Mantra Hosiana Se experimenta mejor como una puesta de sol, de modo que te quedes quieto dentro de ella y dejes que simplemente te rodee. Aunque los primeros años 70 fueron un momento dorado para el álbum de larga duración, pocos discos de la época funcionan tan bien como una pieza cohesiva: ocho pistas que se relacionan entre sí no sólo con un estado de ánimo entrelazado de elevación y preocupación, sino también con temas, tonos y patrones que se sienten tan unificados como la pintura de un paisaje de un impresionista. Fricke era el chico del piano clásico atraído por la composición; Mantra Hosiana Fue construido por improvisación, pero el trabajo terminado es casi perfecto.
Sin embargo, esta apreciación sinóptica es demasiado simple para Mantra Hosianatan reduccionista como escuchar Un amor supremo y etiquetándolo como una mera oración. El cómo es esencial. Cuando Fricke conoció a Veit y Yung, un amigo le dio una copia de la Biblia hebrea traducida por Martin Buber, el polarizador filósofo existencial. Buber había terminado su volumen sólo una década antes, tras más de 30 años de trabajo. Su objetivo no era tanto una traducción directa como una que llegara al espíritu de las historias o, como dijo un estudioso, explorara la “creatividad judía en un contexto alemán”.
En las décadas siguientes, Fricke rechazaría la religión durante las entrevistas. (“No permiten este libre pensamiento”, dijo en un charla de radio de 1993. “Con la excepción del budismo. Pero no soy budista”). Aún así, quedó encantado e inspirado por la traducción de Buber, por el poder de los personajes y las circunstancias del texto. “La Biblia se convirtió en vida para mí”, dijo poco después. Mantra Hosiana fue liberado.
Después de un preámbulo que sugiere frotarse los ojos para dormir al amanecer, el macizo piano de Fricke y la delgada guitarra de Veit empujan y tiran en diferentes direcciones durante “¡Ah!” Cuando Yun llega durante “Kyrie”, suplica misericordia con una voz tan generosa y suave que sugiere la caridad encarnada. Mientras Fricke y Veit caen en un lío de notas rebeldes sobre el zumbido de un tambura, ella flota a su alrededor como aire tranquilo, restaurando el orden que los lleva suavemente hacia el final de la primera cara, «Hosianna Mantra».
La canción principal son 10 minutos de puro placer, Yun repitiendo oraciones mientras Fricke, Veit y el oboísta Robert Eliscu se sumergen como cisnes y se elevan como cohetes. Intercambian riffs y líneas, intercambian fragmentos de melodía como una banda de improvisación que ha estado trabajando durante tres décadas, no seis meses. (Veit, fíjate, aquí es un parecido a Jerry García.) Fricke hablaba a menudo de Mantra Hosiana como masa, especialmente el primer lado; Esta es, entonces, la bendición, la última palabra para los discípulos cuando salen al mundo. Me resulta imposible escuchar sin sentirme más ligero, como si me hubieran quitado una carga no expresada; tal vez no una zarza ardiente o la división del Mar Rojo, pero sí su propio pequeño milagro, de todos modos.
