Las tropas de la junta en la asediada región de Sagaing en Myanmar capturaron y mataron a nueve civiles desarmados, incluidos cuatro adolescentes, mientras viajaban para recibir capacitación médica, según un funcionario de su grupo y familiar de una de las víctimas.
Los nueve médicos de la rama del municipio de Wetlet de la Fuerza de Tarea Especial Generación Z, una organización alineada con el grupo paramilitar Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) anti-junta, fueron detenidos por el ejército y asesinados a tiros el miércoles cerca de la aldea de Kunseik del municipio de Shwebo mientras de camino al municipio de Ayadaw, en el sureste de Sagaing, a unos 60 kilómetros (37 millas) de distancia.
Un portavoz de la Fuerza de Tareas Especiales de la Generación Z le dijo a RFA Burmese que entre los muertos se encontraban cuatro mujeres: Pa Pa Khine, 14, Win Ei Kyaw, 15, Naing Naing Aung, 24 y Thit Thit Hlaing, 34; y cinco hombres: Pho Htaung, 17, Phone Kyaw, 17, Thein Than Oo, 21, Aung Kyaw Moe, 27 y Pho Nyein, 27.
El vocero, que habló bajo condición de anonimato, dijo que su grupo confirmó las identidades de las víctimas luego de obtener fotos de la matanza.
“No tenían armas encima. Iban a recibir capacitación médica en un área donde no había combates”, dijo.
“Enviamos por ellos después de notificar a nuestros grupos aliados ya que no había actividades militares por aquí. [and could safely return]. No tenemos idea de cómo fueron capturados. Nos enteramos de algunos arrestos. [on Wednesday] y solo [on Thursday]cuando vimos las fotos, nos dimos cuenta de que eran miembros de nuestro equipo”.
La madre de una de las víctimas dijo que estaba devastada por la noticia de que su hija y sus amigos fueron asesinados a una edad tan temprana.
“Ella quería hacer esto, a pesar de que era muy joven. Siempre dijo que quería tener un papel que pudiera desempeñar”, dijo la madre de la víctima, que también se negó a ser nombrada.
“Ahora que esto ha sucedido, estoy desconsolado. Estoy tan entumecida y siento que no tengo nada dentro”.
La junta aún no ha comentado sobre el incidente y las llamadas de la RFA al viceministro de información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, quedaron sin respuesta el jueves.
El Grupo de Trabajo Especial de la Generación Z dijo que trabajará para obtener justicia para las familias de las víctimas de las ejecuciones extrajudiciales y llamar la atención internacional sobre el incidente con la ayuda del Gobierno de Unidad Nacional en la sombra de Myanmar.
Según la Asociación de Asistencia para Prisioneros Políticos, con sede en Bangkok, las fuerzas de seguridad han matado al menos a 2.053 civiles desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021, aunque el grupo reconoce que sus registros están incompletos y dice que el número real de muertes es probablemente mucho mayor. .
El mes pasado, el Instituto de Estrategia y Política (ISP), un centro de estudios local, dijo en un informe que había documentado al menos 5646 muertes de civiles en Myanmar entre el golpe y el 10 de mayo.
La cifra de ISP incluyó personas muertas por las fuerzas de seguridad durante protestas contra la junta, en enfrentamientos entre militares y paramilitares prodemocráticos o ejércitos étnicos, mientras se encontraban detenidos, y en ataques de venganza, incluso contra informantes del régimen.
Al menos 1.831 civiles murieron a tiros, la mayor parte de los cuales ocurrió en la región de Sagaing, donde las tropas de la junta han enfrentado algunas de las más duras resistencias al gobierno militar en enfrentamientos con los paramilitares de las PDF que han desplazado a decenas de miles de residentes desde el golpe. , dijo el informe del ISP.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
