Beijing pidió el jueves moderación luego de la invasión rusa de Ucrania, pero dijo que el movimiento de tropas no era una invasión y se produjo en «un trasfondo histórico muy complicado».
«China está siguiendo de cerca la última situación. Hacemos un llamado a todas las partes para que ejerzan moderación para evitar que la situación se salga de control», dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, en una rueda de prensa regular en Beijing.
«Esta es quizás una diferencia entre China y ustedes, los occidentales. No nos apresuraremos a llegar a una conclusión», dijo, y agregó que las «preocupaciones legítimas de seguridad» de los países deben abordarse a través del diálogo.
El ataque ruso se produce semanas después de que Putin se reuniera con el secretario general del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh), Xi Jinping, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing, donde las dos partes firmaron un pacto de amistad destinado a contrarrestar la influencia global de Estados Unidos.
Las fuerzas rusas invadieron Ucrania por tierra, mar y aire en el mayor ataque de un estado contra otro en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, lanzando misiles que llovieron sobre las ciudades, con columnas de tropas cruzando la frontera desde Rusia y Bielorrusia, y aterrizando desde el Mares Negro y Azov.
Las carreteras que salen de la capital del país, Kiev, estaban obstruidas por el tráfico mientras la gente intentaba huir de la ciudad en medio del sonido de explosiones, sirenas antiaéreas y disparos.
“Rusia atacó traidoramente a nuestro estado por la mañana, como lo hizo la Alemania nazi en los años de la Segunda Guerra Mundial”, dijo el jueves el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, a través de Twitter.
“Rusia se ha embarcado en el camino del mal, pero Ucrania se está defendiendo y no renunciará a su libertad sin importar lo que piense Moscú”, escribió, llamando a los ucranianos a defender su país.
Putin dijo que había ordenado «una operación militar especial» para prevenir el «genocidio» en Ucrania, una acusación que Occidente llama propaganda absurda.
“Nos esforzaremos por la desmilitarización y la desnazificación de Ucrania”, dijo Putin en un discurso el jueves por la mañana.
El presidente estadounidense, Joe Biden, descartó enviar tropas estadounidenses para defender Ucrania, pero él y otros líderes occidentales prometieron duras sanciones financieras.
‘Que Ucrania sea una advertencia’
Muchos en China establecieron un paralelo inmediato con una supuesta invasión china de la isla democrática de Taiwán, que el PCCh reclama, a pesar de nunca haber gobernado la isla de 23 millones de personas.
«Oye, pequeño Taiwán, ¿estás mirando?» El usuario de Weibo @Ling Ting está en el infierno, pero no se olvida, escribió el mundo en un comentario sobre un informe de noticias sobre la acción militar rusa. «¡Que Ucrania sea una advertencia para ustedes!»
“Taiwán es como, tengo un padre estadounidense y hermanos en Corea del Sur y Japón, por lo que puedo obtener apoyo militar.
@Enthusiastic anciano ciudadano HK agregó: «Espero que la mayor sorpresa cuando me despierte mañana por la mañana sea el regreso de Taiwán [to the motherland].»
@Qi Bai Xiang North bromeó diciendo que los taiwaneses aprenderán el himno nacional de China durante la noche, mientras que @Liuyiming escribió: «Solo te mostraremos esto una vez, así que toma nota, pequeño Taiwán», y @_alarm número 9527 dijo que la invasión de Ucrania fue «un modelo para recuperar Taiwán por la fuerza».
«El pequeño Taiwán está acabado», concluyó @Clover 555.
Se ordenó a los medios de comunicación controlados por el estado de China que utilicen solo informes de noticias aprobados por el departamento central de propaganda del PCCh, mientras que a las plataformas de redes sociales se les ordenó moderar los comentarios para garantizar que no se publique contenido antirruso.
«Solo pueden usar copias del Diario del Pueblo, la agencia de noticias Xinhua o la transmisión de noticias de CCTV», dijo a RFA el ex periodista Zhang Jiayi.
“Todos, incluidas las cuentas de celebridades, los expertos en redes sociales, los académicos y los medios, deben seguir las pautas oficiales al expresar sus opiniones”, dijo. «Esto influirá en el juicio formado por el público en general».
«Rusia está equivocada porque ha violado los principios humanitarios, pero la [Chinese government] quiere usar esto para mostrarle al pueblo chino que pueden hacer lo mismo en Taiwán; que pueden tratar a Taiwán de la misma manera», dijo Zhang.
‘Solo una moneda de cambio’
Enfrentado a un coro de comentarios, el Instituto Estadounidense en Taiwán emitió una declaración que busca tranquilizar a la gente de que el compromiso de Washington de apoyar a Taiwán se mantuvo sin cambios.
Ye Yaoyuan, jefe del Departamento de Estudios Internacionales y Lingüística Contemporánea de la Universidad de St. Thomas en los Estados Unidos, señaló que China está jugando un juego de «dos manos» y es poco probable que intente influir en alguna restricción real por parte. de Rusia.
«Este conflicto no es… algo en lo que China pueda actuar como mediador», dijo Ye a RFA. «Es solo una moneda de cambio [Beijing] puede usar para llevar a la mesa de negociaciones con los EE.
Otra figura importante de los medios le dijo a RFA que la mayoría de la gente en China cree que el conflicto actual es culpa de la UE y los EE. UU.
«Declaraciones públicas oficiales… todos dicen que quieren una solución pacífica, pero la retórica cambiará sutilmente, para implicar que Rusia fue forzada por los países occidentales», dijo la persona.
Los funcionarios chinos se han apresurado a alimentar el sentimiento nacionalista en China, pidiendo a los chinos en Ucrania que se identifiquen con calcomanías en los parachoques de sus automóviles o con la bandera nacional china.
Pero un funcionario que contestó el teléfono en la embajada china en Kiev dijo que actualmente no existen arreglos para los ciudadanos chinos que puedan necesitar ayuda.
«¿Qué peligro?» dijo el funcionario. «No hay ningún arreglo en este momento, y la embajada no tiene muchas habitaciones para que los ciudadanos chinos se queden, no en este momento».
Un funcionario que respondió al número de la línea de ayuda de asistencia consular en el consulado chino en Odessa se negó a comentar cuando RFA lo contactó el jueves.
«Estoy fuera en este momento, no puedo hablar por teléfono», dijo el funcionario, antes de colgar.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
