Hay advertencias de contaminación en más de 100 playas británicas después de que se descargaran aguas residuales sin tratar en el mar.
los advertencias aparecen en Safer Seas and Rivers Service, administrado por la organización benéfica Surfers Against Sewage (SAS), y se basan en datos de empresas de agua.
Las descargas están permitidas, por ejemplo, después de fuertes lluvias, para evitar que el sistema de alcantarillado se desborde.
Pero hay una creciente ira pública por sus impactos en los ríos y las playas.
El presidente ejecutivo de SAS, Hugo Tagholm, le dijo a la BBC que las descargas se produjeron después del «menor indicio» de lluvia.
Criticó el uso de desbordamientos de alcantarillado combinado por parte de las compañías de agua, que están diseñados para liberar aguas residuales y agua de lluvia en tiempos de lluvia intensa extrema.
«¿Piensan que esto es una broma? ¿No se dan cuenta de cuánto enojo hay por su especulación y contaminación?» él dijo.
En el parlamento, la diputada del Partido Verde, Caroline Lucas, instó al gobierno a «cortar la mierda» y devolver la industria del agua «que falla» a manos públicas.
Durante las últimas 24 horasuna empresa, Southern Water (SW), ha vertido aguas residuales sin tratar en casi 30 zonas de baño, incluidos los populares centros turísticos de Bognor Regis, Hastings y Cowes.
Los datos de SW también muestran que ha liberado agua sin tratar en 95 ocasiones desde principios de septiembre. Dos tuberías de descarga pluvial, en Southsea East y Stokes Bay, estuvieron descargando durante más de 24 horas.
Por ley, este tipo de descargas de aguas residuales son legales solo en circunstancias «excepcionales».
En un comunicado, Southern Water dijo: «La lluvia puede abrumar el sistema combinado de alcantarillado y drenaje que existe en muchas partes de nuestra región. Para proteger los hogares, las escuelas y los negocios de las inundaciones, los desbordamientos de las tormentas actúan como una válvula de escape y liberan el exceso de agua en el mar. Estas descargas están muy diluidas, por lo general son 95% agua de lluvia. Hay alrededor de 15,000 desbordamientos de tormentas en Inglaterra y aproximadamente 1,000 en nuestra región».
¿Por qué se vierten aguas residuales sin tratar al mar?
Los objetivos de aguas residuales más estrictos se comprometieron para Inglaterra
Mientras tanto, la Agencia de Medio Ambiente está advirtiendo a las personas que no naden en más de 50 sitios de agua para bañarse en toda Inglaterra, debido a la mala calidad del agua.
La Agencia Escocesa de Protección del Medio Ambiente actualmente tiene advertencias de mala calidad del agua en 18 de sus aguas de baño designadas, mientras que Natural Resources Wales tiene tres advertencias de calidad del agua.
Durante una pregunta urgente en la Cámara de los Comunes el martes, el secretario de Medio Ambiente, George Eustice, dijo que las descargas de aguas residuales sin tratar en las vías fluviales se reducirían en una cuarta parte para 2025.
«Este es el primer gobierno que establece un requisito claro para que las compañías de agua reduzcan el daño causado por las descargas de aguas residuales y lo hemos establecido por ley a través de la Ley del Medio Ambiente», dijo.
Caroline Lucas acusó a los ministros de «retroceder» en el tema.
“Tenemos un llamado plan que permite a las empresas de agua continuar contaminando hasta 2035 en áreas de gran importancia para la salud humana y ecológica y hasta 2050 en otras partes, lo que sanciona casi 30 años más de contaminación”, dijo.
Sigue a Claire en Gorjeo