En breve
Recientemente circuló en Twitter un breve clip de niños uigures acostados en cápsulas cilíndricas de vidrio, con afirmaciones de que estaban siendo “encarcelados y brutalizados” en campos de concentración chinos, lo que provocó indignación.
Después de rastrear un clip de versión extendida, Asia Fact Check Lab (AFCL) descubrió que las cápsulas de vidrio eran en realidad cámaras de oxígeno, probablemente en un hospital. Entrevistas posteriores con especialistas médicos revelaron que el niño del tuit original en realidad estaba recibiendo terapia de oxígeno hiperbárico por parálisis cerebral, no siendo sometido a tortura.
A fondo
el tuit en cuestión fue publicado el 15 de abril de 2023 por Jie Lijian, un activista a favor de la democracia radicado en EE. UU. con más de 46.000 seguidores en Twitter. Muestra un video corto en el que se muestra a dos niños acostados boca arriba en cápsulas cilíndricas de vidrio. Se puede ver a una enfermera abriendo y cerrando una puerta en una de las cápsulas en el fondo.
El tuit pronto atrajo a más de 100.000 lectores y posteriormente fue retuiteado por más de 300 personas. Algunos internautas indignados denunciaron al Partido Comunista Chino como “inhumano”, mientras que otros cuestionaron la autenticidad del video y sugirieron que “la verdad, no las mentiras, debe usarse para luchar contra el PCCh”.
El pie de foto de Lijian en el video dice: “Los niños pobres uigures están siendo encarcelados y brutalizados en los campos de concentración del PCCh. Muchos de sus padres confinados en los campos están sufriendo una persecución genocida, sin poder siquiera ver su propia carne y sangre al final de sus vidas. # El PCCh es el enemigo de la humanidad”.
Muchos comentaristas instaron a Lijian a tener cuidado con sus comentarios, sugiriendo que el video parecía ser algún tipo de procedimiento médico en lugar de tortura.
¿Qué son exactamente las vainas de vidrio en el video?
AFCL usó el motor de búsqueda de imágenes de Yandex para rastrear la fuente del clip y finalmente encontró dos publicaciones anteriores en Twitter que usaban el mismo video publicado más tarde por Lijian. Ambas publicaciones fueron hechas por internautas japoneses, pero diferían en su interpretación del contenido del video.
El primero de estos dos tuits se publicó el 17 de febrero. y cuestionó si las cápsulas en el video eran algún tipo de cámara utilizada para aislar a los pacientes con COVID como parte de la política de cero-COVID de China.
El segundo de los dos tuits fue publicado un día después. y contenía un lenguaje similar al tuit de Lijian, sugiriendo que los niños uigures estaban siendo sometidos a un «tratamiento misterioso» y que algunos incluso habían muerto después de haber sido alimentados a la fuerza con drogas desconocidas.
El tuit realizado el 18 de febrero contiene dos videos adicionales de los niños tomados desde diferentes ángulos. Tras un examen minucioso, AFCL encontró lo que parece ser un número de modelo impreso en chino en el costado de la cápsula. Dice: «Cámara de oxígeno para bebés modelo YLC0.5/1.5».
Una búsqueda de Baidu utilizando el número de modelo anterior devolvió una coincidencia exactaque revela que la cápsula de vidrio que se ve en el video es una cámara de oxígeno hiperbárico para bebés (a continuación denominada simplemente cámara de oxígeno) fabricada por Wuhan Haiborui Technology Ltd. en la provincia china de Hubei.
¿Para qué se utilizan las cámaras de oxígeno?
La descripción del producto en el sitio web de dispositivos médicos globales chinos establece que dichas cámaras se utilizan en la oxigenoterapia para tratar varias afecciones, como la asfixia en los recién nacidos, la epilepsia o la falta de flujo sanguíneo al cerebro. El Sociedad Médica Submarina e Hiperbáricala organización líder en el campo, define la oxigenoterapia como un tratamiento adecuado para la embolia gaseosa, la intoxicación por monóxido de carbono, el mal de buceo, las quemaduras agudas y la sordera repentina.
Dra. Hsia Te Chun, presidente de la Asociación de Medicina Hiperbárica y Submarina de la República de China, confirmó a AFCL que el equipo que se muestra en el tuit de Lijian es una cámara de oxígeno estándar para un solo ocupante para niños. Hsia explicó que tanto la parálisis cerebral como el autismo son síntomas más comunes de los niños que se someten a oxigenoterapia. Después de examinar el video original de Lijian, Hsia notó que los frecuentes espasmos en los brazos y las piernas de los niños parecen ser signos de parálisis cerebral.
Hsia agregó que si bien la mayoría de las principales cámaras de oxígeno del mundo se fabrican en Europa y Estados Unidos, China utiliza únicamente equipos fabricados en China. Por lo tanto, es casi seguro que la película se grabó en China, muy probablemente en el centro de oxigenoterapia de un hospital.
En respuesta a las sugerencias de que el video muestra un tipo de tratamiento utilizado bajo la política de cero COVID de China, dijo que la oxigenoterapia actualmente no es un tratamiento formal para la COVID.
Conclusión
AFCL encontró que las afirmaciones difundidas por las comunidades japonesa y china en Twitter de que los niños uigures estaban siendo detenidos y abusados en cámaras de vidrio estaban mal informados.
Tanto el examen del equipo en el video como las entrevistas con especialistas relevantes confirman que la cápsula de vidrio en el video que circula es una cámara de oxígeno y que los niños dentro del video están recibiendo terapia de oxígeno hiperbárico.
Asia Fact Check Lab (AFCL) es una nueva rama de RFA establecida para contrarrestar la desinformación en el complejo entorno mediático actual. Nuestros periodistas publican informes diarios y especiales que tienen como objetivo agudizar y profundizar la comprensión de nuestros lectores sobre los problemas públicos.
