Más de 3.000 residentes en el municipio de Waingmaw del estado de Kachin han huido de sus hogares desde principios de julio para escapar de la artillería pesada y los ataques aéreos de las fuerzas de la junta de Myanmar y las milicias afiliadas que intentan desalojar a un ejército étnico que lucha allí, dijeron residentes y soldados rebeldes.
Las fuerzas que respaldan a la junta gobernante atacaron los campamentos del Ejército de Independencia de Kachin (KIA) en los municipios de Waingmaw, Hpakant, Tanai y Shwegu, dijeron fuentes a RFA Burmese.
“Hemos estado a la defensiva porque los militares están atacando nuestras áreas en un intento de expandir su territorio para que puedan desplegar las milicias Shwe Min”, dijo el coronel Nawbu, portavoz de KIA.
“Lo mismo está sucediendo en el área de Se Zin. [of Hpakant township], donde también hubo ataques aéreos”, dijo. “Estamos viendo más enfrentamientos en el estado de Kachin, donde están presentes sus grupos de milicianos”.
Famoso por sus minas de jade, Hpakant es uno de los municipios más fuertemente armados del estado y escenario de frecuentes enfrentamientos entre el KIA y el ejército de Myanmar. Está cerca de la frontera con la región de Sagaing, donde también es fuerte la resistencia a las fuerzas de la junta.
Los combates entre las dos partes se intensificaron el 10 de julio después de que el ejército de la junta y el grupo de milicianos Shwe Min atacaran un campamento cerca de la aldea de Nam Zaw Ran en territorio controlado por el Batallón KIA (3), que comprende el municipio de Waingmaw.
El ejército usó artillería pesada y ataques aéreos cuando se enfrentó con una fuerza combinada de soldados de KIA y unidades de la Fuerza de Defensa Popular (PDF) contra el régimen en la aldea de Se Zin el 8 y 9 de agosto.
La lucha se produjo en respuesta a un ataque de KIA y PDF, que capturaron un campamento militar en Se Zin y un campamento del ejército pro-junta de las Nacionalidades Shanni en una aldea en el municipio de Homalin.
Después de la batalla, los soldados de la junta prendieron fuego a más de 400 casas, lo que obligó a huir a más de 2.000 residentes.
Un aldeano cuya casa fue destruida dijo a RFA que el Consejo de Administración del Estado, el nombre formal del régimen militar, ha perdido apoyo en la zona debido a las acciones de sus tropas.
“Una cosa es segura ahora. Incluso aquellos que han estado apoyando a la junta hasta el día de hoy han perdido sus hogares y están furiosos por estos actos”, dijo el residente que pidió no ser identificado por razones de seguridad.
“Para decirlo con franqueza, no hay más vínculos con esta junta”, dijo. “Mientras estas personas estén allí, todos serán susceptibles a estos incendios. No solo en nuestra región, sino en todas las regiones”.
Los aldeanos que quedaron sin hogar dijeron que no les es posible regresar a sus comunidades porque los grupos armados de hombres van y vienen todo el tiempo.
Casi 120 residentes de la aldea In Wan Kawng de Waingmaw han huido de sus hogares desde julio tras los enfrentamientos, dijeron los lugareños.
El armamento pesado es la ‘única ventaja’
Win Ye Tun, el vocero de la junta en el estado de Kachin, negó tener conocimiento sobre las ofensivas del ejército nacional allí, aunque dijo que las autoridades continúan apoyando a los civiles del área de SeZin que huyen de las hostilidades.
El gobierno estatal ha donado 10 millones de kyats (US$ 4.700) para los desplazados internos y planea contribuir con más fondos, dijo.
“Estamos trabajando junto con el equipo de gestión de desastres y el equipo de bienestar social para seguir ayudando a niños, ancianos, mujeres embarazadas y personas discapacitadas”, dijo.
Naing Htoo Aung, secretario del Ministerio de Defensa del Gobierno de Unidad Nacional paralelo, dijo a RFA que el armamento pesado es la principal ventaja de las fuerzas de la junta.
“El poder de combate actual de la junta depende de sus armas”, dijo. “La moral de sus tropas ya está muy débil. Su única ventaja es que pueden usar su armamento, que han obtenido con los fondos del país. Solo tienen poder de armas, por lo que principalmente llevan a cabo estos ataques aéreos”.
Las tropas militares y los soldados de KIA participaron en al menos 13 batallas en el estado de Kachin solo en julio, con aproximadamente seis de ellos ataques aéreos, según el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticos de Myanmar (ISP-Myanmar), un grupo nacional de investigación y política.
El principal oficial de investigación del instituto, Kyaw Htet Aung, dijo que los ataques pueden tener como objetivo cortar las conexiones entre el KIA y los PDF.
“Están lanzando ofensivas en ciudades, pueblos y municipios a lo largo de la línea ferroviaria de Mandalay y Myitkyina”, dijo. «Aunque dije ‘ofensivas’, en su mayoría proporcionan fuego de apoyo con armas pesadas y ataques aéreos para obtener más control sobre el terreno».
Las fuerzas de la junta están patrullando las rutas de suministro de KIA, incluidas las líneas ferroviarias, para cortar las conexiones entre el ejército y las PDF locales en la región vecina de Sagaing, dijo Kyaw Htet Aung.
La región de Sagaing, en el noroeste de Myanmar, ha sido un semillero de resistencia contra las fuerzas militares desde que derrocaron al gobierno electo en un golpe de estado en febrero de 2021.
Habría más víctimas civiles y civiles desplazados en medio de conflictos generalizados si continúan los ataques aéreos, agregó.
Desde febrero de 2021 hasta finales de este julio, ISP ha contado al menos 191 batallas en el estado de Kachin.
Antes del golpe, el estado de Kachin tenía más de 160 campamentos de desplazados internos (IDP) y casi 150.000 desplazados internos civiles, según organizaciones con sede en Kachin que trabajan con residentes desplazados. Las hostilidades desde entonces han añadido más de 10.000 refugiados más.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Burmese. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
