Los ecologistas celebran el nacimiento de los castores en Nottinghamshire por primera vez en 400 años.
Un grupo de castores escoceses fueron reintroducidos en la Reserva Natural de Idle Valley el año pasado, y Nottinghamshire Wildlife Trust dijo que una pareja había producido kits para bebés con éxito.
Se anticipó que los nuevos kits nacerían el próximo año.
Los castores están teniendo un «impacto positivo» en el área circundante, dijo la organización benéfica.
Originalmente vivían en el río Tay en Escocia antes de ser transportados a su nuevo hogar en el norte del condado.
Janice Bradley, del fideicomiso, dijo que los castores los ayudaron a «controlar los niveles de agua y expandir nuestro programa de conservación del pastoreo», y agregó que está «encantada con el impacto que han tenido hasta ahora».
«El descubrimiento por parte de nuestro equipo de monitoreo de que tenemos nuevos kits antes de lo esperado es una excelente manera de redondear el año», dijo.
Siga BBC East Midlands en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para historias a [email protected].
