Las metáforas y las imágenes deben usarse junto con las escalas médicas tradicionales para que los pacientes describan el dolor, según un estudio

Los pacientes deberían poder usar imágenes y metáforas junto con las escalas médicas tradicionales para describir su dolor a los médicos, según un nuevo estudio.

Según la investigación, las tarjetas de dolor con imágenes para describir los sentimientos y la poesía pueden ayudar a las personas a retratar el dolor crónico de manera más significativa.

Los médicos comprenderán mejor el impacto del dolor y los pacientes podrán expresar mejor cómo se sienten.

Brindar a los pacientes otras formas de expresar el impacto del dolor podría ayudar a revelar información importante que ayudará al diagnóstico o permitirá a los médicos brindar un mejor apoyo.

Las tablas de dolor y las escalas visual-lingüísticas se desarrollaron durante el siglo XX para ayudar a médicos y pacientes a medir el dolor. Pero pedirles a las personas que informen sobre el dolor de esta manera puede ser un desafío para algunos.

Los investigadores han dicho que el uso exclusivo de escalas «desplaza la propia historia del paciente, elude la cuestión del significado privado del dolor e interrumpe el potencial de comunicación humana entre el paciente y el médico».

La investigación, realizada por Nicole Miglio de la Universidad de Milán y la Universidad de Haifa y Jessica Stanier de la Universidad de Exeter, se publica en la revista Fronteras en la investigación del dolor.

La Sra. Stanier dijo: «Sentirse apoyado en lugar de estigmatizado puede ayudar a las personas a sobrellevar el dolor. Necesitamos mejores formas de expresar y describir el dolor que no sea una escala del uno al diez. Los números son útiles, pero a menudo hay demasiado en juego para elegir el correcto». Necesitamos dar a los pacientes mejores recursos para describir el dolor de una manera diferente.

«Una comprensión mucho más radical del papel de la imaginación en la expresión del dolor puede llevarnos más allá del uso de escalas de dolor y hacia una transformación de las condiciones sociales y materiales.

«La imaginación juega un papel crucial en la determinación de cómo el yo da sentido figurativamente a las experiencias de dolor. El dolor no es una cosa, un estado o una condición, sino un proceso que involucra a la persona en su totalidad y cuya complejidad radica en la forma en que implica todo tipo de diferentes estructuras biológicas y capas de significado».

El estudio explora formas creativas que las personas con dolor han encontrado para expresar sensaciones, sentimientos corporales y su impacto psíquico a través de metáforas para los médicos y las comunidades. Las metáforas hacen posible expresar y comprender una experiencia dada en términos de otra, aumentando el potencial para que otros comprendan y se relacionen con la experiencia.

Las tarjetas de dolor, un conjunto de imágenes laminadas que representan aspectos del dolor, pueden alentar a los pacientes a ofrecer descripciones voluntarias de su experiencia sin que el profesional lo solicite. Se basan menos en el lenguaje y más en la imaginación visual y podrían ayudar a los pacientes de diferentes orígenes a sentirse más en control de su tiempo con los médicos y expresar mejor cómo se sienten.

La creación de retratos del dolor, una descripción visual del dolor, podría ayudar a los pacientes a transmitir información a los médicos y ayudarlos a entender su dolor.

Las tarjetas de dolor y los retratos en la clínica se pueden complementar con poesía, fanzines y otros esquemas basados ​​en la comunidad, para que las personas con dolor puedan explorar su experiencia más allá del entorno médico.

La Sra. Stanier dijo: «Este tipo de intervenciones devuelven a las personas la sensación de control que las condiciones a largo plazo muy a menudo pueden quitar. Estos enfoques no tratan a los participantes como pacientes anónimos, sino que respetan las diferencias entre las personas que sufren dolor y sus situaciones individuales». »