La próxima vez que esté en un crucero, tenga cuidado con el jacuzzi privado de su balcón (o el de su vecino), advierten los investigadores. Estas lujosas características de la cabina fueron identificadas como una fuente de brotes de la enfermedad respiratoria enfermedad del legionario que estalló en dos barcos.
La bacteria Legionella prospera en condiciones húmedas y cálidas, por lo que «los jacuzzis ofrecen condiciones favorables para el crecimiento y la transmisión de Legionella cuando se mantienen y operan de manera inadecuada, independientemente de su ubicación», afirmó un equipo de investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.
Y aunque el personal puede limpiar rigurosamente más lugares de baño públicos a bordo, «los jacuzzis privados en los cruceros no están sujetos a los mismos requisitos de mantenimiento que los jacuzzis públicos en áreas comunes», dijo un equipo dirigido por Sooji Lee, epidemiólogo de Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC.
La enfermedad del legionario es una forma rara de neumonía causada por la bacteria Legionella. El germen a veces se encuentra en fuentes, parques de rociadores, jacuzzis, duchas y grifos. Las personas pueden contraer la enfermedad al respirar una niebla o vapor que contiene la bacteria.
El primer brote en un crucero cubierto por el nuevo informe ocurrió en un barco sin nombre durante un crucero de dos semanas en noviembre de 2022.
En mayo de 2023, cinco pasajeros que participaron en ese crucero se habían enfermado de legionarios, informaron los investigadores. Tres pasajeros más en el mismo barco, pero que participaron en cruceros que se realizarán más adelante en 2023 y 2024, también contrajeron la enfermedad.
Seis de los ocho pasajeros estaban tan enfermos que necesitaron hospitalización, pero ninguno murió.
El brote fue el «mayor brote de LD asociado a cruceros investigado por los CDC desde 2008», señaló el equipo de investigación en su informe.
En un segundo brote en un crucero, se confirmaron cuatro casos de legionarios entre los pasajeros de un barco que se embarcó en varias excursiones en 2024.
Una vez más, los cuatro estaban tan enfermos que requirieron hospitalización, aunque no se produjo ninguna muerte.
Las investigaciones realizadas en el primer barco involucraron pruebas de agua de fuentes comunes de Legionella, como «intercambiadores de calor, tanques de agua potable, fuentes decorativas y jacuzzis públicos en áreas comunes», según el equipo de los CDC.
Sin embargo, ninguno de esos sitios resultó positivo para la bacteria.
Cuando se descubrió que al menos un pasajero enfermo tenía su propio jacuzzi en la cabina, se analizó el agua de los 10 jacuzzis privados a bordo.
Se encontró que el agua de seis de las 10 bañeras privadas contenía altos niveles de bacteria Legionella.
«Los jacuzzis permanecieron cerrados hasta que se modificaron sus protocolos de operación y mantenimiento y se obtuvieron resultados de muestras de Legionella no detectables», dijeron Lee y sus coinvestigadores.
Una situación similar se produjo en el segundo crucero.
Varias especies de bacterias Legionella «fueron detectadas en los ocho jacuzzis privados del barco», anotó el equipo de los CDC.
Después de los resultados de esas pruebas, «todos los jacuzzis de los balcones permanecieron cerrados hasta que cada uno tuvo resultados de muestreo posteriores a la remediación de Legionella no detectables», dijeron los investigadores.
¿Qué salió mal para estimular el crecimiento bacteriano?
En el primer crucero, se descubrió que los dispositivos de los jacuzzis en la cabina «funcionaban durante meses de una manera propicia para el crecimiento de Legionella, lo que incluía mantener una temperatura del agua en el rango de crecimiento de Legionella… durante varios días sin drenar ni operar». sin desinfectante residual», anotó el equipo de Lee.
Además, los jacuzzis privados en la cabina solían estar al aire libre y ubicados en un piso encima o debajo de las áreas del barco donde podían reunirse grupos de pasajeros. Según los investigadores, el germen del legionario podría viajar fácilmente en el vapor emitido por las bañeras y ser inhalado por personas desprevenidas que se mueven por encima o por debajo.
El equipo de Lee señaló que, según las regulaciones de los CDC, los jacuzzis privados «no están obligados a tener una dosificación y monitoreo continuo automatizado de desinfectante o un monitoreo del pH, como es estándar para los jacuzzis públicos».
Por lo tanto, aunque los cruceros se adhieran a las pautas de los CDC, podría no ser suficiente para proteger a los pasajeros de la enfermedad del legionario.
«La adaptación de los protocolos de operación y mantenimiento de los jacuzzis públicos para su uso en jacuzzis privados al aire libre puede reducir el riesgo de crecimiento y transmisión de Legionella», dijeron.
El informe fue publicado 24 de octubre en la revista CDC. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad.
Más información:
Sooji Lee et al, Dos brotes de enfermedad del legionario asociados con jacuzzis al aire libre para uso privado: dos cruceros, noviembre de 2022 a julio de 2024, MMWR. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (2024). DOI: 10.15585/mmwr.mm7342a3
Obtenga más información sobre la enfermedad del legionario en el Clínica Cleveland.
Día de la Salud 2024. Reservados todos los derechos.
Citación: Los jacuzzis privados con balcón pueden propagar la enfermedad del legionario en los cruceros, advierten los investigadores (2024, 24 de octubre) recuperado el 24 de octubre de 2024 de https://medicalxpress.com/news/2024-10-private-balcony-hot-tubs-legionnaires .html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.
