Junta afirma que la situación en Myanmar está “bajo control” no podría estar más lejos de la verdad, dijeron residentes y analistas el viernes, calificando los comentarios como parte de un intento de “salvar las apariencias” frente a la comunidad mundial mientras la nación se desmorona.
Hablando con reporteros chinos y japoneses durante una entrevista en línea el 23 de febrero, el ministro de Información de la junta, Maung Maung Ohn, dijo que el régimen había “tomado el control total de la estabilidad y la seguridad del país” ya que había sido capaz de “suprimir, dentro de los límites de la ley”. — todos los delitos y actos inhumanos” en un breve período de tiempo.
El ex general dijo que más de 3.000 administradores de barrios o aldeas en varias regiones y estados habían renunciado debido a las «amenazas» de los paramilitares prodemocracia de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF, por sus siglas en inglés), a quienes los militares llaman terroristas, pero que la junta pudo nombrar a más de 2.600 personas para cubrir las vacantes y garantizar la seguridad.
Los comentarios de Maung Maung Ohn se produjeron apenas una semana antes de que las autoridades del municipio de Amarapura, en la región de Mandalay, mataran a un transeúnte que había estado tomando fotografías durante una redada militar en una casa del área. El asesinato a plena luz del día provocó la condena de los observadores que lo llamaron solo un ejemplo de cómo las fuerzas de seguridad han usado tácticas brutales para sofocar la oposición en todo el país, en marcado contraste con las afirmaciones de la junta de que la situación en el país es estable y pacífica.
En los 13 meses transcurridos desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021, las fuerzas de seguridad han reprimido a sus oponentes arrestando, golpeando y, en ocasiones, matando a manifestantes pacíficos. El régimen militar también ha atacado bastiones de la oposición con helicópteros artillados, aviones de combate y tropas que han quemado cientos de pueblos a los que acusa de apoyar a las milicias antijunta.
Hasta el viernes, más de 1.600 personas habían sido asesinadas desde el golpe y unas 12.300 arrestadas, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos, una organización de derechos humanos con sede en Tailandia.
Una mujer que se identificó como Jewel y que trabaja con el Comité de Huelga Juvenil de Pazundaung y Botataung Township en la capital comercial Yangon le dijo al Servicio de Myanmar de RFA que la junta reclama el control total de la nación para “salvar las apariencias”.
“Eso es una tontería. No tienen ningún control sobre Yangon ni en ningún otro lugar. Incluso sus propias fuerzas están en un estado de desorden”, dijo. “Un estado de control total significa que todo el país está tranquilo y silencioso. Pero ahora, la gente de todas partes se rebela en cualquier momento que tiene la oportunidad. La junta está usando la palabra ‘control’ solo para salvar las apariencias”.
Señaló los informes de los militares que recurrieron al uso de armas de fuego para obligar a la gente a pagar las facturas de energía que boicotearon en oposición a la junta como un ejemplo de su incapacidad para gobernar.
Un residente de la segunda ciudad más grande de Myanmar, Mandalay, que habló bajo condición de anonimato citando razones de seguridad, dijo a RFA que incluso si la junta tuviera el control total del país, su gobierno aún carecería de legitimidad.
“Todavía hay protestas contra la junta aquí y allá, y todavía se realizan arrestos”, dijo. “Por la noche, podemos escuchar explosiones de bombas al azar. Por todas partes en las carreteras, están controlando a la gente que pasa. Y usan excavadoras para demoler casas, sin ninguna orden judicial. Los veo intimidando a la gente a punta de pistola. No he visto ni un ápice de regla legal en absoluto”.
Otros residentes dijeron a RFA que las calles de la ciudad están vacías después de las 5 de la tarde debido a la falta de seguridad por la noche.
Fuerzas de ‘inseguridad’
Un residente de Yangon señaló que, a pesar de las afirmaciones de control de la junta, la policía y los soldados no se atreven a salir sin armas porque saben que el país no es pacífico.
“¿Por qué las comisarías se han convertido en búnkeres cubiertos con sacos terreros? … ¿Por qué siguen patrullando con sus grandes armas listas? … ¿Pueden decir que tienen el control y que es seguro, cuando ellos mismos no se sienten seguros para moverse?” ella dijo.
“No es que la gente esté tranquila y callada. Todos se están rebelando de cualquier manera que puedan. … No han dudado en participar en cualquier tipo de protesta. Hay un espíritu revolucionario en el corazón de la gente”.
Aunque algunas partes de Yangon pueden estar abarrotadas y parecer tranquilas y normales, la gente está, en realidad, “lista para explotar”, dijo.
Aung Thu Nyein, director del Centro de Estudios Estratégicos y Políticos, dijo a RFA que aunque el ejército controla principalmente las ciudades de Myanmar, todavía está luchando por estabilizar el país.
“Todo lo que podemos decir es que todavía hay mucha oposición sobre el terreno”, dijo. “En algunas áreas, se han incendiado aldeas y hemos visto muchos informes de abusos contra los derechos humanos. Entonces, eso significa que el régimen todavía está trabajando duro en la ‘seguridad’”.
El analista político Than Soe Naing dijo que incluso con el control de las áreas urbanas de Myanmar, las autoridades “no se atreven a caminar por las calles”.
“Solo viven dentro de sus bases militares o campamentos en la ciudad y están obligados a defenderse en todo momento”, dijo.
“No se atreven a irse a menos que estén con todas sus fuerzas en el campo en una misión para atacar pueblos oa la oposición. Todo el campo parece estar bajo el dominio de los PDF. En otras palabras, creemos que la resistencia armada ha logrado verdaderos logros”.
Than Soe Naing señaló que alrededor del 90 por ciento de las áreas rurales de Myanmar están ahora bajo la administración de PDF y otros grupos armados de oposición en los estados de Chin, Kayah y Kayin, así como en la región de Sagaing.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
