Activistas laborales camboyanos dijeron que un funcionario de derechos humanos de las Naciones Unidas que estaba de visita recibió la falsa impresión de que el país apoya los derechos de los trabajadores por parte de las autoridades, que detuvieron una violenta represión de una protesta de meses de un grupo de ex empleados del casino mientras el funcionario recorría el sitio.
Vitit Muntarbhorn, relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, realiza una visita oficial de 11 días al país, la primera desde que asumió el cargo en marzo de 2021.
Su gira incluyó una reunión con el grupo de ex trabajadores del Casino NagaWorld que han sido protestando porque estaban entre los 1300 despedidos por el casino en diciembre de 2021. Los trabajadores dicen que fueron despedidos injustamente y que les ofrecieron una compensación inadecuada.
“Me complació poder visitar a los trabajadores en huelga y verlos ejercer hoy su libertad de expresión y su derecho de reunión pacífica”, escribió Vitit Muntarbhorn en una publicación de Facebook el miércoles.
Durante la visita, se permitió inusualmente a los ex trabajadores protestar directamente frente al casino el miércoles y el jueves. Las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Camboya también monitorearon la protesta el miércoles y publicaron imágenes de video en Facebook con una declaración que reconoce que la protesta fue pacífica.
“La oficina de Derechos Humanos de la ONU en Camboya acoge con satisfacción los acontecimientos de hoy y espera que las autoridades sigan protegiendo los derechos de los huelguistas, incluido el derecho a la #reunión pacífica y la #libertaddeexpresión”, dice el comunicado.
Pero la escena no siempre ha sido tan pacífica. Por lo general, los trabajadores en huelga fueron recibidos por agentes de policía, que a menudo utilizaron la violencia para obligar a los manifestantes a subir a los autobuses, que luego los trasladaban a centros de cuarentena en las afueras de la ciudad bajo la premisa de que sus protestas violaban las medidas de prevención de la COVID-19.
Algunos huelguistas han resultado heridos en la represión, ahora en su noveno mes. Una mujer dijo que sufrió un aborto espontáneo como resultado de las heridas infligidas por la policía.
Rong Chhun, presidente de la Confederación de Sindicatos de Camboya, dijo al Servicio Khmer de RFA que el nuevo enfoque de no intervención hacia el trabajador en los últimos días es una artimaña destinada a convencer a Vitit Muntarbhorn y a la ONU de que Camboya respeta los derechos humanos, pero las cosas saldrán bien. volver a la normalidad una vez que se vaya.
“El gobierno quiere salvar las apariencias y engañar al relator”, dijo Rong Chhun. “Por favor, señor ponente, no se crea este truco. … [Later] habrá más restricciones a la libertad”.
La sola presencia del relator fue suficiente para que las autoridades aliviaran las restricciones, dijo a RFA Chhim Sithar, líder del sindicato NagaWorld que representa a los huelguistas.
“Antes de la llegada del relator hubo graves ataques violentos [on the strikers] que hirió al menos a dos mujeres recientemente. Ahora es completamente diferente”, dijo.
“Hemos observado que [Prime Minister] Hun Sen solicitó que [the rapporteur] informar cosas positivas sobre Camboya, por lo que se ha reducido la violencia. Esto es solo un espectáculo para asegurarse de que el relator no pueda ver hechos concretos”, dijo.
Los partidarios del gobierno dicen que al relator especial se le está mostrando la verdadera Camboya.
“Aquellos que acusan al gobierno de fingir respeto por los derechos humanos están tratando de crear un ambiente tóxico para destruir la reputación del gobierno”, dijo a RFA Kata Orn, portavoz del Comité de Derechos Humanos de Camboya respaldado por el gobierno.
Dijo que existe un entendimiento entre los trabajadores y las autoridades que permite a los trabajadores hacer huelga sin ningún tipo de represión.
El analista político Kem Sok le dijo a RFA que el relator debe recopilar información de todas las partes interesadas antes de hacer cualquier declaración.
“Hun Sen no desea respetar los derechos humanos y la democracia; de lo contrario, es una amenaza para su poder”, dijo.
Delegación de EE. UU.
Un grupo de legisladores estadounidenses encabezado por el Senador Edward Markey (D-Mass.) también visitó Camboya esta semana como parte de su gira por Asia. Durante una reunión con más de una docena de funcionarios gubernamentales, Markey instó a Camboya a proteger los derechos humanos, las libertades políticas y la libertad de expresión.
“Los camboyanos superaron décadas de guerra y caos que le costaron al país millones de vidas y merecen disfrutar de las libertades democráticas que se les prometieron. El gobierno debe liberar a los presos políticos, poner fin a la represión contra los partidos de oposición y permitir la libertad de expresión y de prensa”, dijo Markey en un comunicado.
Markey también pidió la liberación del activista camboyano estadounidense Theary Seng, quien se desempeña comosentencia de prisión de ix años por su abierta oposición a Hun Sen.
La delegación también se reunió con el líder de la oposición Kem Sohka, quien está siendo juzgado por lo que los críticos dicen que son cargos de traición por motivos políticos.
“Agradezco al Sr. Kem Sokha por su valentía y voluntad de seguir defendiendo los derechos de todos los camboyanos a pesar del continuo hostigamiento del gobierno”, dijo Markey.
“Todos los cargos en su contra deben retirarse de inmediato, y él y el Partido de Rescate Nacional de Camboya deben tener la libertad de participar en las elecciones”.
Traducido por Samean Yun. Escrito en inglés por Eugene Whong.
