El cuento de un cachorro de Rex. Crédito: Chris Paloma.
Remontándose al éxito de 1966 de The Beatles, el editor de Fuengirola, Chris Dove, presenta un trío de libros de bolsillo para niños titulados ‘A Puppy’s Tale by Rex’, ahora disponibles en inglés, bilingüe español-inglés y alemán.
«Es una sensación agradable haber producido libros en tres idiomas», explica Chris. ‘Están previstas ediciones en francés y en portugués. Con imágenes de perros y accesorios para mascotas en cada página, era frustrante leer los libros electrónicos en diferentes dispositivos. Joanna Styles de Guide to Málaga sugirió volver al formato original de bolsillo.
Coescrito por Chris y la autora novel Amy Damatt, el encantador cuento está ilustrado por el colegial Adam Banks y describe la vida del cachorro recién nacido Rex que crece en una familia amante de los perros.
Traducido por hablantes nativos a los idiomas de sus respectivos países, Rex ahora puede correr la voz al mundo, ¡y los niños pueden contar cuentos dentro y fuera de la escuela sin meterse en problemas!
Chris se mudó de Londres a Málaga en 2005 y estaba de visita en Manchester en febrero de 2020 cuando la invitaron a leer el borrador manuscrito de la historia. Con los vuelos internacionales suspendidos debido al cierre, Chris, Amy y el amigo de la familia Adam vieron esto como una oportunidad inesperada de trabajar juntos en línea para desarrollar esta conmovedora historia.
Lejos de animar a la gente a regalar cachorros, las ganancias del libro se comparten con la organización benéfica de rescate Domino, la organización Dogs of Málaga in Need.
Buscar en línea por ‘Un Cuento del Cachorro Rex’ y ‘Die Geschichte eines Welpen von Rex’.
Etiquetas: Costa del Sol, refugio para perros
