El activista por la democracia detenido Xu Zhiyong será juzgado por subversión en la provincia de Shandong, en el este de China. 22 de junioabogados y un grupo de derechos dijeron el Viernes.
«El Tribunal Popular Intermedio de Linyi ha decidido que el caso de Xu Zhiyong se escuchará en la Sala No. 3 del Tribunal Popular del Condado de Linshu a las 9:00 a.m. próximo miércoles”, dijo la red de Defensores de los Derechos Humanos de China (CHRD, por sus siglas en inglés) a través de su sitio web y su cuenta de Twitter, citando al abogado defensor Zhang Lei.
Xu, quien ya estuvo en la cárcel por lanzar el Movimiento de Nuevos Ciudadanos para una mayor rendición de cuentas oficial, fue detenido a principios de 2020 bajo sospecha de «subversión del poder estatal» junto con Ding y otros activistas que celebraron una cena en el puerto del sureste. ciudad de Xiamen el 13 de diciembre de 2019.
La conferencia previa al juicio de Xu se llevó a cabo el Viernescon el del abogado de derechos humanos Ding Jiaxi programado para Lunesdijeron los abogados a RFA, citando un documento emitido por el Tribunal Popular Intermedio Linyi de Shandong.
Ambos hombres estuvieron recluidos en régimen de incomunicación, se les negó permiso para reunirse con familiares o un abogado durante dos años, bajo «vigilancia domiciliaria en un lugar designado» (RSDL) y detención penal.
No han sido vistos ni oídos de ellos desde sus acusaciones en agosto 2021.
Cargos inventados
El abogado estadounidense de derechos humanos Wu Shaoping dijo que el tribunal indicó que Xu y Ding serán juzgados por separado.
«De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Penal, los dos casos deben juzgarse juntos, ya que ambos resultaron de la asistencia de los acusados a la reunión de Xiamen», dijo Wu a RFA.
«Creo que la mayoría de las pruebas en sus casos son las mismas», dijo, cuestionando si los dos hombres recibirían un juicio justo y dijo que los abogados defensores habían sido presionados para eliminar grandes cantidades de pruebas «ilegales» de su caso. archivos en un tiempo increíblemente corto.
«Realmente, las autoridades solo quieren seguir los pasos y llevar este complicado caso a un juicio rápido», dijo Wu.
El abogado de derechos humanos Wang Yu dijo que Xu y Ding están siendo juzgados por cargos falsos.
«Estos son cargos falsos y… mucha gente en China quiere escuchar los hechos del caso… pero los hechos solo se establecerán si hay un juicio conjunto», dijo.
CHRD había pedido anteriormente la liberación inmediata e incondicional de Xu y Ding, y una investigación independiente sobre sus relatos de tortura mientras estaban detenidos.
«Xu y Ding han dicho a sus abogados que las autoridades chinas los sometieron a tortura y otros malos tratos», dijo el grupo en un comunicado en su sitio web.
«CHRD reitera su llamamiento a los expertos de la ONU para que insten a la [Chinese] gobierno… a iniciar una investigación pronta e imparcial de los agentes de policía y/u otros actores estatales acusados de torturar a Xu Zhiyong, Ding Jiaxi y otros, y enjuiciar a cualquier persona que haya violado la ley china y el derecho internacional ,» decía.
Detalles de la tortura
Mientras tanto, la oficina del fiscal municipal de Linyi ha seguido adelante con el juicio del socio de Xu, el activista de derechos humanos Li Qiaochu, por «incitación a subvertir el poder estatal».
El caso contra Li se basa en afirmaciones de que ella escribió y editó el blog personal de Xu y subió artículos que él escribió allí.
Li, a quien recientemente se le otorgó el Premio Conmemorativo Cao Shunli por su activismo de derechos, fue detenida inicialmente el 6 de febrero de 2021 bajo sospecha de «subversión del poder estatal» y recluida en el Centro de Detención de Linyi, luego en un centro psiquiátrico.
Su detención se produjo después de que publicara detalles de las denuncias de tortura de Xu y Ding.
El abogado estadounidense Teng Biao dijo que un documental sobre el activismo político de Xu, realizado por el también activista y poeta Chen Jiaping, pronto estará disponible fuera de China.
«Documenta todo el movimiento de protección de los derechos civiles de Xu Zhiyong… incluidas muchas actividades antes de que fuera encarcelado en 2013 y una entrevista después de que fuera liberado de prisión en 2017», dijo Teng a RFA. «Chen Jiaping, el director de la película, fue arrestado por la policía china durante un período de tiempo debido a la película».
«Dado que la conferencia previa al juicio de Xu Zhiyong es Este Diaqueríamos que más personas supieran lo que hizo Xu Zhiyong», dijo.
Teng agregó: «Xu Zhiyong es un abogado de derechos humanos y un erudito legal que desempeñó un papel muy, muy importante en el movimiento chino de derechos humanos de la sociedad civil. Fue sentenciado a 4 años de prisión de 2013 a 2017. Ahora enfrenta prueba.»
«Muchos ciudadanos se han unido en una situación muy difícil y peligrosa para hacer campaña por los derechos humanos básicos y el estado de derecho en China», dijo Teng.
Xu nunca ha defendido la violencia y ha pagado un precio muy alto por defender sus ideales personales, dijo.
«Este cargo actual de subversión del poder estatal es totalmente un caso de persecución política… él no cometió ningún delito en absoluto, por supuesto que no lo hizo», dijo Teng. «Es respetado y seguido por muchas personas».
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
