CHICAGO — Los Medias Blancas de Chicago adquirieron al relevista zurdo jake diekman de los Medias Rojas de Boston el lunes por el receptor Reese McGuire y un jugador por nombrar o efectivo.
Diekman, de 35 años, tiene marca de 5-1 con efectividad de 4.23 en 44 apariciones esta temporada. Diekman, de 6 pies y 4 pulgadas, es particularmente duro con los bateadores zurdos, manteniéndolos en un promedio de bateo de .188 este año.
Los White Sox están tratando de regresar a los playoffs por tercera temporada consecutiva después de ganar la División Central de la Liga Americana el año pasado.
La incorporación de Diekman pone a un segundo zurdo en el bullpen del manager Tony La Russa, uniéndose al novato Bancos curtidores. Los Medias Blancas también tienen aaron fastidiopero está en la lista de lesionados con una distensión en el lateral izquierdo.
El contrato de Diekman contempla salarios de $3.5 millones este año y el próximo, e incluye una opción de equipo de $4 millones para 2024 con una rescisión de $1 millón.
McGuire, de 27 años, bateó para .225 con 10 carreras impulsadas en 53 juegos con Chicago. Fue adquirido en un canje con Toronto en abril.
McGuire se convirtió en prescindible para los Medias Blancas cuando Yasmani Grandal regresó después de ser dejado de lado por espasmos en la espalda baja. McGuire también fue superado por el receptor Seby Zavalaquien bateaba .296 con dos jonrones en 30 juegos antes del primer partido de la serie del lunes por la noche contra Kansas City.
Los Medias Blancas adquieren al relevista zurdo Jake Diekman de los Medias Rojas apareció originalmente en NBCSports.com
