La reanudación de los combates entre las fuerzas del régimen de Myanmar y el Ejército de Arakan se ha intensificado en los estados de Rakhine y Chin con al menos 10 enfrentamientos desde el 18 de julio, tras la disolución de un frágil alto el fuego que se había mantenido durante un año y medio, residentes de los estados occidentales. dijo RFA.
Las tropas de la junta han bloqueado las carreteras que conectan los municipios de Rathedaung, Buthidaung y Maungdaw en el estado de Rakhine, en el oeste de Myanmar. Más de 150 residentes de al menos tres aldeas han sido desplazados debido a los combates en Rathedaung, dijeron los lugareños.
Los enfrentamientos entre las fuerzas de la junta y el Ejército de Arakan (AA), que quiere el control del estado de Rakhine y el municipio de Paletwa en el estado de Chin, se han prolongado durante unas tres semanas, lo que agrava las dificultades que enfrenta la gente porque el ejército ha cerrado todas las carreteras principales de la zona. , dijo un residente de Paletwa que se negó a ser identificado por razones de seguridad.
“Podíamos escuchar explosiones de armas pesadas”, dijo. “Ayer, el bombardeo comenzó alrededor de las 10 a.m. La lucha ha estado ocurriendo durante más de 20 días”.
Un barco que transporta carga que suele viajar entre Chin y Rakhine una vez a la semana no ha estado viajando debido al conflicto armado, lo que ha cortado el flujo de mercancías a Paletwa, dijo.
“No tenemos aceite para cocinar, [and] el precio del arroz, que solía rondar los 60.000 kyats [U.S. $28]ahora supera los 100.000 kyats [U.S. $47]”, dijo el residente a RFA.
El ejército de Myanmar y las fuerzas de AA lucharon ferozmente en Rakhine desde diciembre de 2018 hasta noviembre de 2020 por la demanda de este último de autodeterminación para la minoría étnica budista Rakhine del estado.
Pero las dos partes llegaron a una tregua incómoda unos meses antes de que los militares tomaran el poder de un gobierno elegido democráticamente el 1 de febrero de 2021 y Rakhine había estado relativamente tranquila en medio de protestas generalizadas y luchas contra el golpe y la junta en todo el país de 54 millones de personas. .
El 13 de agosto, militares y soldados antiaéreos se enfrentaron a unos 1,2 kilómetros (0,75 millas) al norte de la aldea Thu Htay Kone de Paletwa. La AA dijo ayer que se habían producido combates en la zona durante unas dos semanas y que las fuerzas de la junta estaban disparando principalmente desde la distancia con armas pesadas.
En el municipio norteño de Maungdaw, los lugareños dijeron que hubo batallas continuas en tres lugares en los municipios de Rathedaung y Maungdaw el 13 de agosto, luego de dos batallas en el área el 18 de julio.
El portavoz de la Junta, mayor general Zaw Min Tun, culpó a las AA por los combates en la parte norte de Maungdaw que tuvieron lugar el 26 de julio.
carreteras cerradas
Kyaw Min Khaing, residente de Rathedaung, dijo que el ejército cerró las carreteras que conectan los tres municipios del estado de Rakhine debido a los enfrentamientos.
“El camino que conecta Ah Ngu Maw, Buthidaung y Maungdaw ha sido cerrado indefinidamente por los militares”, dijo a RFA. “Todavía es imposible viajar de un lugar a otro. Conseguir alimentos y atención médica es difícil en esa zona. En este momento, no podemos viajar allí”.
Más de 150 residentes de las aldeas de Chein Khar Li, Koe Tan Kauk y Kyan Taing Aung en Rathedaung han huido de sus hogares debido a las hostilidades, agregó.
Una escaramuza de casi dos horas que ocurrió 1,5 kilómetros (0,93 millas) al norte de la aldea de Done Paik en Rathedaung el 13 de agosto resultó en la muerte de 31 soldados de la junta y la incautación de armas y municiones por parte de AA, según un comunicado emitido por la guerrilla. fuerza el lunes.
Otra batalla tuvo lugar cerca de la aldea Kyauk Pan Tu de Maungdaw, cerca del hito 40 de la frontera entre Myanmar y Bangladesh, durante la cual murieron al menos seis soldados de la junta, dijo AA.
Durante estos combates, las AA también sufrieron bajas, pero el grupo étnico armado no dio a conocer el número.
RFA no ha podido confirmar de forma independiente el número de víctimas informadas por la AA.
El AA predice que los combates se generalizarán porque el ejército de Myanmar está trayendo refuerzos con grandes vehículos militares, así como con barcos y helicópteros.
La fuerza guerrillera dijo que lucharía contra el ejército de la junta con la ayuda de organizaciones armadas étnicas aliadas y el público, y advirtió a los civiles en el área que permanecieran alerta.
RFA no pudo comunicarse con el portavoz de la junta estatal de Rakhine, Hla Thein, para hacer comentarios.
El ejército nacional no ha publicado ninguna declaración sobre la reanudación de los combates en Rakhine.
Pe Than, un político veterano de Rakhine y exlegislador del municipio de Myebon, estuvo de acuerdo en que la lucha se extenderá si las dos partes no pueden llegar a un acuerdo para poner fin a sus hostilidades.
“Si no queremos que continúen estas batallas, debe haber alguna reconciliación”, dijo. “Si no pueden hablar sobre las cosas, habrá más peleas y la gente sufrirá. Por eso es importante un diálogo entre los dos grupos. De lo contrario, puedo ver que habría más batallas en un lugar u otro”.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Birmano. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
