NUEVA YORK (AP) — El duelo que anhelaban los Yankees de Nueva York, o al menos sus fanáticos, se ha convertido en una victoria.
Una temporada de los Yankees definida por números sublimes: 99 victorias, 62 jonronesun viaje número 18 récord a la Serie de Campeonato de la Liga Americana, está a solo nueve entradas de una derrota silenciosa a manos de sus torturadores.
Y a medida que los Astros de Houston se alejan más de un campeonato ganado en parte por medios ilícitos mientras continúan dominando la Liga Americana, se vuelve más difícil incluso para el aficionado más enojado negarles lo que les corresponde.
Los Astros son perfectos en esta postemporada, y en el Juego 3 de este sábado de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, aprovecharon las debilidades de su muy imperfecto oponente para lograr una victoria por 5-0 en el Yankee Stadium que les dio una ventaja dominante de 3-0 en la serie.
Se movieron a una victoria de apariciones consecutivas en la Serie Mundial y su cuarta en seis temporadas gracias a una fórmula de victoria familiar.
El lanzamiento de precisión, esta vez de Cristian Javier, a quien los Astros ocultaron en gran medida para este momento, mantuvo en silencio a una alineación de los Yankees que bateó .161 esta postemporada y anotó solo cuatro carreras en tres juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El sábado, lograron solo tres hits.
El bateo oportunista de una alineación profunda, esta vez un jonrón de dos carreras del bateador No. 9 Chas McCormick después de un elevado dejado caer con dos outs por el jardinero central de los Yankees, Harrison Bader, apostó a Javier a más carreras de las que necesitaría. Un sencillo de dos carreras del bateador No. 8 Christian Vázquez, un receptor que hace su primera apertura en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, coronó un rally de tres carreras en la sexta entrada.
Y la atención a los detalles en todo momento: la captura y liberación perfectas de Vázquez para atrapar a Bader en un intento de robo en la quinta entrada, Yuli Gurriel marcando desde primera con un elevado a la izquierda, lo que le permitió anotar con un sencillo de Vázquez, todo fue parte de un disección clínica de nueve entradas.
Ahora, los Astros tienen marca de 6-0 en esta postemporada. El domingo, enviarán al experimentado brazo de playoffs Lance McCullers Jr. al montículo para lograr otro banderín.
Y en cierto modo, es una elección adecuada. Hace cinco años, McCullers logró uno de los salvamentos de postemporada más impresionantes en la historia del béisbol, lanzando cuatro entradas de relevo de un hit para venció a los Yankees 4-0 en el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Serie de Campeonato de 2017iniciando esta racha de banderines e impulsando a los Astros a una Serie Mundial que ganarían en siete juegos.
Pero el robo ilegal de señas que ocurrió a lo largo de esa temporada y se reveló en 2019 ensombreció ese título y se mantuvo en los Astros a lo largo de su dominio desde entonces. El Yankee Stadium, en particular, ha sido particularmente duro, la gente de casa siente que sus muchachos fueron estafados fuera del banderín del 2017, y los Astros han sufrido un dolor interminable aquí en los últimos dos años.
Sin embargo, ha sido una postemporada tan fea para los Yankees que, en la segunda entrada, se olvidaron de abuchear a José Altuve.
Simplemente, estaban demasiado sorprendidos.
Momentos antes, Bader canceló al jardinero derecho de 6-7 Aaron Judge con un sencillo elevado con dos outs de Vázquez a la derecha, y Bader lo dejó caer. Ace Gerrit Cole tendría que superar a otro bateador.
Y McCormick haría que los Yankees pagaran por la transgresión, lanzando una bola rápida de 98 mph en el sentido contrario y sobre el letrero 314 en el jardín derecho, el porche corto que a menudo es el amigo de los Yankees y que de repente es su ruina.
Fue 2-0 Astros, y se sintió como 20-0.
¿Col? Estuvo tan bien como de costumbre, lo que quiere decir que permitió un jonrón hiriente, pero también habría estado trabajando en una blanqueada de cuatro hits en el sexto de no haber sido por la pifia de Bader. En cambio, dos hits y una base por bolas para iniciar el sexto terminaron con él, y el relevista Lou Triviño cedió todos los corredores heredados con un elevado de sacrificio de Mancini y un sencillo de Vázquez.
Mientras tanto, Javier mostró pocos signos de inacción. Ha lanzado solo seis veces desde el 7 de septiembre, un lapso de 46 días que incluyó solo 1 ⅓ entradas en la barrida de la Serie Divisional de la Liga Americana sobre los Marineros de Seattle. Si los Astros lo estaban escondiendo para este mismo lugar, considéralo una táctica sabia.
Javier no permitió que una bola saliera del cuadro interior hasta el doble de Giancarlo Stanton en el cuarto, el único hit de los Yankees hasta el noveno, como se vio después. Como de costumbre, se basó en gran medida en su bola rápida, aunque después de que el hombre de 62 jonrones Judge cometió una falta en tres calentadores consecutivos en el cuarto, Javier simplemente cambió a un control deslizante y consiguió que Judge abanicara dócilmente en el campo.
Cuando salió en el sexto, el Yankee Stadium estaba tranquilo. Lo abrirán una vez más el domingo, tal vez aunque solo sea para la coronación de un enemigo.
Este artículo apareció originalmente en USA TODAY: Astros vencen a Yankees sin vida en el Juego 3, a una victoria de la Serie Mundial
