El número de muertos resultante de un incendio en un salón de karaoke en el sur de Vietnam que se cobró 33 vidas a principios de esta semana probablemente empeoró debido a la indiferencia del propietario por las normas de seguridad y al hecho de que la clientela no siguió las órdenes de huir del edificio, dijeron las fuentes el viernes.
El incendio estalló el martes por la noche en el salón de karaoke An Phu en la ciudad de Thuan An, en la provincia de Binh Duong, mientras unas 70 personas estaban dentro del edificio de cuatro pisos, según informes de los medios estatales, que dijeron que los bomberos pudieron sofocar el fuego. control dentro de una hora.
Varias personas saltaron del edificio para escapar de las llamas, hiriéndose en el proceso, mientras que otras pudieron descender por las escaleras de rescate, según los informes. Partes del edificio se derrumbaron durante el incendio, que mató a 17 hombres, 15 mujeres y una persona no identificada que sufrió heridas durante el incidente y luego murió en el hospital, dijeron las autoridades en una conferencia de prensa el jueves.
VnExpress citó al director de la policía provincial, el coronel Trinh Ngoc Quyen, diciendo que los clientes habían ignorado a los empleados que entraron en las salas donde cantaban y les ordenaron huir. La mayoría de la clientela había estado bebiendo alcohol, dijo, y la mayoría de las habitaciones estaban cerradas por dentro.
Las autoridades dijeron que el edificio había pasado una inspección de seguridad y que aún no se había determinado la causa del incendio.
El viernes, un residente del área le dijo a RFA Vietnamese que, si bien la intoxicación probablemente contribuyó a la gran cantidad de muertes, los propietarios de los salones de karaoke y otros establecimientos similares a menudo ignoran los códigos de seguridad.
“Es aterrador, todos tienen miedo de morir en caso de incendio en los bares de karaoke”, dijo el residente, quien pidió ser identificado como “Sr. T.”
“Todos los permisos otorgados a los bares de karaoke requieren que se cumplan los requisitos de seguridad contra incendios. Pero en realidad, los propietarios construyen tantas habitaciones como pueden en edificios de varios pisos porque el espacio no es barato en la ciudad. Si un incendio comienza más arriba, existe la posibilidad de salir, pero si comienza en la planta baja y sube, no hay salidas para escapar”.
El Sr. T dijo que el diseño confuso en el salón de karaoke de An Phu hizo que los clientes entraran en pánico.
“La falta de salidas es la razón por la cual el número de muertes fue tan alto”, dijo.
“Es una reacción natural correr hacia un escondite cuando ves fuego, y eso también provocó algunas muertes. Algunos de ellos murieron porque cerraron con llave la puerta de su habitación, mientras que otros corrieron a un piso más alto y saltaron. Supe que algunos de los que saltaron fueron hospitalizados, pero murieron en el hospital”.
Violaciones probables
Nguyen Van Hau, un abogado de la Asociación de Abogados de Vietnam con sede en la ciudad de Ho Chi Minh, estuvo de acuerdo en que las violaciones de seguridad probablemente eran las culpables de muchas de las muertes en An Phu.
“El gobierno central ha emitido una serie de decretos sobre temas de incendios”, dijo, sugiriendo que las autoridades locales no los han implementado.
Reconoció que los clientes del salón de karaoke probablemente ignoraron las advertencias de huir, pero dijo que el propietario del establecimiento y los funcionarios de la ciudad son responsables de la tragedia.
“La autoridad contra incendios debe realizar inspecciones periódicas después de otorgar los permisos, especialmente cuando se realiza una nueva construcción”, dijo.
“Además, la gerencia no estaba capacitada sobre cómo reaccionar en caso de incendio. El derecho a operar un bar de karaoke depende de hacer preparativos de seguridad”.
El gerente de una tienda que vende equipos contra incendios en la ciudad de Ho Chi Minh, que habló con RFA bajo condición de anonimato, dijo que los incendios en los salones de karaoke y otros lugares que usan cantidades significativas de energía generalmente son causados por un cortocircuito eléctrico.
Dijo que si bien los funcionarios aún tenían que concluir su investigación del incendio de An Phu, la cadena de eventos sugiere que se habían eludido los protocolos de seguridad.
“El informe preliminar sobre el incendio de la policía de Binh Duong decía que el bar de karaoke de An Phu cumplía con todos los requisitos de prevención de incendios, pero los invitados continuaron cantando después de que comenzó el incendio”, dijo.
“Esto sugiere que el edificio no cortó automáticamente la electricidad y existe la duda de si el sistema de alarma contra incendios funcionó o no. Hay una serie de cosas que deben examinarse, incluido si había luces en las salidas y un sistema de rociadores de emergencia en las habitaciones y los pasillos”.
En 2016, un incendio en un salón de karaoke de ocho pisos en la capital de Vietnam, Hanoi, mató a 13 personas después de extenderse a varios edificios cercanos.
Traducido por An Nguyen. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
