Derribando tiendas de campaña y destruyendo un colorido mandala de arena, las autoridades chinas detuvieron el miércoles una reunión en la que un lama budista tibetano estaba programado para predicar e intentaron bloquear fotos y descripciones en línea del incidente, dijeron dos tibetanos con conocimiento de la situación.
Las acciones en provincia noroccidental china de Qinghai son los últimos esfuerzos de China para suprimir las expresiones culturales y religiosas tibetanas.
En los últimos años, las autoridades han reforzado las leyes para controlar el comportamiento de los maestros religiosos en un esfuerzo por frenar la difusión de las enseñanzas del budismo tibetano, demolieron lugares religiosos tibetanos y cerraron escuelas religiosas.
Funcionarios del gobierno chino cancelaron la enseñanza de Kalachakra por parte de Lama Kalsang Tashi Gyatso, abad del Monasterio Athi en Tsolho, o Hainan, condado de Mangra (Guinan) de la Prefectura Autónoma Tibetana, dijeron las fuentes. El evento estaba programado para comenzar el miércoles, dijeron las fuentes.
“Las autoridades han borrado y borrado todas las fotos y noticias relacionadas con las enseñanzas de Kalachakra en línea”, dijo un tibetano del interior de la Región Autónoma del Tíbet en el oeste de China. “Las autoridades también han comenzado a interrogar a quienes ya han compartido noticias y fotos sobre el Kalachakra”.
El Kalachakra, que literalmente significa “rueda infinita del tiempo” en sánscrito, es un evento sagrado en el que se transmiten enseñanzas budistas clave a los devotos. Solo unos pocos maestros budistas tibetanos calificados, incluido el Dalai Lama, el líder espiritual del budismo tibetano, pueden impartir tales enseñanzas.
Los preparativos para las enseñanzas de Kalachakra pueden tardar días en establecerse porque un gran número de devotos vienen de cerca y de lejos para asistir, dijo un segundo tibetano que vive dentro de la región.
Los organizadores pagaron más de 200.000 yuanes (27.700 dólares estadounidenses) para asegurar el lugar del evento y ya habían comprado suministros de alimentos y otras necesidades que ahora se han desperdiciado, dijo la fuente, que se negó a ser identificada por la misma razón.
Los tibetanos de la región habían pedido durante mucho tiempo a las autoridades chinas que les concedieran permiso para organizar una enseñanza de Kalachakra a cargo de Lama Kalsang Tashi Gyatso, dijeron las fuentes.
“Aunque el Departamento de Asuntos Religiosos de Qinghai ya había otorgado permiso para organizar esta enseñanza de Kalachakra, ahora hay tantos policías chinos desplegados en todo el lugar donde se suponía que se llevaría a cabo, y las personas se han visto obligadas a abandonar las instalaciones”, dijo el primera fuente tibetana, que se negó a ser identificada para hablar libremente.
El gobierno chino canceló un evento similar la semana pasada en el que un destacado lama estaba programado para dar una enseñanza de Kalachakra en Tsoe, o Hezuo en chino, en la prefectura autónoma tibetana de Gannan, donde nació, aunque los organizadores habían obtenido el permiso de las autoridades por adelantado, RFA reportado.
“Los tibetanos locales están seguros de que el gobierno central chino ha dado instrucciones a las autoridades locales para que reduzcan las reuniones religiosas tan grandes”, dijo la primera fuente tibetana. “Y esta cancelación de último minuto de Kalachakra realmente ha decepcionado y enfurecido a los devotos que han venido de áreas lejanas y cercanas”.
Traducido por Tenzin Dickyi para RFA Tibetan. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
