Los funcionarios de Netflix agregaron un descargo de responsabilidad junto con el tráiler de la quinta temporada de The Crown para afirmar que es una «dramatización ficticia» luego de una reacción violenta.
A principios de esta semana, Dame Judi Dench escribió una carta abierta a The Times en la que pidió que se agregara un descargo de responsabilidad al drama, que describe la vida y el reinado de la reina Isabel II, para recordar a los espectadores que el programa es ficticio, particularmente como el La familia real sigue de luto por la muerte del monarca en septiembre.
Y parece que su súplica pública fue efectiva ya que el tráiler de la quinta temporada ahora está acompañado por un descargo de responsabilidad en la cuenta oficial de YouTube de Netflix.
«Inspirada en hechos reales, esta dramatización ficticia cuenta la historia de la reina Isabel II y los eventos políticos y personales que dieron forma a su reinado», dice el descargo de responsabilidad en la descripción del video.
Al abordar la actualización, un portavoz de Netflix le dijo a Variety: «The Crown siempre se ha presentado como un drama basado en eventos históricos. La quinta serie es una dramatización ficticia, que imagina lo que podría haber sucedido a puerta cerrada durante una década importante para la familia real: uno eso ya ha sido escudriñado y bien documentado por periodistas, biógrafos e historiadores».
La próxima temporada cinco, que se estrenará el 9 de noviembre, se centra en la década de 1990 y describe la aventura del príncipe Carlos (ahora rey Carlos III) con su ahora esposa Camilla, reina consorte, mientras estaba casado con Diana, princesa de Gales.
«Ha llegado el momento de que Netflix reconsidere (el descargo de responsabilidad), por el bien de una familia y una nación que ha sufrido recientemente, como muestra de respeto a una soberana que sirvió a su pueblo con tanta diligencia durante 70 años, y para preservar su reputación. a los ojos de sus suscriptores británicos», dijo Dench en su carta abierta.
La reina Isabel II será interpretada por Imelda Staunton en la quinta temporada junto a Dominic West y Elizabeth Debicki como Charles y Diana.
