Las adaptaciones de videojuegos son difíciles porque, por un lado, quieres honrar el material original y, por otro, quieres crear algo nuevo y original. Por ejemplo, cuando se trataba de La película de Super Mario Bros. (que recibió críticas mixtas cuando salió el año pasado) habría sido fácil simplemente replicar la música del juego y dar por terminado el juego. Sin embargo, el compositor de la película no hizo eso, y por una buena razón.
Todos los juegos de Mario tienen partituras icónicas y el compositor Brian Tyler lo sabe. Como fanático del mundo de Super Mario de toda la vida, no es ajeno a los temas y el audio de los juegos. Entonces, parte del desafío al hacer la película fue decidir qué se queda y qué hace divertidos los huevos de Pascua de Super Mario, qué se va y si la película debería replicar o no el Reino Champiñón que ya conocemos o rendirle homenaje sin dejar de ser original. mientras habla con Fecha límite Sobre estas elecciones, el compositor dijo:
Terminamos saliendo del sonido de un juego y haciendo una orquesta en vivo grabada.
Entonces, decidieron hacer lo suyo. Sin embargo, Tyler continuó hablando sobre su proceso creativo y cómo también pudieron incluir referencias a la música original de los juegos, explicando:
Además de eso, utilicé algunos de los sonidos de la música de los juegos desde los años 80 hasta principios de los 2000. Estaría haciendo un relleno de batería y algunos de los sonidos estarían en una batería de Mario Kart, por lo que hay este tipo de fusión de todos estos diferentes tipos de cosas para que suene realmente único.
Si bien incluyeron elementos de las partituras icónicas de los juegos, Tyler también abordó lo que significa ser un fan y tener que rechazar el deseo de simplemente recrear todas las cosas que te encantan del material original:
Nunca me he encontrado con un desafío como ese en el que estás negociando con tu nostalgia interior. Traté de asegurarme de que esa cualidad mágica de la época estuviera ahí, pero no puede ser simplemente un servicio de fans en el que haces todo como un golpe nostálgico de dopamina, pero en realidad no funciona de manera dramática.
Y parece que su trabajo dio grandes frutos. No solo la música y el diseño de sonido de la película de Mario son únicos y maravillosos, sino que Tyler también logró esconder algunos huevos de Pascua aquí y allá que aún rinden homenaje a los juegos legendarios. Además, otra música original de la película, como la icónica “Peaches” de Jack Black, también hizo que la película fuera aún más memorable.
En general, El Super Mario Bros. Película es una gran adaptación de videojuego, porque es capaz de honrar los juegos en los que todos crecimos mientras cuenta una historia nueva y única. Ahora, con Super Mario Bros.2 En proceso y más adaptaciones de videojuegos en el calendario de películas de 2024, valdrá la pena prestar más atención a las partituras y las formas en que honran y se diversifican del material original.
Para regresar y ver cómo se usó la partitura única de Brian Tyler, puedes transmitir La película de Super Mario Bros. con una suscripción a Peacock.
