Los ataques contra civiles por parte de la junta de Myanmar desde su toma del poder en febrero de 2021 constituyen crímenes de lesa humanidad e incluyen la agresión sexual generalizada de mujeres y la tortura de niños, dijo el martes una unidad de investigación de las Naciones Unidas en un informe anual.
El Mecanismo de Investigación Independiente para Myanmar (IIMM) dijo que había reunido pruebas de que miembros de las fuerzas de seguridad y grupos armados habían perpetrado delitos sexuales y de género, incluidas violaciones y otras formas de violencia sexual, y delitos contra niños.
El IIMM dijo en su reporte que los niños en Myanmar han sido torturados, reclutados y detenidos arbitrariamente, incluso como apoderados de sus padres.
“Los crímenes contra mujeres y niños se encuentran entre los crímenes internacionales más graves, pero históricamente no se denuncian ni se investigan”, dijo Nicholas Koumjian, jefe del IIMM, en un comunicado emitido por la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU en Bangkok que acompañó la publicación del informe.
“Nuestro equipo tiene experiencia dedicada para garantizar la divulgación y las investigaciones específicas para que estos delitos puedan finalmente ser procesados. Los perpetradores de estos crímenes deben saber que no pueden seguir actuando con impunidad. Estamos recopilando y preservando la evidencia para que algún día rindan cuentas”.
Otros grupos vulnerables afectados por los crímenes incluyen miembros de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales en Myanmar, según el IIMM.
El IIMM dijo que ha recopilado más de 3 millones de piezas de información de casi 200 fuentes desde que comenzó a operar hace tres años, incluidas declaraciones de entrevistas, documentos, videos, fotografías, imágenes geoespaciales y material de redes sociales.
Desde el golpe del 1 de febrero de 2021, el IIMM dijo que había encontrado “amplios indicios” de que se han cometido crímenes en Myanmar “en una escala y de una manera que constituye un ataque generalizado y sistemático contra una población civil”.
El informe encontró que el alcance geográfico de los delitos potenciales se había ampliado para incluir los estados de Chin, Kayin y Kayah, de las regiones de Yangon, Naypyidaw, Bago, Mandalay, Magway y Sagaing un año antes.
Además, el IIMM informó que el número de casos de posible criminalidad también había aumentado desde hace un año, incluso con el ahorcamiento por parte de la junta el 25 de julio de cuatro activistas por la democracia en las primeras ejecuciones judiciales del país en más de 30 años, lo que provocó la condena pública e internacional.
Koumjian señaló que el informe llegó solo dos semanas antes de la conmemoración de cinco años de las operaciones de limpieza que desplazaron a casi 1 millón de personas de la etnia rohingya del estado de Rakhine, en el oeste de Myanmar, la mayoría de los cuales permanecen en campos de refugiados en la vecina Bangladesh.
“Si bien los rohingya expresan constantemente su deseo de un regreso seguro y digno a Myanmar, esto será muy difícil de lograr a menos que se rindan cuentas por las atrocidades cometidas contra ellos, incluso mediante el enjuiciamiento de las personas más responsables de esos crímenes”, dijo. .
El IIMM dijo que está compartiendo evidencia relevante para respaldar los procedimientos de justicia internacional actualmente en curso en la Corte Internacional de Justicia y la Corte Penal Internacional.
Municipio objetivo
El informe del IIMM se produjo cuando los residentes y trabajadores humanitarios en la región de Sagaing le dijeron a RFA Burmese que el ejército había arrasado alrededor de 700 casas de 30 aldeas en el municipio de Tabayin durante su ofensiva de tierra arrasada en el área entre el 1 de enero y el 8 de agosto.
Alrededor de 4.000 personas necesitan asistencia como resultado de las quemas, dijeron.
Un residente de Tabayin, que habló bajo condición de anonimato citando preocupaciones de seguridad, dijo que las tropas de la junta habían continuado utilizando ataques incendiarios en su búsqueda de fuerzas de la oposición en el municipio tan recientemente como el lunes, cuando incendiaron la aldea de Mu Kan en la carretera entre Ayadaw y los municipios de Shwebo.
“Los incendios comenzaron [Monday] Mañana. Mu Kan casi se ha ido”, dijo el residente, quien dijo que los perpetradores pertenecen a una unidad militar que había incendiado al menos otra aldea en el municipio desde enero.
“Aunque lo llamamos pueblo, es como una gran ciudad. Cuenta con hospital y clínicas. Actualmente, los residentes están prófugos. Escuchamos que algunas personas también han sido arrestadas. El ejército ha establecido un campamento allí”.
Los residentes dijeron a RFA que hay más de 800 casas en Mu Kan y dijeron que esta era la segunda vez que los militares prendían fuego a la aldea, después de quemar más de 160 casas allí en junio.
Un miembro del grupo de ayuda Hermanos del Municipio de Tapayin dijo que los aproximadamente 4.000 residentes que quedaron sin hogar debido a los ataques incendiarios desde principios de año están soportando graves dificultades y “necesitan ayuda urgente”.
“Los residentes de 30 aldeas perdieron alrededor de 700 casas en los incendios”, dijo el trabajador humanitario, que también se negó a ser identificado, citando una lista que el grupo había compilado de ataques incendiarios militares en el municipio.
“La situación en el municipio de Tabayin está empeorando últimamente. Las vidas de los aldeanos se han visto afectadas, especialmente las de aquellos que perdieron sus hogares. Necesitan mucha ayuda. Todos en la región se han visto afectados, por lo que las donaciones de ayuda han disminuido significativamente”.
El trabajador humanitario dijo que algunas organizaciones benéficas y el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en la sombra han brindado cierta asistencia al municipio, “pero no es suficiente”.
Dijo que su organización había proporcionado 346 casas en 17 aldeas con 30.000 kyats (14 dólares estadounidenses) cada una, pero la necesidad de asistencia sigue siendo considerable.
Indefenso ante los ataques
Un residente de la aldea Ma Ya Kan de Tabayin, que pidió permanecer en el anonimato, dijo que las tropas están «atacando las aldeas» y que los habitantes no pueden detenerlos.
Los refugiados necesitan alimentos, ropa y refugio, dijo, y agregó que los militares también habían destruido los cultivos en sus campos.
“Los militares arrestan a cualquiera que ven en los pueblos, los usan como porteadores y finalmente los matan. Si ven a los residentes usando aretes, se los arrancan. Así de malo es”, dijo el aldeano de Ma Ya Kan.
“No tenemos un lugar para vivir, así que tenemos que talar árboles y construir refugios para la lluvia. Está sucediendo en toda el área y las personas no tienen la capacidad de ayudarse entre sí”.
Los intentos de la RFA de comunicarse con el viceministro de Información de la junta, el general de división Zaw Min Tun, para obtener comentarios, quedaron sin respuesta el martes, pero el portavoz del régimen rechazó previamente los informes de que los militares quemaron viviendas civiles.
Un miembro del grupo paramilitar antijunta Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) en Tabayin dijo que la oposición armada había sido superada en armas por los militares y se vio obligada a retirarse del área.
“Los militares están llevando a cabo los actos más brutales. Queman pueblos enteros. Vienen con helicópteros y fuego desde el aire”, dijo.
“La situación se ha vuelto muy mala y la gente está sufriendo. No hay pueblos en el área que escapen a los ataques incendiarios. Cuanto más hacen esto, más militante se vuelve la gente”.
Fuentes en Tabayin le dijeron a RFA que el ejército usó helicópteros para atacar el municipio dos veces solo en la última semana, matando al menos a 10 civiles y combatientes de las PDF.
Según el grupo de investigación Data For Myanmar, el ejército ha arrasado casi 19.000 viviendas entre el golpe y el 31 de mayo de este año. La región de Sagaing fue la más afectada, con unas 14.000 casas destruidas, dijo el grupo.
Las fuerzas de seguridad mataron al menos a 2.167 civiles y arrestaron a más de 15.000 desde el golpe, principalmente durante protestas pacíficas contra la junta, según la ONG Asociación de Asistencia para Presos Políticos, con sede en Bangkok.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
