Las tropas de la Junta han arrasado al menos 4.571 viviendas civiles desde que el ejército de Myanmar tomó el poder en un golpe hace poco más de un año, más de la mitad de las cuales se encontraban en la asediada región de Sagaing, según un grupo que supervisa el efecto de los conflictos políticos y armados en la nación del sudeste asiático.
El grupo de investigación Data for Myanmar dijo en un informe que los militares incendiaron 2.567 casas en Sagaing, 976 en el estado de Chin, 626 en la región de Magway, 310 en el estado de Kayah y decenas más en la región de Mandalay, estado de Shan del Sur, región de Tanintharyi, Bago. región y estado de Kayin.
Los hogares fueron atacados en municipios donde la resistencia anti-junta en forma de milicias prodemocracia Fuerzas de Defensa del Pueblo y grupos étnicos armados ha sido particularmente feroz en los últimos meses, y donde la respuesta militar ha sido severa.
El martes, el grupo de vigilancia Fortify Rights instó a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático a respaldar un embargo de armas ordenado por el Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe la venta de armas a la junta, citando informes de abusos militares en el estado de Kayah y en otros lugares que advirtió que podrían equivaler a una guerra. crímenes
En entrevistas con el Servicio de Myanmar de RFA, fuentes en las regiones fronterizas remotas del país describieron rutinariamente a las tropas que utilizan a civiles como escudos humanos y cometen otros abusos, incluidos incendios provocados, arrestos arbitrarios, tortura, abuso sexual e incluso asesinato.
Los datos de Myanmar dicen que los incidentes de incendios provocados en las aldeas comenzaron a fines de mayo de 2021 y alcanzaron su punto máximo en octubre, noviembre y diciembre de 2021, así como en febrero de este año.
Hablando con RFA el miércoles, un hombre de 35 años del municipio Gangaw de Magway detalló las dificultades que él y su familia han enfrentado desde que los militares llegaron a su pueblo de Hnan Khar y quemaron la casa que había sido de su familia durante generaciones.
«Cuando regresé a casa [from fleeing the military raid], la casa se había ido. Se había convertido en cenizas”, dijo, hablando bajo condición de anonimato por temor a represalias.
“Perdí alrededor de 50 millones de kyats (28.100 dólares estadounidenses) y todos mis suministros de alimentos se han ido. Estoy viviendo en un pequeño cobertizo cercano y para las comidas debo comer alimentos donados para los refugiados”.
El joven dijo que el ejército ha llevado a cabo ataques incendiarios en la aldea de Hnan Khar al menos cinco veces desde el golpe del 1 de febrero de 2021, dejando a muchos residentes sin hogar.
Una mujer del municipio de Pale de Sagaing que también se negó a ser nombrada le dijo a RFA en una entrevista que había perdido todo lo que tenía cuando su casa fue incendiada, incluso sus ollas y sartenes.
“Estábamos escondidos en el bosque [when the soldiers came]. La casa se quemó alrededor de la 1 am y descubrí que no estaba a la mañana siguiente”, dijo.
“Estoy de duelo por nuestras pérdidas, pero no quiero perderme en la desesperación. Intento animarme a mí mismo ya los demás a permanecer activos. Escuchamos que se quemaron casas en otras aldeas, así que sabíamos que esto podría pasarnos algún día”.
Culpar al PDF
Los residentes dijeron que las fuerzas de la junta parecían estar utilizando incendios provocados como arma contra las aldeas que consideran refugios para los miembros de la milicia prodemocracia Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF), las ubicadas más cerca de los sitios de ataques contra las tropas militares y las marcadas con pro- grupos de milicias militares como Pyu Saw Htee.
El viceministro de Información de la Junta, mayor general Zaw Min Tun, dijo a RFA en las últimas semanas que las fuerzas de las PDF han estado quemando casas y no el ejército. También ha negado la existencia de Pyu Saw Htee.
En respuesta a los comentarios de Zaw Min Tun, un miembro del PDF del municipio de Taze en Sagaing dijo que sus milicianos no tienen motivos para incendiar casas.
“Están tratando de etiquetar a las fuerzas del PDF como terroristas, pero son sus fuerzas las que ingresan a las aldeas y queman las casas sin ningún motivo”, dijo.
“Destruyen propiedades, capturan y torturan a los aldeanos que no pueden huir. Algunos de ellos acaban muertos. Nosotros, las fuerzas del PDF, contamos con el apoyo de la población local. No quemaremos las casas de nuestros seguidores en nuestras propias aldeas”.
Aung Thu Nyein, director del Instituto de Estrategia y Política, un grupo de expertos centrado en Myanmar, dijo que los incendios provocados juegan un papel integral en las operaciones militares para eliminar las fuerzas del PDF, y lo comparó con «drenar agua para pescar peces».
“Creo que esta es su táctica para el castigo colectivo. Esto es parte de su estrategia militar. O podría ser una orden proveniente de oficiales de bajo rango. No lo sé con certeza”, dijo.
“Desde mi punto de vista, es difícil concluir que están cometiendo incendios provocados como parte de cualquier política. No veo ninguna evidencia que indique eso. Sin embargo, estas son tácticas muy comunes utilizadas en operaciones de contrainsurgencia”.
Aung Thu Nyein dijo que la pérdida de casas que se construyeron durante años provocaría amargos resentimientos entre los civiles y los impulsaría a una mayor resistencia.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Ye Kaung Myint Maung. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
