Las autoridades de la provincia china de Qinghai liberaron a tres de los nueve tibetanos que fueron condenados a prisión en 2018 por dirigir una “organización ilegal” que promueve los derechos sobre la tierra. Tres más del grupo serán liberados en junio, según fuentes tibetanas en el exilio.
Sonam Gyal y otros dos, que no fueron identificados de inmediato, completaron sus mandatos y fueron liberados a principios de este año, dijo una fuente que vive en India al Servicio Tibetano de RFA, hablando bajo condición de anonimato.
“En enero de este año, Sonam Gyal y otros dos fueron liberados después de cumplir su condena en prisión”, dijo la fuente.
“Tashi Tsering y otros dos están programados para ser liberados en junio, también después de cumplir sus condenas en prisión”, agregó la fuente. Los nombres de los otros dos que se espera que sean liberados tampoco están confirmados.
Si bien la fuente dijo que los términos del segundo trío expirarán en junio, “también es incierto si [they] será liberado en consecuencia”.
Según la fuente, los casos de los tres restantes fueron “devueltos para un nuevo juicio y fueron condenados a siete años nuevamente”.
“Se invalidó el tiempo de prisión que ya habían cumplido hasta ahora”, dijeron.
En abril de 2019, RFA informó que los nueve tibetanos, todos residentes de la aldea de Horgyal en el condado de Rebgong (en chino, Tongren) de Qinghai, fueron condenados a penas de tres a siete años por el Tribunal Popular del Condado por dirigir una “organización ilegal”, citando información del Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia (TCHRD) con sede en Dharamsala, India.
Las autoridades también acusaron a los hombres (Gendun Soepa, Drukbum Tsering, Bende Dorje, Tashi Tsering, Sonam Gyal, Dargye, Shawo Tsering, Khajam Gyal y Choesang) de usurpar los deberes de los comités de aldea ya establecidos, «extorsión» y «reunión de personas». para perturbar el orden social”, dijo el grupo en ese momento.
Detenidos en julio de 2018, los nueve hombres fueron arrestados formalmente en agosto y cumplían sus condenas en una gran prisión en Rebgong, dijo a RFA una segunda fuente tibetana en el exilio.
“Aunque la prisión está muy cerca de la aldea de Horgyal, a sus familias y parientes nunca se les permitió reunirse con ellos en los últimos años”, dijo la fuente, que también se negó a ser identificada.
“La salud de Sonam Gyal no estuvo en buen estado durante mucho tiempo mientras estuvo en prisión, pero no sabemos mucho sobre su estado de salud actual, a pesar de que está en libertad. … La gente de la región estaba demasiado asustada para hablar de eso y trató de evitar la conversación”.
La segunda fuente dijo que las condiciones de salud de los seis que siguen en prisión también son inciertas.
Petición para recuperar la tierra
En una petición firmada el 21 de febrero de 2017, los nueve, parte de un grupo más grande de 24, habían movilizado el apoyo de la aldea para exigir la devolución de las tierras de la aldea de Horgyal entregadas para el uso de tres fábricas de ladrillos a cambio de pagos de arrendamiento a la aldea. que terminó cuando las obras fueron clausuradas por orden del gobierno en 2011.
Durante los siguientes siete años, las autoridades compensaron anualmente a las fábricas por su pérdida de negocios, aunque luego se detuvieron los pagos al gobierno de la aldea de Horgyal, dijo TCHRD en su declaración en el momento de la sentencia, y agregó que los aldeanos habían pedido desde entonces la devolución de la tierra. .
Dos años antes, un monasterio tibetano en Rebgong había apelado por la devolución de la propiedad anteriormente arrendada a una escuela de maestros pero confiscada por funcionarios locales cuando la universidad se mudó a una nueva ubicación, dijeron fuentes tibetanas a RFA en un informe anterior.
La propiedad, que comprende un tercio del patrimonio total del monasterio de Rongwo, fue confiscada en 2016 y, desde entonces, los monjes han solicitado su devolución, dijeron las fuentes.
Los proyectos de desarrollo chinos en áreas tibetanas han dado lugar a frecuentes enfrentamientos con los tibetanos, que acusan a las empresas chinas y a los funcionarios locales de apoderarse indebidamente de la tierra y perturbar la vida de la población local.
Muchos proyectos dan como resultado una represión violenta, la detención de los organizadores de las protestas y una intensa presión sobre la población local para que cumpla con los deseos del gobierno.
Traducido por Tenzin Dickyi. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
