Una mujer murió después de que el Ejército para la Independencia de Kachin detonara una mina debajo de un camión que transportaba tropas de la junta en el estado de Kachin, en el este de Myanmar.
Junto con los soldados, el camión transportaba a unos 50 civiles, que habían sido capturados por la junta en una redada en la aldea de Hseng Hpa Yar en el municipio de Hpakant el martes.
“La mujer que fue asesinada se llamaba N-dup Seng Nu Mai. Ella murió en el acto. Cuatro residentes más resultaron heridos, pero no de gravedad”, dijo un lugareño que no quiso ser identificado por temor a represalias.
“Las tropas irrumpieron en la aldea de Hseng Hpa Yar y se llevaron a los lugareños en un camión de 12 ruedas para que sirvieran como escudos humanos”.
Cuando RFA se puso en contacto con el oficial de información del Ejército de Independencia de Kachin, el coronel Naw Bu, dijo que sus tropas no sabían que la junta se había llevado prisioneros con ellos en el camión.
“Todos los convoyes de la junta estaban cubiertos con impermeable azul [tarpaulin]. Así que detonamos la mina como lo habíamos preparado de antemano”, dijo a RFA.
“¿Por qué lo haríamos si supiéramos que los aldeanos estaban en el camión? Nunca hacemos nada para dañar a la gente local. Ellos [the junta] Arresten a los lugareños y oblíguenlos a ir al frente”.
RFA llamó al portavoz de la junta del estado de Kachin, Win Ye Tun, pero no hubo respuesta y la junta no ha emitido una declaración sobre el incidente.
Al menos 3.400 civiles han sido asesinados en Myanmar desde el golpe de estado del 1 de febrero de 2021, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
