Los ataques aéreos de la junta en dos aldeas de la región de Sagaing mataron a 12 civiles, incluido un monje, dijeron los lugareños a RFA el miércoles.
Dijeron que 11 personas de Nyaung Kone del municipio de Pale y una de la aldea de Pi Tauk Kone murieron en el ataque del martes.
Un maestro de escuela de Nyaung Kone, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo a RFA que la fuerza aérea lanzó tres bombas de 500 libras alrededor del monasterio del pueblo, matando a un monje y 10 lugareños.
“Sucedió cuando estaba enseñando a niños en la escuela”, dijo la maestra.
“Solía escuchar el avión acercándose pero esta vez no lo escuché hasta que explotó la bomba. Los fragmentos de la bomba y el polvo volaron hacia nuestra escuela. Algunas personas ya estaban muertas cuando llegué al lugar de las explosiones. Algunos están heridos y reciben tratamiento médico de emergencia”.
El monje fue identificado como Kay Mar, de 55 años. Seis hombres y dos mujeres, de entre 41 y 70 años, murieron en el lugar. Cuatro de los muertos eran familiares del monje.
Una mujer de 18 años y un hombre de 48 años resultaron gravemente heridos y murieron en Pale Township Hospital el martes por la noche.
Todos los cuerpos fueron incinerados el martes por la noche.
Los residentes dijeron que seis personas más resultaron heridas y recibieron tratamiento en el pueblo.
Un miembro del Grupo de Administración Popular del municipio de Pale dijo que la junta atacó la aldea con un avión Yakovlev Yak-130 de fabricación rusa, destruyendo el monasterio y 13 casas.
Los lugareños dijeron que una mujer murió y otra resultó herida en un ataque aéreo separado en la aldea de Pi Tauk Kone el martes por la noche.
Los nombres y las edades de los muertos y heridos aún no se conocen porque es difícil contactar a Pi Tauk Kone por teléfono.
RFA llamó al portavoz de la junta de la región de Sagaing, Aye Hlaing, el miércoles, pero nadie respondió.
Hubo 454 ataques aéreos en Myanmar entre enero y abril de 2023, según el grupo de investigación independiente Nyan Lynn Thit Analytica, que resultaron en 292 muertes.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
