Los monjes del Monasterio Gyalrong Tsodun Kriti en el noreste del Tíbet no saben si recibirán ayuda de los funcionarios del gobierno local chino para reconstruir, dijo el martes una persona con conocimiento de la situación.
El temblor que sacudió a Barkham (en chino, Maerkang) en la prefectura autónoma tibetana y qiang de Ngaba (Aba) el 10 de junio desplazó a más de 25.000 residentes, dijeron los lugareños a RFA en un informe anterior. Los templos budistas, las instalaciones para personas mayores, las escuelas, las estupas y más de 150 residencias monásticas también resultaron dañadas o destruidas.
La destrucción del Monasterio Gyalrong Tsodun Kriti, que se encuentra a unos 85 kilómetros (53 millas) de Barkham, obligó a 290 monjes que residen allí a trasladarse a un lugar provisional temporal, dijo la fuente tibetana. Ni los monjes ni los residentes saben si el gobierno chino local brindará asistencia para reconstruir el monasterio, agregó el tibetano.
“Con la ayuda de los monasterios y pueblos cercanos, el Monasterio Tsodun ahora se ha mudado por completo a una tienda temporal, y todas las actividades religiosas diarias se están realizando. [there]”, dijo la fuente, y agregó que las condiciones climáticas húmedas han hecho que la situación sea más difícil.
“Muchos tibetanos locales en la región aún continúan viviendo en tiendas temporales”, dijo la fuente.
Los rescatistas del gobierno no llegaron a Barkham hasta el 13 de junio, tres días después del terremoto inicial. Después de su llegada, las autoridades chinas despidieron a los civiles y monjes tibetanos que proporcionaron alimentos, agua y tiendas de campaña a los sobrevivientes, informó RFA anteriormente.
Luego, las autoridades impusieron una estricta represión de la información del área, prohibiendo a los residentes publicar informes o fotos sobre el terremoto en las redes sociales.
Los medios estatales chinos informaron el 10 de junio que un residente había resultado herido en el terremoto, con 25.790 sobrevivientes transferidos y reasentados.
Los terremotos son comunes en la meseta tibetana. El año pasado, un sismo de magnitud 7,3 sacudió el condado de Matoe (Maduo) en la prefectura autónoma tibetana de Golog de la provincia de Qinghai, matando a 20 personas e hiriendo a otras 300.
En ese momento, las autoridades bloquearon los informes de las redes sociales y les dijeron a los ciudadanos que informaran sobre lesiones y muertes solo al gobierno en lugar de compartir la información en línea.
Traducido por Tenzin Dickyi para RFA Tibetan. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
