Esta imagen, tomada de una transmisión en vivo de la NASA, muestra a los astronautas de la NASA Suni Williams y Butch Wilmore durante una conferencia de prensa desde la Estación Espacial Internacional el viernes 13 de septiembre de 2024. Crédito: NASA vía AP
Los astronautas varados en el espacio Butch Wilmore y Suni Williams dijeron el viernes que era difícil ver su cápsula Boeing regresar a la Tierra sin ellos.
Fueron sus primeros comentarios públicos desde el regreso la semana pasada de la cápsula Boeing Starliner que los llevó a la Estación Espacial Internacional en junio. Se quedaron allí después de que la NASA determinara que la cápsula, plagada de problemas, representaba demasiado riesgo para ellos.
«Así es como funciona este negocio», dijo Williams, y agregó que «hay que pasar página y mirar la siguiente oportunidad».
Wilmore y Williams son ahora miembros de pleno derecho de la tripulación de la estación y colaboran en el mantenimiento rutinario y los experimentos. Junto con otras siete personas a bordo, dieron la bienvenida a la nave espacial Soyuz que transportaba a dos rusos y un estadounidense a principios de esta semana, lo que elevó temporalmente la población de la estación a 12, un récord cercano.
La transición a la vida en la estación «no fue tan difícil» ya que ambos habían trabajado allí anteriormente, dijo Williams, quien pronto asumirá el cargo de comandante de la estación.
«Este es mi lugar feliz. Me encanta estar aquí arriba en el espacio», dijo.
Los dos pilotos de pruebas de Starliner (ambos capitanes retirados de la Marina y veteranos astronautas de la NASA) permanecerán en el laboratorio en órbita hasta finales de febrero. Tienen que esperar a que una cápsula de SpaceX los traiga de vuelta. Está previsto que esa nave espacial despegue a finales de este mes con una tripulación reducida de dos personas, con dos asientos vacíos para Wilmore y Williams para el viaje de regreso.
-
Esta imagen, tomada de una transmisión en vivo de la NASA, muestra a los astronautas de la NASA Suni Williams y Butch Wilmore durante una conferencia de prensa desde la Estación Espacial Internacional el viernes 13 de septiembre de 2024. Crédito: NASA vía AP
-
En esta fotografía proporcionada por la NASA, los astronautas Butch Wilmore, a la izquierda, y Suni Williams inspeccionan el equipo de seguridad a bordo de la Estación Espacial Internacional el 9 de agosto de 2024. Crédito: NASA vía AP
El dúo dijo que agradecían todas las oraciones y buenos deseos de personas desconocidas en su país. Wilmore dijo que se perderá momentos importantes de la familia, como estar presente en el último año de secundaria de su hija menor.
Su cápsula Starliner marcó el primer vuelo espacial de Boeing con astronautas. Soportó una serie de fallas en los propulsores y fugas de helio antes de llegar a la estación espacial el 6 de junio. Aterrizó sin problemas en el desierto de Nuevo México a principios de este mes, pero el camino a seguir de Boeing en el programa de tripulación comercial de la NASA sigue siendo incierto.
La agencia espacial contrató a SpaceX y Boeing como servicio de taxis orbitales hace una década, después de que los transbordadores se retiraran. SpaceX ha transportado astronautas desde 2020.
© 2024 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin autorización.
Citación:Los astronautas atrapados en el espacio hacen sus primeros comentarios públicos desde que la cápsula de Boeing partió sin ellos (13 de septiembre de 2024) recuperado el 13 de septiembre de 2024 de https://phys.org/news/2024-09-stuck-space-astronauts-comments-boeing.html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Salvo que se haga un uso legítimo con fines de estudio o investigación privados, no se podrá reproducir ninguna parte del mismo sin autorización por escrito. El contenido se ofrece únicamente con fines informativos.
