La Sirenita El director Rob Marshall explica por qué la adaptación de acción en vivo presenta una nueva canción de Ariel. La nueva versión incluye muchas de las amadas canciones de la película animada de 1989, incluidas «Part of Your World», «Under the Sea» y «Poor Unfortunate Souls». Entre las nuevas canciones creadas para el 2023 Pequeña sirena es «Por primera vez». Dado que es después de que Ariel pierde la voz, la canción se presenta a través de su narración interna, con Ariel expresando sus sentimientos y observaciones después de vivir en tierra por primera vez.
Mientras hablaba con ColisionadorMarshall habló sobre trabajar con el compositor Alan Menken, quien también compuso la música para el 1989 Pequeña sirena. Marshall habló sobre cómo la colaboración con Menken condujo a la creación de la canción «For the First Time», centrándose en cómo la canción es buena para Ariel y la película en general. Lea los comentarios de Marshall a continuación:
«Es sorprendente cómo, cuando piensas en la película animada, te das cuenta de que Ariel tenía una canción. Hay una serie de repeticiones, pero es una canción. Lo bueno de trabajar con Alan es que está tan abierto a ver las cosas. Él «Sabía que este era un género diferente. Estábamos haciendo una película de acción en vivo, así que teníamos que descubrir cómo abordar eso. Dijimos: «¿Podemos encontrar otro lugar para Ariel?» Lo desafiante fue que, por supuesto, había perdido la voz. Pero en el cine, puedes crear algo donde escuchas los pensamientos internos a través de la música y las canciones. Esa fue la clave para nosotros, al encontrar esta pieza para ella. También logró mucho para nosotros porque es un montaje de todo su tiempo en tierra, hasta que conoce al príncipe por primera vez. Nos ayudó de muchas maneras. Fue maravilloso tener esa colaboración».
Por qué la nueva canción de Ariel funciona tan bien
«Por primera vez» proporciona información sobre la mente de Ariel, incluso después de que pierde su voz literal en su trato con Ursula. El Pequeña sirena La canción muestra lo que Ariel está pensando y sintiendo mientras experimenta vivir en la tierra y entre humanos por primera vez. A través de la canción, Ariel puede transmitir la emoción de su nueva libertad al mismo tiempo que transmite cómo se siente como un pez fuera del agua. Ella puede comentar sobre la extrañeza de la sociedad humana, todo mientras comienza a confrontar lo que sacrificó para estar entre los humanos y más cerca del Príncipe Eric.
El conflicto interno de Ariel y sus muchos matices se aclaran a través de la canción que cobra vida a través de la impresionante interpretación vocal de Halle Bailey. Como La SirenitaLa protagonista de Ariel merece tener más de una canción en solitario. «For the First Time» no solo le da a Ariel otra canción, sino que se suma al desarrollo de su personaje y al ritmo de la historia cuando llega a tierra, pero antes de «conocer» a Eric. En todos estos sentidos, la nueva canción es una mejora con respecto a la película de 1989, donde a Ariel no se le da tal agencia o expresión tan pronto después de perder la voz.
«Por primera vez» es un ejemplo de lo que los remakes de acción en vivo de Disney pueden hacer bien. Estas adaptaciones pueden capturar el espíritu y los momentos icónicos de la historia original y, al mismo tiempo, agregar algo nuevo que hará que la historia sea aún mejor. La nueva canción no cambia fundamentalmente ni quita nada de la historia o los personajes que está adaptando. En cambio, se basa en lo que ya existe y lo fortalece al crear una nueva canción convincente que fortalece aún más el viaje de Ariel en La Sirenita.
Fuente: Colisionador
