PJ Harvey ha compartido una versión de la canción de 1974 de Leonard Cohen “quien por fuego.” Harvey grabó el corte con el compositor Tim Phillips para la nueva serie de Apple TV+ malas hermanas. Escucha la versión de Harvey y Phililps de la canción a continuación.
Los dos primeros episodios de malas hermanas se están transmitiendo actualmente en Apple TV+. Un nuevo episodio debutará cada viernes hasta el 14 de octubre. malas hermanas La productora ejecutiva y estrella Sharon Horgan buscó personalmente a Harvey para grabar una interpretación del clásico de Cohen con la serie en mente.
“Fue un día muy agradable que pasé grabando la versión de ‘Who by Fire’ de Leonard Cohen para malas hermanas”, dijo Harvey en un comunicado de prensa. “Hablé con Sharon Horgan antes de la sesión de grabación, así que entendí por qué sintió que la letra de la canción era tan perfecta para la serie, pero también entendí qué matices de la interpretación de Leonard le encantaron y, por lo tanto, qué tratar de recuperar pero a mi manera. Tim Phillips y yo trabajamos juntos en mi interpretación de la canción. Encontré a Tim como un compañero de trabajo inspirador y emocionante que hizo que toda la experiencia fluyera”.
Horgan agregó: “Pensé en las palabras de ‘Who by Fire’ poco después de que se retomara la serie y pensé en lo perfecta que sería. Poco después de eso, pensé en la voz de Polly cantando esas palabras y le pregunté a Apple si podíamos hacer que eso sucediera. Había sido fanático de Polly durante años y estaba nervioso cuando hicimos zoom con ella. No tengo un vocabulario musical, pero sé lo que quería. Pero le contamos nuestras ideas y sobre la serie: era bastante incipiente en esa etapa, solo fotos y palabras, nada filmado para mostrárselo, pero lo entendió y le encantó. La emparejamos con Tim Phillips, que había compuesto Shining Vale, así que sabíamos que era un genio en lo que hacía. El tono de toda la serie se ve afectado por la música y la voz de Polly. Todavía no puedo creer que lo logramos”.
malas hermanas es una comedia oscura y de suspenso que se centra en las hermanas Garvey, que deben hacer frente a la muerte repentina de un miembro de la familia mientras soportan una investigación por parte de una compañía de seguros de vida. El programa está protagonizado por Horgan junto a Anne-Marie Duff, Eva Birthistle, Sarah Greene y Eve Hewson.
A principios de este año, PJ Harvey reeditó su LP de 2016 El proyecto de demolición de Hope Six. La edición actualizada llegó con El proyecto de demolición Hope Six – Demostraciones.
