que incluso si abandonan China y se establecen en un país democrático, siguen siendo el blanco de agentes y partidarios del estado chino en su nuevo hogar.
Partido Comunista Chino agentes y simpatizantes han llevado a cabo ataques físicos y los intentos de difamar a los disidentes mucho más allá de sus fronteras, secuestrado ellos y los obligó a volver a casa enfrentar el castigo mediante amenazas contra sus seres queridos, según grupos de derechos humanos e historias personales compartidas con Radio Free Asia.
Sin embargo, Badiucao no se ha dejado intimidar por los intentos de Beijing de censurarlo en el extranjero.
Las paredes de la exhibición están llenas de golpes políticos: un retrato del magnate de los medios prodemocracia encarcelado Jimmy Lai tiene un lugar de honor, mientras que otro trabajo muestra a estudiantes de la Universidad China de Hong Kong envueltos en llamas mientras defendiendo su campus contra un decidido ataque de la policía antidisturbios, que disparó miles de bombas lacrimógenas durante el ataque.
Una imagen muestra al presidente chino, Xi Jinping, con un par de logotipos de TikTok como anteojos, con la advertencia «Xi te está mirando», destacando preocupaciones sobre la privacidad alrededor de la plataforma de redes sociales de propiedad china.
Tales imágenes entrarían rápidamente en conflicto con una estricta ley de seguridad nacional en Hong Kong, donde las representaciones de escenas que «glorifican» las protestas son prohibido de la exhibición pública.
Algunas ya se han mostrado en Polonia, donde los organizadores mantuvieron abierta la exhibición a pesar del fuerte descontento de los funcionarios chinos.
‘Amenazas a mi familia y seguridad’
Muchos se sintieron inspirados por la respuesta de los manifestantes de Hong Kong, quienes usaron su obra de arte en respuesta a la prohibición de su exhibición planificada para 2018 en la ciudad, solo un día antes de su inauguración.
“El Partido Comunista Chino no solo encuentra formas de cancelar mis exhibiciones, sino que también me amenaza con amenazas a mi seguridad personal”, dijo Badiucao a Radio Free Asia cuando se inauguró la exhibición.
«También amenaza la seguridad de las personas con las que trabajo y de mi familia en China», dijo.
El tema de Hong Kong de la exhibición tiene como objetivo hablar en nombre de las personas a las que no se les ha permitido hablar por sí mismas desde que Beijing impuso una ley de seguridad draconiana en la ciudad. hace tres añoscriminalizando la crítica pública al gobierno.
El artista de Hong Kong Kacey Wong, que ahora vive en Taiwán, dijo que ha enfrentado intentos similares de censura fuera de China y agregó que la ley de seguridad nacional ha libertad de expresión sofocada tanto en su ciudad natal como incluso mucho más allá de las fronteras de China.
«No creas que estarás bien una vez que hayas salido de Hong Kong», advirtió Wong. «El año pasado participé en una pequeña exposición en el Reino Unido, y los periódicos del partido de Hong Kong enviaron a su gente a realizar una campaña de desprestigio».
«Esto es un control de brazo largo… no estás seguro en Europa, porque allí no están muy atentos a la prevención de la censura por parte del Partido Comunista Chino», dijo. «Sin embargo, es más seguro en Taiwán».
Para Badiucao, un movimiento democrático de Hong Kong que continúa en el exilio sigue siendo válido.
“No creo que signifique que Hong Kong haya caído”, dijo. «Puedes llevarte tu casa a cualquier parte».
“Todos los hongkoneses ahora en el exilio se han llevado consigo el espíritu, la cultura y la identidad de Hong Kong”, dijo.
“Dondequiera que haya hongkoneses que todavía respiran, todavía hay esperanza”, dijo.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
